Kuliner daerah dan penganan khas Hokkaido dan Tohoku
Iklim dingin, hasil laut, beras, makanan awetan, dan hidangan hot pot membentuk budaya kuliner Jepang utara.
Edisi Indonesia memuat 118 panduan pilihan; edisi Jepang menyediakan basis data lengkap.
- Ageimo Celah Nakayama
Ageimo Celah Nakayama adalah kentang rebus kecil berbalut adonan tebal agak manis, digoreng dan biasanya beber…
- Amanatto Sekihan Hokkaido
Amanatto sekihan Hokkaido mewarnai nasi ketan merah muda untuk perayaan lalu mencampur amanatto manis seperti…
- Butadon Obihiro
Obihiro buton menempatkan irisan daging babi panggang yang relatif tebal di atas nasi dan melapisinya dengan g…
- Chanchan-yaki Salmon Miso Hokkaido
Chanchan-yaki memasak salmon, kol, bawang, dan jamur di atas pelat dengan saus miso manis-asin.
- Escalope Nemuro
Escalope Nemuro menaruh katsu babi tipis di atas nasi mentega berisi rebung cincang, menyiramnya dengan demi-g…
- Gatatan Ashibetsu
Gatatan memasukkan dumpling, sayur, jamur, babi, boga laut, fish cake dan telur ke kaldu asin ringan yang dike…
- Gokko-jiru Hokkaido Selatan
Gokko-jiru memakai hoteiuo yang disebut gokko di Hokkaido. Daging lunak, kulit kenyal, serta telur dan hati bi…
- Hizu Namasu Tulang Rawan Salmon
Hizu namasu mengiris tulang rawan bening di hidung salmon, menggarami dan memberi cuka, lalu mencampurnya deng…
- Hokkaido Imomochi
Imomochi Hokkaido adalah kue panggang yang dibuat dengan menumbuk kentang matang, mencampurkan tepung kentang…
- Hokkaido Wakasaimo
Wakasaimo tidak memakai ubi jalar, melainkan pasta kacang ofuku Hokkaido untuk meniru ubi panggang kecil. Sera…
- Ikameshi Hokkaido
Ikameshi Hokkaido mengisi cumi kecil dengan beras ketan dan biasa lalu merebusnya dalam saus kecap manis-gurih…
- Ishikari Nabe Hokkaido
Ishikari nabe merebus potongan salmon segar dan tulang/ara bersama kol, bawang, daun bawang, tahu, dan konnyak…
- Izushi Fermentasi Hokkaido
Izushi melapis ikan seperti salmon, haring, atau hokke dengan daikon, wortel, kubis, jahe, nasi, dan koji, lal…
- Jingisukan Daging Domba Hokkaido
Jingisukan memanggang daging domba atau kambing dengan bawang bombay, tauge, dan sayuran lainnya di atas wajan…
- Kentang Hokkaido dengan Mentega Leleh
Jaga butter membelah kentang panas yang dikukus, direbus, atau dipanggang agar mentega meleleh ke tengah. Hida…
- Kirikomi Hokkaido
Kirikomi memfermentasi ikan mentah potong dengan garam-koji beras, memberi gurih ikan dan manis koji. Herring…
- Kokuhan Hokkaido
Kokuhan adalah ketan putih kukus dengan kedelai hitam untuk pemakaman dan upacara memorial di sebagian Hokkaid…
- Mamepan Kacang Manis Hokkaido
Roti lembut Hokkaido bertabur butir amanatto manis seperti kacang kintoki di seluruh adonan.
- Matsumae-zuke Hokkaido
Matsumae-zuke merendam irisan kombu dan cumi kering, kadang dengan telur herring, dalam bumbu shoyu hingga men…
- Mefun Hokkaido
Mefun adalah makanan lezat Hokkaido yang dibuat dengan mengasinkan dan mematangkan jaringan ginjal gelap yang…
- Nanko Usus Kuda Utashinai
Nanko Utashinai adalah usus kuda yang direbus empuk lalu dimasak dengan miso, kadang bersama konnyaku, burdock…
- Nishinzuke Herring Fermentasi Hokkaido
Acar Hokkaido dari herring kering, kubis, daikon, wortel, koji beras, dan garam yang difermentasi.
