關東的鄉土料理與名菓
從東京下町料理到沿海漁業與近郊農業,關東地區擁有層次豐富的日常飲食。
目前繁體中文版本收錄88篇代表性指南;日文版提供完整資料庫。
- Soboro納豆茨城縣
Soboro 納豆是一種茨城縣食品,將發酵大豆與鹹乾蘿蔔條和大豆調味料混合而成。黏稠的豆子和酥脆耐嚼的蘿蔔創造出比普通納豆更濃鬱的口感。它也可能被稱為 Shoboro 納豆或 Oboro 納豆。鹹味和甜味因家庭和商業生產…
- 茨城乾燥地瓜茨城縣
乾燥地瓜將地瓜蒸熟、去皮切片後乾燥,使糖分濃縮成緊實有嚼勁的點心。
- 茨城吉原殿中茨城縣
吉原殿中以糖蜜凝聚酥脆糯米,捲成圓柱並覆大量香黃豆粉。
- 茨城水戶之梅茨城縣
水戶之梅通常以紅紫蘇葉包白豆沙或求肥,呈現甜、微鹹、淡酸香氣。
- 茨城水戶納豆煎餅茨城縣
水戶納豆煎餅以粉末、乾燥或調味納豆為脆餅增添發酵豆香。
- 茨城水戶藩拉麵茨城縣
水戶藩拉麵在小麥麵加蓮藕粉,配韭菜、藠頭、蔥、蒜、薑五辛,是受水戶藩中國麵記載啟發的現代拉麵。
- 茨城沾食建長湯麵茨城縣
沾食建長湯麵以冷或熱蕎麥麵、偶爾烏龍麵,搭配放白蘿蔔、胡蘿蔔、牛蒡、芋頭、蒟蒻與豆腐的熱醬油湯。
- 茨城蛤蜊炊飯茨城縣
蛤蜊飯以蛤蜊與過濾煮汁炊飯,把貝類鹹鮮甜味帶入每粒米。
- 茨城鮟鱇肝濃湯(Dobu-jiru)茨城縣
Dobu-jiru 是一種豐富的安康魚火鍋,其中肝臟、肉、皮和其他可食用部分與蔬菜和味噌一起烹飪。
- 茨城鮟鱇鍋茨城縣
鮟鱇鍋是茨城縣冬季名物,把鮟鱇魚不同部位、蔬菜和豆腐放入醬油或味噌湯底燉煮。魚肉、皮、魚鰭、胃、鰓、卵與肝各有不同口感。
- 佐野耳朵烏龍栃木縣
耳朵烏龍把小麥麵片折成人耳形,與類似五目烏龍的蔬菜放入較濃醬油湯,口感有嚼勁。
- 宇都宮宮之炸饅頭栃木縣
宮之炸饅頭以黑糖深色外皮包細豆沙,剛炸時表面酥脆。
- 宇都宮餃子栃木縣
宇都宮是日本最知名的餃子城市之一,專門店提供煎餃、水餃、炸餃與湯餃。許多版本大量使用高麗菜、韭菜等蔬菜,搭配適量絞肉。
- 日光湯葉栃木縣
日光腐竹是從加熱的豆漿中提取出來的嬌嫩皮,用於日光周圍受寺廟影響的菜餚中。當地常用「波」字書寫,反映其折疊、分層的形式。 Nikko 生產商傳統上從中心提起紙張,使其折疊兩次,從而創造出比許多單張京都風格更飽滿的質感。它…
- 日光甚五郎煎餅栃木縣
日光甚五郎煎餅是薄脆米菓,以適度鹽與奶油調味,呈清淡鹹香而非甜釉。
- 日光那須芋串栃木縣
芋串把小里芋蒸或煮熟去皮串起,烤表面並刷甜鹹味噌醬至芳香。
- 栃木Chitake菇蕎麥麵栃木縣
Chitake soba 將蕎麥麵條放入由 Chitake 蘑菇製成的芳香肉湯中,通常與茄子一起烹製。
- 栃木Shimotsukare鮭魚酒粕煮栃木縣
Shimotsukare 用清酒酒糟烹調鮭魚頭、烤大豆、磨碎的白蘿蔔和胡蘿蔔。
- 栃木Totchanagi麵疙瘩湯栃木縣
Totchanagi把偏軟小麥麵糰手撕成不規則片,與蘿蔔、胡蘿蔔、白菜、香菇等季節菜在味噌湯煮。
