千葉縣的鄉土料理與名菓
漫長太平洋海岸與豐富農業,帶來漁師料理、醬油、花生與祭典壽司。
千葉縣屬於關東。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共13 篇
- オランダ家楽花生パイ
楽花生パイ是オランダ家以千葉蜜煮落花生混白餡,包入圓角方形金黃派皮的固有銘菓。
- 九十九里芝麻醋漬沙丁魚
Iwashi gomazuke 將小日本鳳尾魚(當地稱為 seguro iwashi)用鹽和醋醃製,然後鋪上烤芝麻、生薑和辣椒。酸味全魚與堅果香氣和溫和的熱量相結合。
- 千葉花生最中
花生最中使用花生殼形狀的威化餅,裡面填滿光滑的白豆沙,裡面含有甜燜花生和花生醬。
- 千葉鹽水煮花生
千葉水煮落花生把剛收成未乾燥花生連殼鹽煮至濕潤柔軟,與烘焙乾豆不同;郷の香、おおまさり等大小甜味與季節不同。
- 富津はかりめ穴子丼
富津把穴子煮、烤或炸後鋪飯的地方丼飯,最典型是柔軟煮穴子配甜鹹醬。
- 成田栗羊羹
成田栗羊羹把小豆餡、糖與寒天練製並加入整顆、碎栗或栗泥,是成田山參詣土產。它與加入粉類蒸製、較柔軟的栗蒸羊羹不同。
- 房總さんが燒
房總さんが燒把竹筴魚或沙丁魚與味噌、蔥薑紫蘇剁成なめろう後烤熟。
- 房總なめろう
なめろう把刺身級竹筴魚或當地鮮魚與味噌、蔥、薑、紫蘇剁至黏合,是千葉沿岸漁師料理。竹筴魚最典型,也用沙丁魚等;將其烤熟為さんが焼き。
- 房總孫茶
把竹筴魚、鮪魚或鰹魚切碎或如Namero調味後放飯上,再沖熱茶、高湯或水,成為迅速的漁夫茶泡飯。
- 房總海藻年糕湯
Haba雜煮把烤或煮年糕放入柴魚醬油清湯,盛上炙燒揉碎的Haba海苔、青海苔與柴魚片,是千葉山武等地正月料理。
- 房總鯨魚醬汁肉乾
房州くじらのたれ是把鯨魚紅肉薄切、浸入醬油系調味液後,在南房總日曬的肉乾。和田浦上岸的槌鯨製品具代表性,色澤深、旨味濃、咬感明顯。
- 粗卷祭典壽司
太卷祭典壽司把醋飯、海苔、薄蛋皮、瓢瓜乾、香菇與彩色飯組裝,使每片切面出現花、字、動物或幾何圖案;外層也可用甜蛋皮。
- 鴨川鯛せんべい
鴨川天津小湊把甜味小麥薄煎餅烤成鯛魚姿態,眼、鱗、鰭與尾清楚。