- Okizuke Cumi Hokkaido
Ika no okizuke mengasinkan cumi dengan bumbu berbahan dasar kecap, sake, dan mirin. Dagingnya menjadi gurih da…
- Rokkatei Marusei Butter Sand Hokkaido
Marusei Butter Sand adalah sandwich biskuit persegi panjang Rokkatei yang diisi dengan krim yang terbuat dari…
- Ruibe Hokkaido
Ruibe membekukan salmon, trout, atau makanan laut lainnya dan mengirisnya sebelum dicairkan sepenuhnya. Awalny…
- Sake Toba Hokkaido
Sake toba adalah salmon yang dipotong memanjang, diasinkan, dan dikeringkan di udara dingin di Hokkaido dan Je…
- Sanpeijiru Hokkaido
Sanpeijiru adalah sup Hokkaido yang terbuat dari salmon asin atau ikan haring yang direbus dalam kaldu kombu d…
- Sanshozuke Hokkaido
Sansho-zuke adalah bumbu fermentasi Hokkaido dan Tohoku utara yang terbuat dari cabai hijau cincang, nasi koji…
- Shabu-shabu Domba Hokkaido
Shabu-shabu domba memasak irisan tipis daging domba muda dalam kaldu yang mendidih perlahan dan menyajikannya…
- Shiroi Koibito ISHIYA Hokkaido
Shiroi Koibito adalah penganan khas Hokkaido milik ISHIYA: sandwich biskuit langue-de-chat tipis yang berisi l…
- Sup Kajika Musim Dingin Hokkaido
Kajika-jiru adalah sup ikan Hokkaido yang merebus potongan kajika dengan kulit, hati, dan sayuran seperti daik…
- Takomanma Telur Gurita Hokkaido
Takomanma adalah ovarium dan telur putih besar gurita Pasifik utara, terutama dijumpai di pesisir Pasifik Hokk…
- Yakitori Jeroan Bibai Hokkaido
Bibai yakitori menyusun kulit ayam, paha, hati, jantung, ampela, dan kinkan—kuning telur yang belum matang—ber…
- Yokanpan Hokkaido
Yokanpan Hokkaido adalah roti manis daerah dengan lapisan tipis yokan azuki di permukaan. Bentuknya meliputi p…
- Zangi Hokkaido
Zangi biasanya merendam ayam dengan soy, bawang putih dan jahe sebelum memberi pati atau tepung dan menggoreng…
- Bekomochi Bermotif Shimokita
Bekomochi Shimokita merakit adonan manis tepung beras ketan dan nonketan berwarna menjadi batang, mengiris pol…
- Ichigoni: Sup Uni dan Abalon
Ichigoni adalah sup bening bercita rasa asin ringan berisi uni dan abalon dari pesisir sekitar Hachinohe dan H…
- Iga Menchi Cumi dan Sayur Tsugaru
Iga menchi mencincang halus tentakel cumi dan hiasannya, memadukannya dengan bawang bombay, wortel, dan bahan…
- Ika no Ponpon-yaki Hachinohe
Ika no ponpon-yaki Hachinohe memasukkan kembali tentakel cincang, hati cumi dan miso ke dalam tabung tubuh cum…
- Jappa-jiru Kod Tsugaru
Sup musim dingin Tsugaru dari kepala, tulang, kulit, hati, dan ara kod dengan daikon-wortel, dibumbui miso ata…
- Kaiyaki Miso Cangkang Scallop Aomori
Hidangan Aomori memakai cangkang scallop besar sebagai panci untuk kaldu miso, boga bahari atau tahu, lalu tel…
- Keiran Aomori
Keiran adalah sup upacara Aomori berisi pangsit beras putih berbentuk telur yang diisi pasta kacang manis dala…
- Keno-jiru Sayur Cincang Tsugaru
Sup miso Tsugaru dari umbi, sayur gunung, kacang, tahu beku, dan bahan simpanan lain yang dicincang halus.
- Mame Shitogi Aomori
Mame shitogi menggiling kacang hijau, hitam atau lain yang direbus singkat, lalu menguleni dengan tepung beras…
- Nanbu Senbei
Nanbu senbei memanggang tipis gandum, air dan garam dalam cetakan besi bundar di tenggara Aomori-utara Iwate.
- Oden Miso Jahe Aomori
Oden miso jahe menyiram daikon, konnyaku, tahu, dan kue ikan berkaldu dengan saus miso manis-gurih berjahe.