- 栃木兩毛蝦蘿蔔栃木縣
蝦蘿蔔以醬油高湯慢煮蘿蔔塊與小河蝦,讓蘿蔔吸收濃縮蝦鮮;現今常以乾櫻花蝦替代。
- 栃木古印最中栃木縣
古印最中以歷史印章造型的脆皮包入飽滿紅豆餡。
- 栃木干瓢卷栃木縣
干瓢卷以海苔包醋飯與醬油糖煮乾葫蘆條,是經典細卷。
- 栃木干瓢蛋煮栃木縣
干瓢蛋煮把乾葫蘆條泡發,以甜鹹高湯燉軟,最後加入蛋液柔嫩凝固。
- 栃木醬煮Moro鯊魚栃木縣
Moro煮付以醬油、糖、清酒和薑燉結實鯊魚肉,味道溫和且不易煮散。
- 那須御用邸起司蛋糕栃木縣
御用邸起司蛋糕混合多種起司,質地平滑濃密並平衡乳香與酸味。
- 水澤烏龍麵群馬縣
水澤烏龍麵是一種堅韌、光滑的白色麵條,在群馬縣伊香保附近的水澤寺附近供應。通常將其冷裝在竹托盤上,並配上大豆醬或芝麻醬。相對較粗的麵條突出了小麥的香氣和濃鬱、光滑的口感。寺廟通道沿途的餐廳形成了一個緊湊的比較目的地。
- 群馬Koshine味噌湯群馬縣
Koshine湯把群馬蒟蒻、香菇、蔥與地方蔬菜、豬肉、油豆腐煮成近似主菜的豐盛味噌湯。
- 群馬Okkirikomi寬麵群馬縣
Okkirikomi 將未煮熟的寬麵條與時令蔬菜在大豆或味噌湯中煮沸。
- 群馬小蘇打饅頭群馬縣
小蘇打饅頭以小蘇打膨發小麥麵皮包甜紅豆餡,帶樸實口感和淡淡鹼香。
- 群馬旅がらす群馬縣
旅がらす以兩片薄脆礦泉風威化夾輕奶油,口感清脆微甜。
- 群馬烤饅頭群馬縣
群馬烤饅頭是把發酵小麥饅頭串起來,塗上甜鹹味噌醬後烤香的地方小吃。雖然名稱是饅頭,標準版本通常沒有紅豆餡。
- 群馬生芋蒟蒻料理群馬縣
生芋蒟蒻用磨碎鮮蒟蒻芋而不只精製粉,香氣樸實、彈性不均,作刺身、味噌田樂、關東煮、鍋與煮物。
- 群馬磯部煎餅群馬縣
磯部煎餅以小麥粉、糖和傳統磯部溫泉碳酸礦泉水製成輕脆薄片,各店有原味、味噌、薑、柚子與夾奶油。
- 群馬蒟蒻味噌關東煮群馬縣
蒟蒻味噌關東煮在高湯溫熱蒟蒻塊或串,再淋味噌、糖與味醂亮澤醬汁。
- 群馬醬汁炸豬排丼群馬縣
群馬醬汁炸豬排丼把現炸豬排等浸入甜酸伍斯特風醬汁,不加蛋直接蓋飯。
- 五家寶埼玉縣
五家寶是埼玉傳統菓子,把糖漿黏合的酥脆米粒,包上黃豆粉與糖漿製成的柔軟外層,再撒滿黃豆粉。
- 加須烏龍麵埼玉縣
Kazo 烏龍麵以其光滑、有彈性的麵條而聞名,麵條產自埼玉縣的小麥種植平原。
- 北埼玉Iga饅頭埼玉縣
在豆沙小麥饅頭外包一層有紅豆的赤飯,把兩種喜慶食物合成飽足甜點。
- 埼玉冷汁烏龍麵埼玉縣
埼玉 hiyajiru 烏龍麵是冷烏龍麵,沾上芝麻粉、味噌、黃瓜、紫蘇、茗荷和其他香料的清爽醬汁。在某些地區,它在當地也被稱為 suritate。儘管與日本其他地方的冷湯同名,但這個版本與埼玉縣的小麥和烏龍麵文化密切相關…
- 埼玉十萬石饅頭埼玉縣
十萬石饅頭以山藥製細白薯蕷皮包滑順紅豆沙,甜味雅淡。
- 埼玉彩果寶石埼玉縣
彩果寶石以多種水果風味與迷你果形製作彩色軟彈果凍,表面帶糖晶。
- 秩父味噌馬鈴薯埼玉縣
味噌馬鈴薯把水煮薯塊裹薄天婦羅糊油炸,再淋亮澤甜味噌醬。
