อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของชูบุ
ภูเขา แอ่งที่ราบ และชายฝั่งสองมหาสมุทรก่อให้เกิดอาหารเส้น มิโสะ อาหารหมัก และวิธีถนอมอาหารที่มีเอกลักษณ์
ฉบับภาษาไทยมีคู่มือตัวแทน 117 บทความ และฉบับภาษาญี่ปุ่นมีฐานข้อมูลฉบับเต็ม
- คาคิโนะทาเนะนีงาตะจังหวัดนีงาตะ
คาคิโนะทาเนะเป็นข้าวกรอบเรียวยาวโค้ง ปรุงโชยุและพริก ให้กรอบเค็มเผ็ดอ่อน
- ซาซะซูชิ นีงาตะจังหวัดนีงาตะ
ซาซะซูชิวางข้าวน้ำส้มก้อนเล็กบนใบไผ่ แต่งผักป่า วอลนัต แครอต ฮิจิกิ เต้าหู้ทอด ขิงแดง บางถิ่นใช้ปลาแม่น้ำ ไข่ฝ…
- ซาสะดังโงะจังหวัดนีงาตะ
ซาสะดังโงะห่อแป้งข้าวเหนียวผสมโยโมงิและไส้ถั่วแดงด้วยใบไผ่ซาสะแล้วนึ่ง มีกลิ่นสมุนไพรและเนื้อหนึบ
- ทาเระคัตสึดงนีงาตะจังหวัดนีงาตะ
ทาเระคัตสึดงจุ่มหมูทอดบางใหม่ในซอสโชยุหวานเค็มแล้ววางบนข้าวโดยไม่ต้มกับไข่
- นปเปะ นีงาตะจังหวัดนีงาตะ
นปเปะนีงาตะต้มเผือก แครอต หัวไชเท้า รากบัว คอนเนียกุ ไก่ในดาชิจนข้นเล็กน้อยจากเผือกหรือแป้ง รุ่นงานมงคลใส่แซลม…
- บันไดไดโกะนีงาตะจังหวัดนีงาตะ
บันไดไดโกะเป็นวงบามคูเฮนเล็กหลายชั้นใส่ครีมเนียนกลาง คล้ายกลองเทศกาล
- ยูกิงูนิอาราเระนีงาตะจังหวัดนีงาตะ
ยูกิงูนิอาราเระเป็นข้าวเหนียวกรอบเล็กปรุงเกลือ โชยุ หรือรสรวม
- วัปปะนิ อาวาชิมะจังหวัดนีงาตะ
วัปปะนิใส่ปลาท้องถิ่นย่าง ต้นหอม มิโซะ น้ำในชามไม้โค้ง แล้วหย่อนหินเผาไฟแดง ความร้อนสะสมทำซุปเดือดแรงและปล่อยก…
- วัปปะเมชิ นีงาตะจังหวัดนีงาตะ
วัปปะเมชิใส่ข้าวปรุงอ่อนในกล่องกลมจากไม้ซีดาร์บาง ด้านบนแซลมอน ไข่ปลา หรือทะเลนีงาตะแล้วนึ่งให้กลิ่นปลาเข้าเมล…
- อิโตโกะนิ นีงาตะจังหวัดนีงาตะ
อิโตโกะนินีงาตะต้มถั่วแดงกับหัวไชเท้า แครอต เผือก โกโบ คอนเนียกุ เต้าหู้ทอด ปรุงมิโซะหรือโชยุ ส่วนอื่นอาจใช้ฟั…
- ฮิโกเซ็น ซันโจจังหวัดนีงาตะ
ฮิโกเซ็นบดข้าวสุก ปั้นทรงรองเท้าฟางบนไม้ไผ่ ย่างถ่าน แล้วทาซอสเมล็ดเอโกมะคั่วบด มิโซะ สาเก มิริน น้ำตาล ก่อนย่…
- เคนซายากิ อูโอนุมะจังหวัดนีงาตะ
เคนซายากิทามิโซะผสมขิงบนโอนิกิริแน่น ย่างจนขอบข้าวกรอบและซอสหอม หรือราดชาและดาชิได้
- เมียวโกะ คันซูริจังหวัดนีงาตะ
Kanzuri คือเครื่องปรุงรสของนีงะตะที่ทำจากพริก ยูสุ โคจิ และเกลือ