- Senbei-jiru Hachinohe
Senbei-jiru adalah sup tradisional dari Hachinohe, Prefektur Aomori, dan daerah sekitarnya. Kaldu ayam dimasak…
- Sirup Malt Tsugaru Ame Aomori
Tsugaru ame adalah sirup amber yang dibuat dengan menggunakan enzim malt untuk mengubah pati dari beras ketan…
- Soba-kakke Segitiga Nanbu
Lembaran soba segitiga sekitar 5 cm direbus bersama daikon dan tahu lalu dicelup miso bawang putih atau daun b…
- Bakke Miso Yaki-mochi Sumita, Iwate
Bakke miso yaki-mochi memadukan pucuk fuki-no-to butterbur cincang, kenari, miso, tepung terigu, dan gula ke d…
- Gomasuri Dango Iwate
Gomasuri Dango adalah pangsit putih kecil Shoeido yang dilengkapi isian suri-mitsu wijen hitam cair. Gigit bag…
- Hittsumi Iwate
Hittsumi adalah hidangan Iwate dari adonan tepung terigu dan air yang diistirahatkan, ditarik tipis dengan tan…
- Imonoko-jiru Iwate
Imonoko-jiru Iwate merebus talas gugur dengan ayam, tahu, konjak, jamur dan daun bawang, lazimnya dalam kaldu…
- Iwate Ganzuki
Ganzuki adalah kue kukus tebal yang dikenal terutama di Iwate selatan dan Kesen, juga terdapat di Miyagi. Ganz…
- Jajamen Morioka dan Chiitantan
Morioka jajamen menyajikan mi pipih yang kenyal dengan miso daging, mentimun, daun bawang, dan jahe, lalu biar…
- Kamome no Tamago dari Sanriku, Iwate
Kamome no Tamago adalah manisan berbentuk telur Saito Seika dari Ofunato di pantai Sanriku Iwate. Bagian tenga…
- Mamebu-jiru Kuji Iwate
Mamebu-jiru berasal dari Yamagata-cho, Kuji, Iwate. Pangsit gandum kecil berisi kenari—dan pada versi terkenal…
- Morioka Reimen
Morioka reimen memasangkan mi gandum-pati sangat kenyal dengan kaldu tulang sapi-ayam dingin, kimchi, telur, m…
- Sup Tahu dan Ubi Parut Nuppei Iwate-machi
Nuppei-jiru Iwate-machi menaruh nagaimo parut yang dikocok dengan sari daikon di atas sup panas berisi tahu ke…
- Wanko Soba Morioka dan Hanamaki
Wanko soba menyajikan soba sesuap demi sesuap dalam mangkuk kecil dengan aneka pelengkap dan hitungan mangkuk.
- Abura-fu-don Tome
Abura-fu-don Tome merendam gluten gandum goreng dalam kaldu berbumbu, mengikatnya dengan telur lalu menaruhnya…
- Azara Kesennuma
Azara adalah rebusan Kesennuma dari acar sawi putih tua yang asam, ikan merah menuke, dan ampas sake. Kuah puc…
- Daifuku Krim Kikufuku Sendai
Kikufuku adalah daifuku krim beku yang dibuat di Sendai oleh pedagang teh Ocha no Igeta dengan merek Kikusuian…
- Gyutan Tebal Panggang Arang Sendai
Sendai gyutan memotong lidah sapi dengan tebal, menggores dan membumbuinya, mengistirahatkannya untuk memberi…
- Harako Meshi Watari
Harako meshi adalah nasi salmon musim gugur dari Watari dan Yamamoto, Miyagi. Salmon dimasak berbumbu, cairann…
- Hasekura-yaki Sendai
Hasekura-yaki adalah manisan Sendai bulat Fujiya Senshu: adonan panggang rapuh yang dibuat dengan mentega dan…
- Hatto-jiru Tome
Hatto-jiru mengistirahatkan adonan gandum air garam, menariknya tipis tak beraturan dan merebus dengan sayur…
- Hokki Meshi Watari dan Yamamoto, Miyagi
Hokki meshi adalah hidangan musim dingin hingga musim semi dari Watari dan Yamamoto: daging kerang selancar di…
- Miyagi Hagi no Tsuki
Hagi no Tsuki adalah manisan bulat Sendai Kasho Sanzen: krim custard lembut yang dibungkus dengan spons bergay…
- Miyagi Sasa Kamaboko
Sasa kamaboko membentuk pasta ikan putih berbumbu menjadi bentuk daun bambu datar dan memanggang permukaannya…
- Okuzukake Sennan Miyagi
Okuzukake adalah sup Sennan, Miyagi berisi talas, wortel, burdock, kacang, shiitake kering, tahu, tahu goreng…