- 行田Fry煎餅埼玉縣
行田Fry名稱雖為Fry卻不是油炸物;稀小麥麵糊與蔥、肉或蛋在鐵板薄煎、折疊並調醬。
- 行田Zeri炸餅埼玉縣
Zeri炸餅把豆渣、馬鈴薯和蔬菜拌成橢圓餅,不裹麵包粉油炸後淋伍斯特風醬汁。
- 九十九里沙丁魚芝麻漬千葉縣
把九十九里小鯷魚以醋醃漬,再鋪芝麻、薑與辣椒,形成酸香、堅果香和微辣的保存魚。
- 千葉味噌剁魚千葉縣
Namero是千葉沿海漁師料理,把新鮮竹筴魚等青魚與味噌、青蔥、薑、紫蘇一起用刀剁到帶黏性。
- 千葉山家燒千葉縣
山家燒把竹筴魚、沙丁魚等剁碎,加入味噌、青蔥、薑與紫蘇,做成肉餅或放在貝殼上烤。
- 千葉花生最中千葉縣
花生最中以花生殼造型脆皮包入帶花生風味的白豆餡。
- 千葉落花生派千葉縣
落花生派以層疊酥皮包花生製或花生香甜餡,烘托堅果香。
- 千葉鹽煮花生千葉縣
鹽煮花生把新收帶殼花生加鹽煮熟,豆仁飽滿柔軟,與乾燥烘烤花生不同。
- 富津星鰻丼(Hakarime-don)千葉縣
Hakarime-don 將嫩海鰻放在米飯上,用光滑的甜鹹醬慢燉或烤。
- 成田栗羊羹千葉縣
栗羊羹以寒天凝固紅豆或白豆沙並嵌整顆或切塊栗子。
- 房總Haba海藻雜煮千葉縣
Haba雜煮在麻糬清湯上撒烤香揉碎的Haba海藻,常搭青海苔和柴魚片。
- 房總孫茶千葉縣
把竹筴魚、鮪魚或鰹魚切碎或如Namero調味後放飯上,再沖熱茶、高湯或水,成為迅速的漁夫茶泡飯。
- 房總鯨魚醬汁肉乾千葉縣
鯨魚醬汁肉乾把鯨肉片浸醬油風味醃汁後乾燥,形成濃縮有嚼勁的保存食,通常略烤食用。
- 粗卷祭典壽司千葉縣
Futomaki matsuri zushi 是千葉的裝飾性厚壽司卷。彩色米、煎蛋捲、海苔、甘瓜、香菇、蔬菜和其他配料的排列方式使每片切片都呈現出花卉、人物、動物或幾何圖案。一層又甜又寬的蛋捲可以代替紫菜形成外層。設計和…
- 鴨川鯛魚煎餅千葉縣
鯛魚煎餅是模成鯛形與鱗紋的薄烤甜餅;名稱外觀不代表麵糊一定含魚。
- 伊豆群島島壽司東京都
島壽司在甜醋飯上放上用醬油醃製的當地魚,通常用芥末代替芥末。
- 伊豆群島臭魚乾東京都
臭魚乾把魚浸入持續維護的發酵鹵水後風乾,具有極強氣味與濃縮鮮味。
- 品川飯東京都
最早指用東京灣蝦蛄炊煮的飯,也有甜醬油蝦蛄蓋飯、蛋煮及蝦蛄稀少後改用星鰻的版本。
- 文字燒東京都
文字燒是東京下町的鐵板料理,以稀薄調味麵糊混合高麗菜,再加入海鮮、肉、起司或明太子等配料。它比大阪燒柔軟且流動性更高。
- 東京人形燒東京都
人形燒以細緻模具烤卡斯特拉風小蛋糕,常作七福神、人偶或地標形並包豆沙。
- 東京柳川鍋東京都
柳川火鍋將切開的泥鰍和牛蒡放入甜甜可口的湯中煮,然後用雞蛋將其包裹起來。
- 東京江戶前天婦羅東京都
江戶前天婦羅把星鰻、蝦、沙梭等東京灣傳統海鮮裹薄麵糊油炸,突出香氣口感。
- 東京江戶前握壽司東京都
握壽司把海鮮片放在手握小醋飯上,江戶前技法會醃漬、燉煮或熟成配料以調味保存。
- 東京泥鰍鍋東京都