- เอโกะเนริ นีงาตะจังหวัดนีงาตะ
เอโกะเนริหรืออิโกะเนริต้มสาหร่ายเอโกะแห้งชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นจนละลาย กวนนวดซ้ำแล้วทำเย็นเป็นวุ้นเด้งสีน้ำตาลอำพั…
- เฮกิ โซบะจังหวัดนีงาตะ
เฮกิโซบะเป็นประเพณีบะหมี่ของนีงะตะที่ใช้สาหร่ายฟุโนริเป็นสารยึดเกาะ ทำให้เส้นโซบะมีพื้นผิวเรียบ สปริงตัวแน่น แ…
- แซลมอนยากิซึเกะนีงาตะจังหวัดนีงาตะ
ยากิซึเกะย่างแซลมอนก่อน แล้วแช่น้ำหมักโชยุตอนยังอุ่นให้รสเข้าและเนื้อคงแน่น
- โอโควะโชยุนีงาตะจังหวัดนีงาตะ
โอโควะโชยุนึ่งหรือหุงข้าวเหนียวกับโชยุจนสีน้ำตาลอำพัน มักใส่ถั่วแดงหลวงเพิ่มสี หวาน และเนื้อ
- คันคอนตันโทยามะจังหวัดโทยามะ
คันคอนตันห่อคัสตาร์ดเนียนด้วยสปันจ์นึ่งกลมสีอ่อนฟูนุ่ม
- คาโนโกะโมจิโทยามะจังหวัดโทยามะ
คาโนโกะโมจิโทยามะกระจายถั่วหวานในโมจิขาวนุ่มมาก คล้ายลายลูกกวาง
- ซุปปลาค็อดโทยามะจังหวัดโทยามะ
ทาระจิรุต้มปลาค็อดหั่นใหญ่รวมหัว ก้าง และเครื่องในกับผักในน้ำมิโซะให้รสทั้งตัวลงซุป
- บุริชาบูโทยามะจังหวัดโทยามะ
บุริชาบูแกว่งชิ้นปลาหางเหลืองมันบางในดาชิคอมบุร้อนไม่กี่วินาที ให้ผิวสุกแต่กลางนุ่ม
- ปลาหมึกคุโรซึคุริ โทยามะจังหวัดโทยามะ
คุโรซึคุริหมักปลาหมึกหั่น เกลือ หมึก และบางครั้งตับ เป็นชิโอคาระดำเงา เค็มอูมามิทะเลเข้มและนุ่มหนึบ
- มาสุซูชิจังหวัดโทยามะ
มาสุซูชิวางปลาเทราต์ปรุงน้ำส้มบนข้าวซูชิ ห่อใบซาสะและกดในกล่องกลม มีรสเปรี้ยวสดชื่นและกลิ่นใบอ่อน ๆ
- สึกิเซไกโทยามะจังหวัดโทยามะ
สึกิเซไกเป็นขนมสีอ่อนเบามากจากไข่ น้ำตาลวาซัมบง และคันเต็น ละลายเร็ว หวานสะอาดหอมไข่
- ฮันกนตันโทยามะจังหวัดโทยามะ
ฮันกนตันเป็นขนมกลมเล็กชั้นโกโก้ เลียนยาเม็ดที่พ่อค้ายาโทยามะเคยขาย
- โทยามะ คอมบุจิเมะจังหวัดโทยามะ
คอมบุจิเมะแซนวิชปลาหรือผักระหว่างแผ่นคอมบุ ดังนั้นการบ่มอย่างอ่อนโยนจึงช่วยเพิ่มอูมามิและทำให้เนื้อสัมผัสแน่น
- โทยามะ ชิโระ เอบิจังหวัดโทยามะ
ชิโระเอบิเป็นกุ้งโปร่งแสงขนาดเล็กที่ขึ้นฝั่งในอ่าวโทยามะ และมีชื่อเสียงในด้านความหวานอันประณีต โดยทั่วไปจะเสิร…
- โทยามะ บุรี ไดกอนจังหวัดโทยามะ