- Sendai Zoni
Sendai zoni dicirikan kaldu ikan gobi panggang-kering dan ohikina: daikon, wortel, burdock diiris halus, direb…
- Shiroishi Umen, Mi Pendek dari Miyagi
Shiroishi umen adalah mie gandum kering yang dibuat di Shiroishi, Miyagi, tanpa mengoleskan minyak saat direga…
- Zunda Mochi Miyagi
Zunda mochi melapisi mochi lunak dengan edamame rebus yang ditumbuk kasar lalu dibumbui gula dan sedikit garam…
- Bodakko Meshi, Nasi Salmon Sangat Asin Akita
Bodakko adalah nama Akita untuk salmon asin, terutama yang sangat asin. Sepotong kecil ikan panggang dimakan b…
- Damako Mochi dalam Hot Pot Ayam Akita
Damako menumbuk nasi baru hanya sampai lengket, membentuk bola sekali suap, lalu lazim merebusnya dalam panci…
- Es Babahera Bunga Merah Muda-Kuning Akita
Babahera ialah es sorbet merah muda rasa stroberi dan kuning rasa pisang Akita yang ditumpuk penjual menjadi m…
- Hatahata-zushi Fermentasi Akita
Izushi Akita dari ikan hatahata dengan nasi, koji beras, garam, cuka, dan sayur yang difermentasi saat dingin.
- Iburigakko
Iburigakko adalah acar Akita yang dibuat dengan mengasapi daikon di atas kayu, lalu memfermentasinya di dalam…
- Imonoko-jiru Yokote
Imonoko-jiru adalah sup musim gugur-dingin Akita selatan dari anak umbi talas, ayam dan jamur. Yokote menyebut…
- Kayaki Lemak Paus Asin dan Terung Akita
Kujira kayaki merebus irisan lemak paus asin dengan terung dan sayur musim panas, dibumbui miso, kecap, atau s…
- Kinman Akita
Kinman adalah manju castella silinder rendah buatan Kinman Akita, dengan kulit panggang emas pucat mengeliling…
- Kiritanpo Nabe Odate Akita
Kiritanpo nabe adalah pot khas Odate dan Akita utara. Nasi hangat ditumbuk hingga pecah sebagian, dililitkan p…
- Natto-jiru Akita
Natto-jiru Akita menggiling natto halus dan melarutkannya ke seluruh sup miso, bukan sekadar mengapungkan kaca…
- Sanazura Akita
Sanazura Eitaro ialah lembar tipis merah-ungu dari sari anggur liar pekat dan agar alami, asam-manis dan lengk…
- Shottsuru Nabe Hatahata Akita
Hot pot musim dingin Akita dengan kaldu saus ikan shottsuru, hatahata, tahu, daun bawang, dan sayuran.
- Sup Laut Batu Panas Ishiyaki dari Oga
Oga ishiyaki dibuat dengan memasukkan ikan lokal, rumput laut, sayuran, dan kaldu miso ke dalam bak kayu, lalu…
- Tofu Castella Akita
Tofu castella meniriskan dan menghaluskan tahu, menambah gula serta telur, lalu memanggangnya menjadi lempeng…
- Udon Tarik Tangan Inaniwa dari Akita
Inaniwa udon adalah mie kering yang diulur dengan tangan yang berasal dari daerah Inaniwa di Yuzawa, Akita. Ud…
- Yokote Yakisoba Akita
Yokote yakisoba memakai mi rebus lurus dan tebal, tumis babi cincang, kol, serta saus Worcestershire agak mani…
- Dashi Sayur Musim Panas Yamagata
Sayur musim panas Yamagata seperti mentimun, terung, myoga, dan shiso dicincang lalu dibumbui kecap; ini bukan…
- Dongara-jiru Shonai
Dongara-jiru merebus daging, kepala, tulang dan jeroan pilihan Pacific cod musim dingin Shonai dalam miso. Mil…
- Fuki Mame Yamagata
Fuki mame Yamagata mengupas kacang polong hijau, mengukus/merebusnya lunak lalu memberi gula sambil menjaga bu…
- Hiyajiru Yonezawa
Yonezawa hiyajiru memadukan sayuran musiman yang direbus dengan cairan rendaman dashi yang sejuk dan gurih yan…
- Igamochi Zao Onsen
Igamochi adalah kue beras segar kecil dari Zao Onsen. Adonan beras putih lembut membungkus pasta azuki halus…
- Imoni Yamagata
Imoni Yamagata merebus talas, daging, konnyaku, daun bawang, lalu dibagi di pertemuan tepi sungai musim gugur.