泥鰍鍋將整條泥鰍放入淺鐵鍋中,加入甜醬油調味料和大量的蔥。
- 東京甜麴蘿蔔漬(Bettarazuke)東京都
Bettarazuke 是用米曲和糖醃製的淡鹽白蘿蔔,口感酥脆,甜味柔和。
- 東京長命寺櫻餅東京都
東京長命寺式櫻餅以淡粉小麥薄餅包細紅豆餡,再裹芳香鹽漬櫻葉。
- 東京雷おこし米香糖東京都
雷おこし以糖蜜凝固烘香或膨化米粒,形成輕脆方塊,也常加入花生或芝麻。
- 東京香蕉蛋糕東京都
東京香蕉蛋糕以香蕉形柔軟海綿包滑順香蕉卡士達,獨立包裝便於旅行。
- 深川飯東京都
深川飯是一道古老的東京蛤蜊菜,與前深川漁業社區有關。一種是將味噌或醬油調味的蛤蜊和韭菜倒在米飯上;另一種則直接將蛤蜊和米飯一起煮。兩個版本都實際利用了細蛤的鹹味甜味,儘管餐廳可能會將倒碗稱為深川丼,將煮熟的米飯稱為深川飯…
- 佐島Herahera糰子神奈川縣
以小麥粉與上新粉揉成小扁糰子,煮熟後厚裹紅豆餡,兼有柔韌與濕潤口感。
- 吻仔魚丼神奈川縣
吻仔魚丼是在白飯上鋪滿沙丁魚等幼魚的海鮮蓋飯。神奈川湘南海岸常見鬆軟的釜揚吻仔魚、透明生吻仔魚,或兩者各半的組合。
- 小田原魚板神奈川縣
小田原魚板將白身魚與鹽磨成細滑彈性魚漿,塑於木板上蒸成亮澤彈牙魚糕。
- 橫濱Ariake Harbor神奈川縣
Ariake Harbor以柔軟船形烤蛋糕包栗子豆餡等濕潤內餡。
- 橫濱牛鍋神奈川縣
牛鍋在淺鐵鍋以甜鹹醬油調味牛肉、蔥、豆腐、蒟蒻絲等。
- 橫濱生碼麵神奈川縣
三馬麵是一種橫濱地區的拉麵,上面放著炒豆芽、蔬菜,通常還有切成薄片的豬肉,配上光滑的澱粉濃稠醬汁。底湯通常是醬油或鹽調味的。儘管名字聽起來很像,但它並不含有秋刀魚。這個名字由幾個漢字組合而成,與橫濱的中餐館文化息息相關。
- 橫須賀海軍咖哩神奈川縣
橫須賀海軍咖哩是加入肉與蔬菜的溫和日式咖哩,被定位為舊日本海軍咖哩的地方版本。
- 津久井Kanko燒神奈川縣
稍微發酵的小麥麵皮包山菜、菇、乾蘿蔔、醃菜、栗、紅豆、南瓜、番薯或蘋果,先烤上色再蒸熟。
- 神奈川大山豆腐料理神奈川縣
大山豆腐料理以冷豆腐、湯豆腐、田樂、胡麻豆腐和燉菜等展現新鮮口感與山泉水。
- 神奈川大山陀螺最中神奈川縣
大山陀螺最中把脆皮做成彩色木陀螺造型並填甜豆沙。
- 鎌倉建長汁神奈川縣
Kenchin-jiru 在清澈的醬油湯中煮豆腐、白蘿蔔、胡蘿蔔、牛蒡、芋頭和蒟蒻。
- 鎌倉鳩サブレー神奈川縣
鳩サブレー是大型鴿形酥餅,奶油香清楚,咬感爽脆而鬆。
- 富士川Mimi山梨縣
把一口大小麵糰折成中空形,與牛蒡、芋頭、南瓜、胡蘿蔔、白蘿蔔等在味噌湯燉煮。
- 山梨月之雫山梨縣
月之雫把整顆新鮮葡萄包入硬白糖衣,結合易碎甜殼與多汁微酸果肉。
- 山梨甲州枯露柿山梨縣
甲州枯露柿慢乾去皮柿至果肉琥珀濃甜,外層自然析出白糖霜。
- 山梨鮑魚煮貝山梨縣
整顆鮑魚在醬油調味湯中溫煮並浸泡入味,切片緊實柔嫩、貝類鮮味濃,是山梨高級贈禮與宴席菜。
- 山梨黑玉山梨縣
黑玉以光亮深色黑糖羊羹包鮮綠青豌豆餡,結合豆香與焦糖甜味。