หัวไชเท้าบุรีเคี่ยวหัวไชเท้าเหลืองและส่วนกระดูกกับหัวไชเท้าในซอสถั่วเหลือง สาเก มิริน และขิง
- โทยามะ โฮตารุ-อิกะจังหวัดโทยามะ
Hotaru-ika คือปลาหมึกหิ่งห้อยตัวเล็กที่เกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิของอ่าวโทยามะและการจัดแสดงชายฝั่งที่ส่องสว่าง
- โอนิกิริโทโรโระคอมบุโทยามะจังหวัดโทยามะ
ข้าวปั้นโทโรโระคอมบุเคลือบข้าวเกลืออุ่นด้วยคอมบุทำให้นุ่มด้วยน้ำส้มแล้วไสเป็นฝอย ให้เปรี้ยว อูมามิ และชุ่ม
- ขนมคากะโบฉะอิชิกาวะจังหวัดอิชิกาวะ
ขนมคากะโบฉะใช้กลิ่นก้านชาคั่วในพุดดิง เค้ก ช็อกโกแลต หรือไอศกรีม ไม่ใช่สูตรเดียว
- คงกะอิวาชิ คางะจังหวัดอิชิกาวะ
คงกะอิวาชิฝังซาร์ดีนเค็มจัดในรำข้าว มักใส่โคจิและเครื่องปรุงแล้วบ่มจนเนื้อแน่นอูมามิลึก คงกะเป็นคำถิ่นเกี่ยวกั…
- คาบุระซูชิจังหวัดอิชิกาวะ
คาบุระซูชิคือการหมักฤดูหนาวของอิชิคาวะที่ทำโดยการนำปลาหางเหลืองเค็มมาประกบกับหัวผักกาดชิ้นหนา จากนั้นนำไปบ่มด้…
- คาบูระซูชิ อิชิกาวะจังหวัดอิชิกาวะ
คาบูระซูชิผ่าหัวผักกาดเค็มเป็นช่อง ใส่ปลาหางเหลืองเค็ม หมักกับโคจิข้าว แครอต คอมบุ เกิดหอมเปรี้ยวหวานอ่อนและชั…
- คินสึบะคานาซาวะจังหวัดอิชิกาวะ
คินสึบะคานาซาวะจับถั่วแดงเต็มเม็ดหวานอ่อนเป็นก้อนสี่เหลี่ยม ทาแป้งบางแต่ละด้านย่าง
- จิบุนิจังหวัดอิชิกาวะ
จิบุนนิตุ๋นเป็ดหรือไก่คลุกแป้งบาง ๆ กับฟุ เห็ด และผักในน้ำซุป แป้งทำให้น้ำข้นและวาซาบิช่วยชูรส
- ชิบาฟุเนะคานาซาวะจังหวัดอิชิกาวะ
ชิบาฟุเนะเป็นแผ่นสาลีบางโค้งเคลือบน้ำตาลขิงขาว หวานกรอบและอุ่นเผ็ดท้าย
- ซาซะซูชิ ฮาคุซังจังหวัดอิชิกาวะ
ประกบข้าวซูชิกับแซลมอน เทราต์ หรือปลาไทในใบคุมะซาซะสองใบ แล้วอัดกล่องจนแน่น มีแบบเต้าหู้ทอดด้วย
- ซุปเม็ตตะอิชิกาวะจังหวัดอิชิกาวะ
เม็ตตะจิรุใส่มันหวาน ไชเท้า แครอต โกโบ บุก และมักหมู คล้ายทงจิรุแต่เด่นหัวหวาน
- ฟูกุโนะโกะนุกะซึเกะ อิชิคาวะจังหวัดอิชิกาวะ
ผู้แปรรูปที่ได้รับอนุญาตดองรังไข่ปลาปักเป้าด้วยเกลือ แล้วบ่มนานในรำข้าวและโคจิ เป็นของอิชิคาวะที่เนื้อแน่นเป็น…
- อาหารปลาโกริ คานาซาวะจังหวัดอิชิกาวะ
โกริเป็นชื่อปลาน้ำจืดเล็กจากแม่น้ำอย่างไซในคานาซาวะ ทำเป็นสึคุดานิ ทอด ซุปใส ย่าง ต้มหวาน และสาเกกระดูก