- Inago no Tsukudani
Inago no tsukudani merebus belalang sawah dengan kecap, gula, dan sering kali sirup pati hingga mengilap, mani…
- Kujira Mochi Shinjo
Kujira mochi Shinjo-Mogami adalah kue tepung beras kukus dengan versi gula putih, gula merah, miso, soy, yomog…
- Natto-jiru Yamagata
Natto-jiru menggiling natto menjadi pasta dan melarutkannya ke seluruh sup miso, bukan hanya mengapungkan biji…
- Noshi Ume Yamagata
Noshi Ume dibuat dengan memasak ume matang bersama gula, mizuame dan agar, lalu meratakannya tipis dan mengeri…
- Ohitashi Krisan Yamagata
Ohitashi melepas kelopak krisan pangan, blansir singkat dalam air bercuka, dinginkan, bumbui soy/dashi/cuka. M…
- Omi-zuke Yamagata
Omi-zuke adalah acar musim dingin Yamagata dari sayur seisai, daikon dan wortel yang dicincang halus. Warna hi…
- Seisai-zuke Yamagata
Seisai-zuke Yamagata menggarami sayur Yamagata yang tebal, mencuci, lalu mengacar lagi dalam kecap dan kombu.
- Tama Konnyaku Yamagata
Tama konnyaku, atau tama-kon, adalah camilan konjac bulat Yamagata. Resep resmi kota menyangrai bola tanpa air…
- Acar Koji Sagohachi Fukushima
Acar Fukushima memakai media fermentasi beras, koji beras, dan garam untuk mentimun, terung, turnip, dan sayur…
- Fukushima Miso Kanpura
Miso kanpura adalah kentang kecil berkulit yang dimasak hingga empuk, kemudian dilapisi dengan miso, gula, dan…
- Ika Ninjin Fukushima
Ika ninjin merendam surume dan wortel renyah dalam soy, sake, mirin, gula. Bentuk Fukushima City tidak memakai…
- Koriyama Cream Box
Cream Box adalah roti khas Koriyama: sepotong kecil roti putih lembut yang tebal dan dilapisi dengan krim susu…
- Mamador Fukushima
Mamador adalah manisan Fukushima buatan Sanmangoku, dengan isian beraroma susu di dalam kulit panggang lembut…
- Nishin Sanshozuke Aizu
Nishin sanshozuke melapisi migaki herring rehidrasi dengan daun sansho muda harum, lalu merendamnya dalam cuka…
- Ohira Tadami
Ohira adalah sup perayaan dari Tadami di Oku-Aizu, disajikan dalam mangkuk lak dangkal dengan kombu, ubi gunun…
- Sashimi Kuda Aizu dengan Miso Bawang Pedas
Aizu basashi menyajikan irisan tipis daging kuda tanpa lemak mentah dengan kecap asin dan miso pedas bawang pu…
- Shimimochi Fukushima
Shimimochi merendam mochi, membekukannya berulang pada malam sangat dingin, lalu mengeringkan di angin musim d…
- Shingoro Junen Miso Minamiaizu
Minamiaizu menumbuk sebagian nasi nonketan, menempelkannya pada tusuk, melapisi miso junen dari biji egoma, la…
- Sup Upacara Kozuyu dari Aizu
Kozuyu adalah sup upacara bening dari daerah Aizu di Fukushima. Kuah kental yang diisi dengan kerang kering di…
- Uni Kaiyaki Iwaki
Uni kaiyaki mengisi cangkang surf clam besar dengan telur landak laut ungu segar lalu membakarnya hingga permu…
- Usukawa Manju Kashiwaya
Kashiwaya Usukawa Manju membungkus banyak pasta azuki buatan sendiri dalam kulit kukus cokelat tipis. Koshi-an…
- Zakuzaku Nihonmatsu
Zakuzaku memotong daikon, wortel, burdock dan konnyaku kecil-kecil, merebusnya dalam dashi lalu membumbui soy.





















































































































