อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของจังหวัดนางาโนะ
เกษตรบนที่สูงทำให้มีโซบะ อาหารแป้ง ผักดอง เห็ด และอาหารเก็บรักษาหลากหลาย
จังหวัดนางาโนะอยู่ในภูมิภาคชูบุ หน้านี้รวบรวมคู่มือภาษาไทยที่เผยแพร่แล้ว
คู่มือภาษาไทย 17 บทความ
- ข้าวหน้าหมูทอดซอสโคมากาเนะ
Komagane sauce katsudon วางกะหล่ำฝอยดิบบนข้าว แล้ววางหมูทอดใหม่จุ่มซอสหวานกลมกล่อมโดยไม่ต้มกับไข่ กะหล่ำเพิ่มค…
- ชินชูโซบะ
ชินชูโซบะครอบคลุมโทงากูชิ ไคดะ ซากุ คุโรฮิเมะ ยัตสึกาตาเกะและนากาโนะใต้ สัดส่วนบักวีต ตัวเชื่อมสาลี ความหนา ซอ…
- ซันโซกุยากิชินชู
ซันโซกุยากิชินชูหมักสะโพกหรืออกไก่ชิ้นใหญ่ในโชยุกระเทียม คลุกแป้งแล้วทอด แม้ชื่อมีคำว่ายากิ แต่แบบเด่นของชิโอจ…
- ซาซะซูชิโทมิคุระอียามะ
ซาซะซูชิโทมิคุระที่อียามะ นางาโนะ วางข้าวปรุงน้ำส้มบนใบคุมะซาซะแต่ละใบแล้วโปะเฟิร์น หน่อไม้ เห็ด วอลนัต ไข่หรื…
- ซุนกิซึเกะคิโสะ
ซุนกิซึเกะใช้ซุนกิเก่าที่ดี น้ำดอง หรือหัวเชื้อ หมักใบก้านหัวผักกาดแดงคิโสะโดยไม่ใส่เกลือ ให้รสเปรี้ยวฤดูหนาว…
- ซูโนโมโนะชิโอะอิกะนากาโนะ
ซูโนโมโนะชิโอะอิกะนากาโนะล้างเกลือปลาหมึกดอง ต้มตามฉลาก แล้วคลุกแตงกวา วากาเมะ น้ำส้มหวาน
- มิซุซุอาเมะอุเอดะ
มิซุซุอาเมะเป็นขนมเฉพาะของอีจิมะโชเต็น อุเอดะ นางาโนะ ใช้น้ำและเนื้อผลไม้ญี่ปุ่นกับวุ้นและน้ำตาล ทำผิวแห้งแล้ว…
- ฮาจิโนโกะนากาโนะ
ฮาจิโนโกะคือตัวอ่อนและดักแด้ผึ้งหรือต่อกินได้ โดยเฉพาะต่อดำในภูเขา ทำสะอาดแล้วต้มโชยุน้ำตาลหรือหุงข้าว
- เท็นโยเสะสุวะ
เท็นโยเซะแข็งไข่ โซเม็ง ถั่ว ผลไม้หรือผักในคันเต็นหวานหรือดาชิปรุงรส บ้านสุวามีทั้งของหวานและอาหารคาว
- โกเฮโมจิจากคิโซะและอินะถึงโอคุมิคาวะ
Gohei mochi บดข้าวไม่เหนียวเหนอะหนะที่หุงสุกแล้วบางส่วน แล้วปั้นเป็นไม้เสียบ เคลือบด้วยมิโซะหรือซอสถั่วเหลืองท…
- โคริโซบะชินาโนะ
โคริโซบะม้วนเส้นต้มเป็นรังเล็ก แช่แข็งในหนาวจัดแถวคาชิวาบาระแล้วทำแห้งนาน มัดแห้งเบาคืนตัวในน้ำซุปร้อน ไม่ใช่เ…
- โคอิโคคุปลาคาร์ปซากุ
โคอิโคคุซากุคือซุปมิโซะเคี่ยวปลาคาร์ปหั่นขวางหนาพร้อมหนัง กระดูก และบางครั้งหัวหรือเครื่องใน เนื้อปลาซากุจากน้…
- โนซาวานะซึเกะชินชู
โนซาวานะซึเกะชินชูมีแบบเขียวกรอบตื้นและแบบหมักแลคติกสีอำพันเปรี้ยว
- โรเมงอินะ
โรเมงใช้บะหมี่จีนนึ่งเนื้อแน่นกับเนื้อแกะ กะหล่ำ เห็ดหูหนู มีแบบน้ำซุปมากและแบบผัด บางร้านใช้หมู ผู้กินปรุงซอส…
- โอชิโบริอุด้งซากากิ
โอชิโบริอุด้งขูดหัวไชเท้าท้องถิ่นเผ็ดเช่นเนซึมิไดคอน คั้นผ่านผ้าแล้วละลายมิโสะชินชู จุดหลักคือน้ำคั้นไม่ใช่เนื…
- โอยากินากาโนะ
โอยากิห่อผักโนซาวานะ มะเขือมิโสะ ถั่วแดง หรือไส้อื่นด้วยแป้งสาลีหรือโซบะ แล้วนึ่งหรือย่าง
- ไรโจโนะซาโตะ ชินชู
Raicho no Sato ของ Tanakaya เมืองโอมาจิเป็นแท่งสี่เหลี่ยมยาว แผ่นเซ็มเบบางกรอบแบบยุโรปซ้อนกับครีมนุ่ม มีหวาน เ…
