- เอบิสุ (เบโรเบโร) อิชิคาวะจังหวัดอิชิกาวะ
เอบิสุหรือเบโรเบโรเทไข่ตีเป็นสายลงในดาชิหอมขิง ปรุงหวานเค็มแล้วเซ็ตริ้วไข่ในวุ้นใสสีอำพัน
- โกชิกินามากาชิคานาซาวะจังหวัดอิชิกาวะ
โกชิกินามากาชิเป็นขนมญี่ปุ่นห้าสีทรงต่าง มักแทนดวงอาทิตย์ จันทร์ ภูเขา ทะเล และหมู่บ้าน ใช้ในงานมงคล
- โคโรกากิ โนโตะจังหวัดอิชิกาวะ
โคโรกากิโนโตะปอกลูกพลับไซโชแข็ง ตากช้าในลมฤดูหนาว พลิกและนวดซ้ำ จนด้านในนุ่มสีอำพัน หวานเข้ม และมีฝ้าน้ำตาลธรร…
- โซเมนมะเขืออิชิกาวะจังหวัดอิชิกาวะ
นาสุโซเมนเคี่ยวมะเขือกับเส้นในดาชิโชยุหวานเค็มให้ทั้งคู่ดูดน้ำ เป็นอาหารบ้านฤดูร้อนนุ่ม
- โนโตะ อิชิรุจังหวัดอิชิกาวะ
อิชิรุคือน้ำปลารสเค็มที่อุดมไปด้วยอูมามิ หมักในโนโตะจากเครื่องในปลาหมึกหรือปลาตัวเล็กและเกลือ
- ไทโนะคารามูชิ คานาซาวะจังหวัดอิชิกาวะ
ไทโนะคารามูชิผ่าปลากะพงแดงทั้งตัวทางหลัง ยัดกากถั่วปรุงรสผสมแปะก๊วย แครอต โกโบ เห็ดหอม แล้วนึ่งให้น้ำปลาแทรกไส…
- ข้าวราดซุปบกคาเกะฟุกุอิจังหวัดฟุกุอิ
บกคาเกะฟุกุอิราดดาชิโชยุร้อนใส่โกโบ แครอต เห็ดหอม เต้าหู้ทอด และอื่นบนข้าว
- ซัตสึกิกาเซะฟูกูอิจังหวัดฟุกุอิ
ซัตสึกิกาเซะเป็นแผ่นกลมหนาอบแข็งใส่ถั่วลิสงมาก หอมคั่วและกรอบชัด
- ซาบะนาเระซูชิ วากาสะจังหวัดฟุกุอิ
ปลาแมกเคอเรลเค็มหมักกับข้าวจนเปรี้ยวและอูมามิเข้ม บางแบบกินข้าวหมัก บางแบบเอาออก
- ซูโกะก้านเผือกแดงดองฟุกุอิจังหวัดฟุกุอิ
ซูโกะดองก้านซูอิกิแดงในน้ำส้มหวาน ได้ผักเก็บสีแดงสด กรอบ และเปรี้ยว
- ทาคุอันต้ม โฮคุริคุจังหวัดฟุกุอิ
แช่ทาคุอันแก่เค็มเปรี้ยวให้นุ่ม แล้วต้มดาชิโชยุ โรยพริกหรืองา กินร้อนหรือเย็น
- ฟุคุอิ เดชิ โยกังจังหวัดฟุกุอิ
Decchi yokan เป็นขนมอะซึกิที่เจียมเนื้อเจียมตัวซึ่งมีเนื้อบางเบาและความหวานมากกว่าโยกังสไตล์ของขวัญที่เข้มข้น
- มิซุโยกังฤดูหนาวฟูกูอิจังหวัดฟุกุอิ
มิซุโยกังฟูกูอิเป็นวุ้นถั่วบางนุ่มในกล่องตื้น มักหวานใสน้ำตาลดำ
- วาคาสะ ฮามายากิ ซาบะจังหวัดฟุกุอิ
ซาบะฮามายากิเสียบไม้และย่างปลาแมคเคอเรลทั้งตัวจนหนังมีกลิ่นหอมและเนื้อยังคงความสมบูรณ์
- ฮาบูตาเอะโมจิฟุกุอิจังหวัดฟุกุอิ
ฮาบูตาเอะโมจินวดแป้งข้าวเหนียว น้ำตาล และน้ำเชื่อมเป็นขนมขาวบางนุ่มเรียบและยืดอ่อน
