Kuliner daerah dan penganan khas Chubu
Pegunungan, lembah, dan dua pesisir melahirkan mi, miso, makanan fermentasi, serta teknik pengawetan yang khas.
Edisi Indonesia memuat 117 panduan pilihan; edisi Jepang menyediakan basis data lengkap.
- Bandai Daiko Niigata
Bandai Daiko memakai kulit kuki lembut bercincin mengitari krim dalam bentuk genderang pendek.
- Ego-neri Niigata dan Igo-neri Sado
Pangan Niigata dari alga ego yang direbus, diaduk hingga kental, lalu didinginkan; di Sado disebut igo-neri.
- Hegi Soba Tokamachi
Hegi soba memakai rumput laut funori sebagai pengikat, lalu menata mi mengilap dan kenyal dalam gulungan sekal…
- Hikozen Shitada
Hikozen membentuk nasi tumbuk kasar seperti sandal pada papan kayu, memanggang, melapis miso egoma manis-gurih…
- Itokoni Oku-Aga
Itokoni Oku-Aga memasak teratai dan burdock prarebus dalam cairan terakhir azuki lunak, kemudian menambah labu…
- Joetsu Sasa-zushi Niigata
Sasa-zushi Joetsu, Niigata, memakai daun sebagai piring untuk nasi bercuka dengan tumbuhan gunung, jamur, telu…
- Kaki no Tane Nagaoka
Kaki no tane adalah kerupuk beras sempit melengkung yang umum berbumbu soy dan cabai. Nama dari bentuk biji pe…
- Kanzuri Myoko
Kanzuri adalah bumbu Niigata fermentasi yang terbuat dari cabai, yuzu, koji, dan garam.
- Kensa-yaki Miso Manis Niigata
Kensa-yaki Niigata ialah nasi agak ditumbuk, dipipihkan, dipanggang, dilapisi miso manis, lalu dipanggang lagi…
- Noppei-jiru
Noppei-jiru merebus talas, daikon, wortel, burdock dan konnyaku dalam dashi dengan kekentalan.
- Produk Yukiguni Arare
Yukiguni Arare bukan nama umum semua kerupuk beras negeri salju, melainkan terkait Yukiguni Arare Co. di Niiga…
- Salmon Yakizuke Niigata
Salmon yakizuke memanggang salmon tawar hingga matang lalu merendam panas dalam soy-sake-mirin, kebalikan mari…
- Sasa Dango Niigata
Sasa dango adalah kue beras hijau tua bercampur mugwort yang dibungkus beberapa daun bambu dan diikat tali rus…
- Shoyu Okowa Nagaoka
Shoyu okowa Nagaoka, juga disebut shoyu sekihan, memadukan ketan cokelat berbumbu kecap dengan kacang merah be…
- Tare Katsudon Niigata
Tare katsudon Niigata mencelup cutlet babi tipis baru goreng ke saus soy manis-gurih lalu langsung ke nasi.
- Wappa Meshi Inakaya
Wappa meshi adalah hidangan Niigata ciptaan Inakaya: nasi berbumbu dashi dan lauk dikukus dalam wadah kayu len…
- Wappa-ni Awashima
Wappa-ni Awashima memasukkan ikan pulau bakar dan daun bawang ke wadah cedar, menambah air panas dan batu mera…
- Buri Daikon Toyama
Buri daikon merebus kepala, collar, dan tulang ikan ekor kuning dengan daikon tebal dalam kecap asin, sake, mi…
- Buri Shabu Toyama
Buri shabu mencelup irisan tipis yellowtail ke dashi kombu hingga permukaan memutih, lalu ponzu dan bumbu.
- Fuwa Fukujudo Kanoko Mochi
Kanoko Mochi Fuwa Fukujudo memakai beras ketan Toyama dan putih telur untuk mochi putih bersudut dengan kacang…
- Hotaru-ika Teluk Toyama
Hotaru-ika ialah cumi kecil khas musim semi Teluk Toyama, cahaya biru-putih serta sajian rebus-miso cuka, okiz…
- Ika Kurozukuri Tinta Cumi Toyama
Ika no kurozukuri mematangkan daging dan hati cumi dengan garam, lalu menambahkan tinta menjadi pangan ferment…
- Kankontan Toyama
Kankontan membungkus custard halus dalam spons kukus bulat kuning pucat memakai air Toyama.
