栃木縣的鄉土料理與名菓
山區食材、小麥料理、日光湯波與宇都宮餃子,都是重要美食特色。
栃木縣屬於關東。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共15 篇
- 佐野仙波耳烏龍
耳烏龍把小片小麥麵糰的兩角捏合成耳朵形,在醬油高湯與蔬菜中煮熟。它是栃木佐野仙波的新年料理,吃的是厚實有嚼勁小麵片,不是長烏龍麵。
- 宇都宮餃子
宇都宮是日本最知名的餃子城市之一,專門店提供煎餃、水餃、炸餃與湯餃。許多版本大量使用高麗菜、韭菜等蔬菜,搭配適量絞肉。
- 日光湯波料理
日光腐竹是從加熱的豆漿中提取出來的嬌嫩皮,用於日光周圍受寺廟影響的菜餚中。當地常用「波」字書寫,反映其折疊、分層的形式。 Nikko 生產商傳統上從中心提起紙張,使其折疊兩次,從而創造出比許多單張京都風格更飽滿的質感。它…
- 日光甚五郎煎餅
日光甚五郎煎餅是石田屋的細長薄米菓,特色是輕脆口感、柔和鹽味與奶油油脂香,不是日光所有煎餅的通稱。
- 栃木Chitake菇蕎麥麵
Chitake soba 將蕎麥麵條放入由 Chitake 蘑菇製成的芳香肉湯中,通常與茄子一起烹製。
- 栃木Shimotsukare鮭魚酒粕煮
しもつかれ把鬼卸粗磨蘿蔔與胡蘿蔔,和新年鹽鮭魚頭、節分炒黃豆、油豆腐、酒粕等同煮;可見粗粒與湯汁是本來的樣貌。
- 栃木川蝦海老大根
栃木縣南以小河蝦和冬大根用醬油、糖煮透,讓蝦鮮味進入大根。
- 栃木干瓢卷
Kanpyo maki 是一種薄薄的壽司卷,裡面裝滿了乾葫蘆條,這些葫蘆條經過再水化並用醬油、糖和高湯慢燉。調味過的葫蘆與醋飯和芳香的紫菜搭配,富有彈性和濕潤。
- 栃木干瓢蛋花湯
栃木干瓢蛋花湯把泡回柔軟的干瓢在高湯煮熟,再淋蛋液形成蛋花。
- 栃木手撕麵團湯とっちゃなぎもち
とっちゃなぎもち是栃木「すいとん」的地方名稱:把柔軟小麥麵團用手取下、撕成不規則小塊,投入時令蔬菜、也可能有肉的湯中煮。常見味噌味,也有醬油味;名稱雖有「もち」,並不是搗製糯米餅。
- 栃木日光味噌烤里芋串
芋串把小里芋蒸或煮熟去皮串起,烤表面並刷甜鹹味噌醬至芳香。
- 栃木醬煮鼠鯊
Moro煮付以醬油、糖、清酒和薑燉結實鯊魚肉,味道溫和且不易煮散。
- 足利古印最中
古印最中是香雲堂本店的足利銘菓,方形脆皮取材自足利學校、鑁阿寺、畫家田崎草雲等相關古印與落款,內填厚實紅豆餡。它是特定品牌商品,不是一般的栃木印章造型最中。
- 那須御用邸起司蛋糕
御用邸起司蛋糕是栃木縣那須 Cheese Garden 的圓形烘烤起司蛋糕。表面呈均勻金褐色,內部淡黃、細緻而扎實,由數種起司調和出乳香與柔和酸味。
- 高林堂宮のかりまん
宮のかりまん是高林堂深褐光澤黑糖油炸饅頭,薄脆皮內包細滑豆沙。