- เผือกโคโรนิฟุกุอิจังหวัดฟุกุอิ
โคโรนิต้มเผือกลูกเล็กปอกหรือขัดเปลือกในโชยุ น้ำตาล มิรินจนซอสเงาเคลือบเนื้อครีม
- เอจิเซ็นโอโรชิโซบะจังหวัดฟุกุอิ
เอจิเซ็นโอโรชิโซบะเสิร์ฟเส้นโซบะกลิ่นชัดกับหัวไชเท้าขูดรสเผ็ด น้ำซุปโชยุ ปลาแห้ง และต้นหอม
- เฮชิโกะจังหวัดฟุกุอิ
เฮชิโกะเป็นปลาดองปรุงรสอย่างเข้มข้นจากพื้นที่วากาสะ โดยส่วนใหญ่จะหมักปลาแมคเคอเรลเค็มแล้วบ่มในรำข้าวเป็นเวลาหล…
- ชินเก็นโมจิยามานาชิจังหวัดยามานาชิ
ชินเก็นโมจิเป็นโมจินุ่มชิ้นเล็กคลุกผงถั่วคั่วมาก และราดคุโรมิตสึสีเข้มแยกมา
- เซดะโนะทามาจิยามานาชิจังหวัดยามานาชิ
เซดะโนะทามาจิต้มมันลูกเล็กมักทั้งเปลือกจนเคลือบซอสมิโซะ น้ำตาล และบางครั้งน้ำมัน
- โคฟุ โทริ โมทสึ-นิจังหวัดยามานาชิ
Kofu tori motsu-ni ปรุงตับไก่ กึ๋น หัวใจ และบางครั้งไข่ที่ยังไม่สุกอย่างรวดเร็วในซีอิ๊วหวานมันเงา
- โยชิดะ อุด้งจังหวัดยามานาชิ
Yoshida udon เป็นอาหารจานพิเศษของ Fujiyoshida ที่ขึ้นชื่อเรื่องเส้นบะหมี่ที่แน่นและหนาเป็นพิเศษ ถั่วเหลือง มิโ…
- โอซาระยามานาชิจังหวัดยามานาชิ
โอซาระเสิร์ฟเส้นสาลีแบนแบบโฮโตเย็นกับน้ำจิ้มโชยุหรือมิโซะร้อนใส่ผัก เห็ด และบางครั้งเนื้อ
- โฮโตจังหวัดยามานาชิ
โฮโตต้มเส้นสาลีแบนกับฟักทอง ซาโตอิโมะ เห็ด และผักในน้ำซุปมิโสะ แป้งจากเส้นทำให้น้ำข้น
- ชินชูโซบะจังหวัดนางาโนะ
ชินชูโซบะเป็นชื่อรวมของวัฒนธรรมเส้นบักวีตในนางาโนะ ตั้งแต่เซโรโซบะเส้นเล็กถึงโทงาคุชิโซบะ
- ซอสคัตสึดงโคมากาเนะจังหวัดนางาโนะ
ซอสคัตสึดงโคมากาเนะวางหมูทอดใหม่เคลือบซอสหวานเปรี้ยวบนกะหล่ำฝอยและข้าวโดยไม่ใส่ไข่
- ซันโซกุยากินางาโนะจังหวัดนางาโนะ
แม้ชื่อแปลว่าย่าง ซันโซกุยากินางาโนะมักหมักไก่ชิ้นใหญ่ด้วยกระเทียมและโชยุ คลุกแป้งมันแล้วทอด
- ซาซะซูชิเคนชิน โทมิคุระจังหวัดนางาโนะ
ซาซะซูชินากาโนะวางข้าวน้ำส้มพอดีคำบนใบไผ่ แต่งเห็ด ผักป่า วอลนัต แครอต ฮิจิกิ เต้าหู้ทอด ขิงแดง และบางบ้านแซลม…
- ซุนกิซึเกะ คิโซะจังหวัดนางาโนะ
ซุนกิหมักใบหัวผักกาดคิโซะลวกโดยไม่ใช้เกลือ ใช้ซุนกิรุ่นก่อนที่สำเร็จหรือหัวเชื้อใส่แบคทีเรียแลกติก ได้รสเปรี้ย…
- นากาโน่ โนซาวานะ-สึเกะจังหวัดนางาโนะ