- Kombu-jime Toyama
Sandwich kombu-jime sashimi atau bahan lain di antara lembaran rumput laut. Kombu menghilangkan kelembapan per…
- Masu-zushi Ikan Trout Toyama
Masu-zushi melapisi nasi cuka dan ikan trout yang diawetkan dengan garam dan cuka dalam wadah kayu bundar yang…
- Mitsuya Hangontan
Hangontan Mitsuya membungkus pasta kacang putih dengan kulit panggang kakao lembap berbentuk pil bulat kecil.
- Shiro-ebi Teluk Toyama
Shiro-ebi adalah udang ramping, biasanya panjangnya lima hingga delapan sentimeter, yang tubuhnya tembus cahay…
- Tara-jiru Asahi
Tara-jiru merebus daging, kepala, tulang, hati, milt/roe pollock dalam miso Etchu, kadang daun bawang-burdock…
- Toyama Tororo Kombu Onigiri
Tororo-kombu onigiri Toyama menggantikan pembungkus nori biasa dengan lapisan tebal kombu yang dicukur halus d…
- Tsukisekai Toyama
Tsukisekai ialah manisan kering putih persegi panjang dari Tsukisekai Hompo, dibuat dari telur, wasanbon, siru…
- Ebisu Ishikawa (Agar Telur Berobero)
Ebisu adalah hidangan upacara Ishikawa yang dibuat dengan cara memasukkan telur kocok ke dalam agar-agar yang…
- Goshiki Namagashi Kanazawa
Goshiki namagashi adalah set lima kue pernikahan Kanazawa untuk matahari, bulan, kampung, laut dan gunung. Moc…
- Hakusan Sasa-zushi Ishikawa
Sasa-zushi Hakusan, Ishikawa, membungkus ikan, lemon, dan nasi dalam dua daun bersilang, menyusunnya di kotak…
- Hidangan Ikan Sungai Gori Kanazawa
Kelompok hidangan Kanazawa dari ikan sungai kecil yang disebut gori, termasuk tsukudani, goreng, dan sup miso…
- Hidangan Manis Kaga Bocha dari Ishikawa
Permen Kaga bocha adalah rangkaian es krim, puding, coklat, dan makanan panggang dengan porsi lembut yang dibu…
- Ishikawa Eggplant Somen
Nasu somen Kanazawa merebus terung dalam dashi kecap manis-gurih hingga empuk lalu menambahkan somen agar meny…
- Jibuni Kanazawa
Jibuni membalur bebek atau ayam tipis dengan tepung/pati lalu merebus dengan sudare-fu, jamur dan hijau dalam…
- Kabura-zushi Ishikawa
Kabura-zushi menyelipkan buri asin ke dalam lobak turnip asin tebal lalu memfermentasikannya dengan koji beras…
- Kabura-zushi Toyama Barat
Kabura-zushi Toyama barat menyelipkan buri atau saba dalam turnip asin lalu memfermentasikannya dengan koji, t…
- Kakap Merah Utuh Kukus Isi Okara Kanazawa
Tai no karamushi membelah punggung tai utuh berkepala-ekor, mengisinya dengan okara berbumbu wortel, burdock…
- Kesemek Kering Saisho Noto Shika
Noto Shika korogaki memakai kesemek sepat Saisho asli Shika, Ishikawa, yang dikeringkan dan dipijat berulang h…
- Kintsuba Kanazawa
Kintsuba Kanazawa memadatkan butir Dainagon dengan gula-agar, memotong kotak, melapis tipis lalu memanggang se…
- Konka Iwashi Ishikawa
Konka iwashi menggarami sarden lalu mematangkannya berbulan-bulan bersama dedak beras, koji, garam dan cairan…
- Metta-jiru Ishikawa
Metta-jiru adalah sup miso penuh ubi jalar, daikon, wortel, babi serta opsional tahu atau konnyaku.
- Ovarium Ikan Buntal Fermentasi dari Ishikawa
Fugu no ko nukazuke adalah makanan khas Ishikawa berlisensi yang dibuat oleh perusahaan yang ditunjuk dari ova…
- Saus Ikan Ishiru dari Noto
Ishiru adalah saus ikan Semenanjung Noto yang dibuat dengan memfermentasi jeroan cumi atau ikan seperti sarden…
- Shibafune Koide Shibafune
Shibafune Koide ialah kerupuk gandum oval melengkung yang disapu gula putih dan jahe segar.