โนซาวะนะ-ซุเกะ ดองเกลือ ใบโนซาวานะยาวและลำต้นกลายเป็นผักดองสีเขียวสด
- ปลาหมึกเค็มยำส้มนากาโนะจังหวัดนางาโนะ
แช่ปลาหมึกเค็มลดเกลือ หั่นแล้วคลุกแตงกวา กะหล่ำหรือผักอื่นในน้ำส้มหวาน
- มิซูซุอาเมะนางาโนะจังหวัดนางาโนะ
มิซูซุอาเมะทำแอปริคอต แอปเปิล องุ่นเป็นวุ้นใสหนึบนุ่มผิวผลึก
- ฮาจิโนโกะ นากาโนะจังหวัดนางาโนะ
ฮาจิโนโกะคือตัวอ่อนและดักแด้ผึ้งหรือต่อกินได้ โดยเฉพาะต่อดำในภูเขา ทำสะอาดแล้วต้มโชยุน้ำตาลหรือหุงข้าว
- เท็นโยเซะวุ้นคันเต็นนากาโนะจังหวัดนางาโนะ
เท็นโยเซะฝังของในวุ้นคันเต็นใสหรือสี มีตั้งแต่ถั่วผลไม้หวานถึงไข่ ผัก อาหารทะเลคาว
- โกเฮโมจิจังหวัดนางาโนะ
โกเฮโมจิบดข้าวสุกติดไม้แบน ทาซอสที่มีมิโสะ วอลนัต งา หรือถั่วลิสง แล้วนำไปย่าง
- โคริโซบะ นากาโนะจังหวัดนางาโนะ
โคริโซบะหรือชิมิโซบะม้วนเส้นต้มเป็นรังเล็ก แช่แข็งกลางคืนกลางแจ้ง ละลายตากแดดกลางวันซ้ำจนเบาเก็บได้
- โคอิโคคุ ชินชูจังหวัดนางาโนะ
โคอิโคคุต้มปลาคาร์ปชิ้นหนาพร้อมก้างหนังในซุปมิโซะชินชูเข้มจนเนื้อนุ่มและน้ำอูมามิปลาน้ำจืดลึก
- โรเมน อินะจังหวัดนางาโนะ
โรเมนรวมเส้นจีนความชื้นต่ำแข็งกับเนื้อแกะและกะหล่ำ ร้านมีแบบน้ำเหมือนราเม็ง แบบแห้งผัดซอส และแกงกะหรี่หรือเย็น
- โอชิโบริอูด้ง ซากากิจังหวัดนางาโนะ
โอชิโบริอูด้งขูดหัวไชเท้าเผ็ดอย่างเนซูมิ บีบผ่านผ้าแล้วละลายมิโซะชินชูเป็นน้ำจิ้ม จุดเด่นคือน้ำบีบไม่ใช่เนื้อข…
- โอยากิจังหวัดนางาโนะ
โอยากิห่อผักโนซาวานะ มะเขือมิโสะ ถั่วแดง หรือไส้อื่นด้วยแป้งสาลีหรือโซบะ แล้วนึ่งหรือย่าง
- ไรโจโนะซาโตะนางาโนะจังหวัดนางาโนะ
ไรโจโนะซาโตะประกบครีมอ่อนระหว่างเวเฟอร์ยุโรปร่องกรอบ ให้ชั้นเบา
- กิฟุ โฮบะ-ซูชิจังหวัดกิฟุ
โฮบะ-ซูชิห่อข้าวน้ำส้มสายชูและเครื่องเคียงต่างๆ เช่น ปลา ผัก หรือผักดอง ด้วยใบแมกโนเลียใบกว้าง
- คุริคินตงจังหวัดกิฟุ
คุริคินตงของกิฟุทำจากเกาลัดต้มบดกับน้ำตาลแล้วปั้นเป็นรูปเกาลัด รสหวานพอดีและเนื้อร่วนละเอียด
- ราเม็งทาคายามะฮิดะจังหวัดกิฟุ
ราเม็งทาคายามะจับเส้นเล็กหยิกกับซุปโชยุสีน้ำตาลใสจากไก่ ปลาแห้ง ผัก และโรยชาชู เมนมะ ต้นหอมง่ายๆ
- สเต๊กผักดองฮิดะจังหวัดกิฟุ
สเต๊กผักดองผัดผักกาดดองเก่าบนแผ่นเหล็ก ปรุงมิโซะหรือโชยุ ใส่ไข่รอบขอบและมักโรยปลาโอ
- อายุงาชิกิฟุจังหวัดกิฟุ
อายุงาชิพับเค้กอบบางนุ่มรอบกิวฮิหนึบและวาดตากับครีบเป็นปลา
- เก็งคตสึอาเมะ ฮิดะจังหวัดกิฟุ
นวดคินาโกะกับมิซึอาเมะเป็นแท่งแน่น ตัดคำเล็ก คลุกคินาโกะหรือน้ำตาล และมีมัทฉะ งา โยโมกิ
- เคจังกิฟุจังหวัดกิฟุ
เคจังหมักไก่ในมิโซะหรือโชยุ กระเทียม และเครื่อง แล้วผัดบนกระทะกับกะหล่ำและผักฤดู
- เมียวกะโบจิกิฟุจังหวัดกิฟุ
เมียวกะโบจิห่อถั่วหวานด้วยแป้งสาลีหรือข้าว แล้วห่อใบเมียวกะหอมนึ่งนุ่ม
- โฮบะ มิโซะจังหวัดกิฟุ
โฮบะมิโซะเป็นอาหารฮิดะที่ใช้มิโซะ ต้นหอม เห็ด และส่วนผสมอื่นๆ อุ่นให้เป็นสีน้ำตาลบนใบแมกโนเลียแห้งบนเตาถ่านขนา…
- คกโกะชิซูโอกะจังหวัดชิซูโอกะ
คกโกะเป็นเค้กนึ่งชิ้นเล็กฟูนุ่ม มีครีมนมเนียนกลาง กินง่าย
- ชิซึโอกะ คุโระ ฮันเพนจังหวัดชิซูโอกะ
Kuro hanpen คือทอดมันปลาพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวสีเทา ที่ทำจากปลาซาร์ดีนหรือปลาแมคเคอเรลทั้งตัว
- ชิซึโอกะ วาซาบิ-ซึเกะจังหวัดชิซูโอกะ
วาซาบิซูเกะผสมก้านและรากวาซาบิสับกับกากสาเกปรุงรส
- ซากุระเอบิคากิอาเกะจังหวัดชิซูโอกะ
ซากุระเอบิคากิอาเกะทอดกุ้งซากุระตัวเล็กกับผักเป็นแผ่นบางกรอบ มีสีชมพูและกลิ่นกุ้งหอม
- มาริโกะ โทรโรโระ-จิรุจังหวัดชิซูโอกะ
Tororo-jiru ปรุงรสมันเทศขูดด้วยดาชิและมิโซะ แล้วราดลงบนข้าวบาร์เลย์
- ยากิโซบะฟูจิโนมิยะจังหวัดชิซูโอกะ
ยากิโซบะฟูจิโนมิยะผัดเส้นนึ่งแน่นกับกะหล่ำและนิคุคาสุ เติมน้ำคลายเส้น ปรุงแล้วโรยผงซาร์ดีนหรือปลาโอ
- อาหารตะพาบฮามามัตสึจังหวัดชิซูโอกะ
ตะพาบที่ชำแหละถูกสุขลักษณะต้มเป็นหม้อไฟใสหรือโชยุ แล้วปิดด้วยโซซุยในน้ำซุปคอลลาเจน มีซุปใส ย่าง ต้มด้วย
- อาเกชิโอะฮามามัตสึจังหวัดชิซูโอกะ
อาเกชิโอะผสมลูกเกด ผิวส้ม วอลนัต และคอร์นเฟลกในคุกกี้เล็กกรอบ
- อาเบะกาวะโมจิชิซูโอกะจังหวัดชิซูโอกะ
อาเบะกาวะโมจิคลุกโมจิสดนุ่มกับผงถั่วคั่วและน้ำตาล บางชุดมีแบบคลุมถั่วแดงเนียน
- อุนางิคาบายากิชิซูโอกะจังหวัดชิซูโอกะ
อุนางิคาบายากินำปลาไหลที่แล่และเสียบไม้มาย่าง ทาซอสโชยุหวานเค็มซ้ำหลายครั้ง โดยฮามามัตสึและทะเลสาบฮามานะมีชื่อ…