- Bokkake Fukui
Bokkake Fukui merebus burdock dan tahu goreng dalam dashi bonito berbumbu soy lalu menyiramkannya ke nasi.
- Echizen Oroshi Soba
Echizen oroshi soba adalah soba Fukui dingin dengan parutan daikon, dashi, serpihan bonito dan daun bawang. Mi…
- Fukui Decchi Yokan
Fukui decchi yokan adalah sepotong tipis yokan air musim dingin yang terbuat dari pasta azuki halus, gula, aga…
- Habutae Mochi Fukui
Habutae mochi menguleni tepung mochi, gula, dan mizuame menjadi lembar putih tipis halus yang meniru kilau sut…
- Hamayaki Saba Wakasa
Hamayaki saba Wakasa menusuk makarel utuh yang dibelah perutnya lalu memanggangnya; dimakan dengan kecap-jahe…
- Heshiko Wakasa
Heshiko menggarami makarel atau sarden lalu memadatkannya dalam dedak beras dengan cabai untuk fermentasi panj…
- Kue Kacang Oven Batu Satsukigase dari Fukui
Satsukigase adalah manisan Fukui bulat tebal yang dikemas dengan potongan kacang utuh dan dipanggang dalam ove…
- Mizu-yokan Musim Dingin Fukui
Mizu-yokan Fukui menuang pasta azuki, gula, agar, dan banyak air tipis-tipis ke kotak datar, sering dengan aro…
- Saba Narezushi Wakasa
Tipe Obama mengurangi garam heshiko lalu mengisinya dengan nasi dan koji untuk fermentasi lagi.
- Suko Fukui
Suko Fukui mengupas batang merah talas yatsugashira, memotong, memanaskan, lalu membumbui cuka manis; asam mem…
- Takuan no Nitano Fukui
Takuan no nitano mengiris takuan tua yang menjadi asam dan asin pada musim panas, mengurangi garamnya, lalu me…
- Talas Koroni Okuetsu Fukui
Koroni merebus talas kecil yang dikupas atau disikat bersama kecap asin, gula dan mirin hingga saus mengilap m…
- Houtou Yamanashi
Houtou Yamanashi merebus mi segar lebar bertepung, labu, akar, jamur, dan tahu goreng langsung dalam kuah miso…
- Kofu Tori Motsu-ni
Kofu tori motsu-ni dengan cepat memasak hati ayam, ampela, jantung, dan terkadang kuning telur yang belum mata…
- Seida no Tamaji Uenohara
Seida no tamaji menumis atau menggoreng kentang kecil berkulit lalu merebus dengan dashi, miso, gula sampai me…
- Udon Yoshida
Yoshida no Udon dari Fujiyoshida memakai mi sangat tebal keras dalam kuah kecap, miso atau campuran, lazim den…
- Yamanashi Ozara
Ozara, juga disebut odara, adalah hidangan mie gandum Yamanashi yang sedikit lebih sempit dari hoto, direbus s…
- Yamanashi Shingen Mochi
Shingen-mochi Yamanashi memadukan potongan mochi kecil, kinako, dan kuromitsu terpisah, tetapi Shingen Mochi K…
- Gohei Mochi dari Kiso dan Ina hingga Okumikawa
Gohei mochi menghancurkan sebagian nasi non-ketan yang sudah matang, membentuknya di sekitar tusuk sate, melap…
- Hachinoko Nagano
Hachinoko ialah larva-pupa lebah atau tawon pangan, terutama tawon hitam di pegunungan, dibersihkan lalu direb…
- Katsudon Saus Komagane Tanpa Telur
Komagane sauce katsudon melapisi nasi dengan kol iris mentah lalu cutlet babi baru goreng yang dicelup saus ma…
- Koi-koku Saku
Koi-koku Saku merebus potongan melintang ikan mas tebal bersama kulit, tulang, dan kadang kepala atau jeroan d…
- Koori Soba Shinano
Koori soba membentuk mi rebus menjadi sarang kecil, membekukannya dalam dingin ekstrem Kashiwabara lalu menger…
- Misuzu Ame Ueda
Misuzu Ame adalah produk khas Iijima Shoten di Ueda, Nagano. Sari dan daging buah Jepang diset dengan agar ser…
- Nozawana-zuke Shinshu
Nozawana-zuke Shinshu mencakup acar hijau renyah dan acar tua amber-asam hasil fermentasi laktat.