- อูนางิพายฮามามัตสึจังหวัดชิซูโอกะ
อูนางิพายเป็นพายยาวกรอบคาราเมล หอมเนยและใส่สารสกัดปลาไหลเล็กน้อย ไม่ใช่พายปลาไหลเค็ม
- เกี๊ยวซ่าฮามามัตสึจังหวัดชิซูโอกะ
เกี๊ยวซ่าฮามามัตสึห่อหมูกับกะหล่ำหรือหัวหอมมากในแผ่นบาง ทอดเรียงวงและวางถั่วงอกต้มกลางหรือข้าง
- โอเด้งชิซูโอกะจังหวัดชิซูโอกะ
โอเด้งชิซูโอกะต้มลูกชิ้นปลาดำ เอ็นวัว ไชเท้า ไข่ และของเสียบในน้ำโชยุเข้ม แล้วโรยผงปลาอาโอโนริ
- คิชิเม็งนาโกยาจังหวัดไอจิ
คิชิเม็งเป็นเส้นสาลีแบนกว้างของไอจิ มักเสิร์ฟในน้ำซุปดาชิกับโชยุ เต้าหู้ทอด ต้นหอม และคัตสึโอะบุชิ
- นาเมชิ โทโยฮาชิจังหวัดไอจิ
คลุกใบหัวผักกาดหรือไชเท้าลวก-เค็มหั่นละเอียดกับข้าว ที่โทโยฮาชิกินกับเต้าหู้มิโสะเด็งงากุ
- นิชิจิรุ ชิโนจิมะจังหวัดไอจิ
หอยอิโบนิชิฤดูหนาวรอบชิโนจิมะต้มมิโสะหรือบดกับมิโสะย่าง ให้ขม กลิ่นทะเล และซ่าคล้ายพริกไทย
- มิโซะ นิโคมิ อุด้งจังหวัดไอจิ
มิโซะนิโคมิอุด้งคือสตูว์บะหมี่นาโกย่าที่ปรุงอย่างเข้มข้นในหม้อดินเผาพร้อมมิโซะถั่วเหลืองสีเข้มและดาชิ ไก่ เต้า…
- มิโซะคัตสึนาโกย่าจังหวัดไอจิ
มิโซะคัตสึราดหมูทอดกรอบด้วยซอสหวานเค็มเข้มจากมิโซะถั่วบ่มไอจิ มักเสิร์ฟกะหล่ำฝอยและข้าว
- อุอิโระนาโกยาจังหวัดไอจิ
อุอิโระนาโกยานึ่งแป้งข้าว น้ำตาล น้ำเป็นแท่งเรียบหนึบ มีมัทฉะ ถั่วแดง น้ำตาลดำ
- ฮิตสึมาบุชิจังหวัดไอจิ
ฮิตสึมาบุชิวางปลาไหลย่างหั่นชิ้นบนข้าวในภาชนะไม้ กินแบบเดิม เติมต้นหอมกับวาซาบิ และราดดาชิเป็นสามแบบ
- โจโจงิริ ทาฮาระจังหวัดไอจิ
นวดแป้งตัดเส้นยาวบาง ต้มในซุปโชยุเป็นมื้อ หรือหวานคล้ายชิรุโกะเป็นของว่างเกษตร
- โดเตะนิไอจิจังหวัดไอจิ
โดเตะนิเคี่ยวเอ็นวัว ไส้หมู หรือทั้งคู่กับบุกในมิโซะถั่วเข้ม น้ำตาล และสาเก
- โอนิมันจูไอจิจังหวัดไอจิ
โอนิมันจูยึดมันหวานเต๋าด้วยแป้งสาลีน้ำตาลง่ายๆ แล้วนึ่งเป็นกองไม่เรียบที่มันทองโผล่
- ไอจิ มิโซะ เดนกาคุจังหวัดไอจิ
มิโซะเด็งกาคุย่างเต้าหู้ บุก หรือผัก แล้วเคลือบด้วยมิโซะรสหวาน
- นางาโมจิมิเอะจังหวัดมิเอะ
นางาโมจิห่อถั่วแดงด้วยโมจินุ่มบาง กดเป็นแถวยาวและย่างผิวให้หอม
- เฮ็นบะโมจิอิเสะจังหวัดมิเอะ
เฮ็นบะโมจิห่อถั่วแดงเนียนในโมจิกลมแบนและย่างสองด้านให้รอยน้ำตาล