- Oshibori Udon Sakaki
Oshibori udon memarut lobak lokal pedas seperti nezumi daikon, memeras melalui kain dan melarutkan miso Shinsh…
- Oyaki Nagano
Oyaki membungkus nozawana, terung miso, kacang merah, atau isian lain dengan adonan gandum lalu dikukus atau d…
- Raicho no Sato Shinshu
Raicho no Sato dari Tanakaya, Omachi, adalah sandwich panjang persegi dari lapisan senbei tipis-renyah bergaya…
- Romen Ina
Romen memadukan mi Tionghoa kukus firm dengan domba, kubis dan jamur kuping, dalam gaya berkuah atau goreng. A…
- Sanzoku-yaki Shinshu
Sanzoku-yaki Shinshu merendam satu potong besar paha atau dada ayam dalam kecap-bawang putih, melapisinya deng…
- Shinshu Soba
Shinshu soba mencakup Togakushi, Kaida, Saku, Kurohime, Yatsugatake dan Nagano selatan. Rasio buckwheat, pengi…
- Sunki-zuke Kiso
Sunki-zuke memakai sunki lama yang sehat, cairannya atau starter untuk memfermentasi daun-batang lobak merah K…
- Sunomono Shio-ika Nagano
Sunomono shio-ika Nagano merendam cumi asin untuk mengurangi garam, memanaskan sesuai label, lalu mencampur me…
- Tenyose Suwa
Tenyose mengeraskan telur, somen, kacang, buah atau sayur dalam agar manis atau dashi berbumbu; rumah Suwa mem…
- Tomikura Kenshin Sasa-zushi Iiyama
Sasa-zushi Tomikura di Iiyama, Nagano, menaruh nasi bercuka pada tiap daun, lalu bracken, rebung, jamur, walnu…
- Ayu Gashi Berisi Gyuhi dari Gifu
Ayu gashi melipat kue panggang tipis lembut di sekitar gyuhi kenyal lalu menggambar mata dan sirip.
- Genkotsu Kinako Hida
Genkotsu Hida dibuat dengan menguleni kinako dan mizuame, menggulungnya, lalu memotong pendek.
- Hida Pickle Steak
Tsukemono steak menumis acar sawi tua di pelat besi, membumbui miso atau kecap asin, mematangkan telur di tepi…
- Hoba Miso Hida
Hoba miso adalah hidangan Hida yang menggunakan miso, daun bawang, jamur, dan bahan lainnya yang dihangatkan d…
- Hoba-zushi Gifu
Hoba-zushi membungkus nasi cuka dengan ikan asin, ikan sungai, sayuran gunung, jahe atau shiitake dalam daun m…
- Keichan Gifu
Keichan merendam ayam dalam saus miso, kecap atau garam lalu memasaknya bersama kol dan sayur musiman di pelat…
- Kuri Kinton
Nakatsugawa kuri kinton adalah manisan musim gugur dari Gifu timur yang dibuat dengan memasak kacang kastanye…
- Myoga Bochi Gifu
Myoga bochi membungkus pasta dalam adonan gandum atau beras—broad bean khas Kitagata—lalu mengukusnya dalam da…
- Ramen Hida Takayama
Ramen Takayama memakai mi tipis keriting, kuah soy cokelat muda, chashu, menma dan daun bawang sederhana.
- Ageshio Hamamatsu
Ageshio Marutaya ialah kukis cornflake, kismis, walnut, dan kulit jeruk; tidak digoreng dan tanpa penambahan g…
- Cocco Shizuoka
Cocco adalah produk khas Mihomi Shizuoka: kue kuning lembut berfokus telur dikukus, disuntik krim susu putih d…
- Fujinomiya Yakisoba
Yakisoba Fujinomiya memakai mi khusus yang dikukus, didinginkan cepat dan dilapisi minyak tanpa direbus lagi s…
- Gyoza Hamamatsu
Hamamatsu gyoza sering membungkus kubis dan sayur bersama babi dalam kulit tipis, menggorengnya melingkar dan…
- Hidangan Suppon Hamamatsu
Hidangan suppon Hamamatsu adalah kelompok masakan penyu cangkang lunak Jepang, termasuk hot pot, sup bening, g…
- Kakiage Udang Sakura Teluk Suruga
Kakiage udang Sakura mengumpulkan lusinan udang kecil Teluk Suruga dalam potongan yang tipis dan renyah. Cangk…
- Kuro Hanpen Shizuoka
Kuro hanpen adalah kue ikan berbentuk setengah bulan tipis yang diasosiasikan dengan Yaizu dan pusat Shizuoka…
- Mariko Tororo-jiru
Mariko tororo-jiru adalah makanan khas kota pos tua Mariko di Shizuoka. Ubi liar jinenjo yang sangat kental di…
- Oden Shizuoka
Shizuoka oden merebus kuro hanpen, daikon, telur, konjak, tendon sapi dan olahan ikan bertusuk dalam kaldu gel…
- Shizuoka Abekawa Mochi
Abekawa mochi adalah manisan Shizuoka berupa mochi lembut yang dilapisi tepung kedelai panggang manis. Banyak…
- Unagi Kabayaki Hamamatsu
Unagi kabayaki adalah belut yang dibelah, ditusuk, dipanggang, dan berulang kali dilapisi saus manis-gurih dar…
- Unagi Pie Shunkado Hamamatsu
Unagi Pie ialah pastri panjang renyah berkaramel, harum mentega dengan sedikit ekstrak belut dalam adonan; buk…
- Wasabi-zuke Shizuoka
Wasabi-zuke memadukan batang dan akar wasabi yang diasinkan dan dicincang halus dengan ampas sake. Aroma ferme…
- Dote-ni Aichi
Dote-ni Aichi merebus tendon sapi atau jeroan babi-sapi dan konnyaku lama dalam saus miso kedelai manis-gurih…
- Hitsumabushi Nagoya
Hitsumabushi mengoleskan belut panggang yang dipotong halus dan diberi saus di atas nasi dalam bak kayu, lalu…
- Jojo-giri Atsumi
Jojo-giri adalah potongan mi gandum pendek dan pipih dalam sup azuki manis dari Semenanjung Atsumi, juga diseb…
- Kishimen Nagoya
Kishimen adalah mi gandum lebar dan pipih dari Aichi, lazim disajikan dalam dashi shoyu dengan aburaage, daun…
- Miso Dengaku Aichi
Miso dengaku Aichi memanggang tahu padat bertusuk, mengoles glasir manis-asin berbasis miso kedelai merah, lal…
- Miso Katsu Nagoya
Miso katsu mencampur miso kedelai dengan dashi, gula, mirin menjadi saus manis-gurih untuk menuang/mencelup to…
- Miso Nikomi Udon Nagoya
Miso nikomi udon merebus mie keras dengan kuat di dalam panci tanah liat pribadi berisi dashi dan miso kedelai…
- Nagoya Uiro
Nagoya uiro mencampur tepung beras nonketan, gula, dan air, lalu mengukusnya dalam cetakan. Rasanya lembut, ke…
- Nameshi Dengaku Toyohashi
Nameshi dengaku Toyohashi memasangkan nasi asin ringan berdaun daikon cincang dengan tahu tusuk bakar berlapis…
- Nishi-jiru Shinojima
Ibonishi musim dingin Shinojima-Minamichita dibuat sup miso atau ditumbuk dengan miso bakar, memberi pahit, ar…
- Oni Manju Aichi
Oni manju mengikat ubi jalar dadu dengan adonan sederhana terigu-gula lalu mengukusnya menjadi gundukan tak be…
- Henba Mochi Henbaya Ise
Henba Mochi membungkus azuki halus dalam mochi bundar pipih lalu memanggang kedua sisi hingga bercak cokelat.
- Nagamochi dari Hinaga, Yokkaichi
Nagamochi adalah manisan mochi panggang panjang dan tipis yang dibuat oleh Sasa-iwai di Hinaga, Yokkaichi, Mie…




















































































































