อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของชิโกกุ
อุด้ง ปลาโอ ส้ม อาหารทะเล และวัฒนธรรมจาริกแสวงบุญสร้างรสชาติเรียบง่ายแต่ชัดเจนของชิโกกุ
ฉบับภาษาไทยมีคู่มือตัวแทน 50 บทความ และฉบับภาษาญี่ปุ่นมีฐานข้อมูลฉบับเต็ม
- คินโจมันจูโทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
คินโจมันจูห่อถั่วขาวเนียนด้วยเค้กโกโก้ชุ่ม เป็นขนมญี่ปุ่นตะวันตก
- ซาโอชิกะโทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
ซาโอชิกะนึ่งแป้งมันภูเขาและข้าวกับถั่วแดงกระจายเป็นแท่งชุ่มลายลูกกวาง
- ทาไรอุด้งจังหวัดโทคุชิมะ
Tarai udon เป็นเมนูบะหมี่แบบรวมของโทคุชิมะ เสิร์ฟพร้อมน้ำร้อนปรุงอาหารในอ่างไม้ขนาดใหญ่ ลูกค้ามารวมตัวกันรอบๆ…
- บูโดมันจูโทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
บูโดมันจูเสียบลูกถั่วกลมเล็กหลายลูกคล้ายพวงองุ่น แต่แบบดั้งเดิมไม่มีองุ่น
- มาเมะทามะ โทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
มาเมะทามะคือโอโคโนมิยากิของโทคุชิมะที่ใส่ถั่วคินโทกิต้มหวาน จึงมีรสหวานตัดกับซอสเค็มเข้ม
- อาวะอุอิโระโทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
อาวะอุอิโระเป็นขนมนึ่งหนึบนุ่มหวานอ่อนของโทคุชิมะ นิยมเป็นขนมชาและของฝาก
- อิยะโซบะโทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
อิยะโซบะเป็นเส้นบักวีตจากหุบเขาลึกของเมืองมิโยชิ โทคุชิมะ มักมีเส้นค่อนข้างหนาและสั้นพร้อมกลิ่นบักวีตชัด
- ฮันดะโซเม็งโทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
ฮันดะโซเม็งผลิตในย่านฮันดะ เมืองสึรุกิ จังหวัดโทคุชิมะ เส้นหนากว่าโซเม็งทั่วไปและมีความเหนียวเด่น
- เดโกะมาวาชิ อิยะจังหวัดโทคุชิมะ
เสียบโกชิอิโมะ เต้าหู้ อิโมะบุก เกี๊ยวโซบะ ทามิโสะหวานหมุนย่างเตา
- โซบะโกเมะโซซุยจังหวัดโทคุชิมะ
โซบะโกเมะโซซุยต้มเมล็ดโซบะที่เอาเปลือกออกกับไก่และผักในน้ำซุปใส มีเนื้อสัมผัสเป็นเม็ดต่างจากเส้น
- โบเซะสึกาตะซูชิ โทคุชิมะจังหวัดโทคุชิมะ
ผ่าหลังปลาทั้งตัว ดองน้ำส้มหรือซูดาจิ ใส่ข้าวและคงรูปปลา
- ข้าวอิริโกะคางาวะจังหวัดคางาวะ
อิริโกะเมชิหุงข้าวกับปลาซาร์ดีนเล็กแห้งจากทะเลเซโตะใน ให้กลิ่นปลาเข้มแบบเรียบง่าย
- คันอนจิมันจูคางาวะจังหวัดคางาวะ
คันอนจิมันจูห่อถั่วขาวเนียนด้วยเค้กเนยชุ่มและประทับลายเหรียญท้องถิ่น
- คากาวะ โออิริจังหวัดคางาวะ
โออิริเป็นพัฟข้าวกลวงสีพาสเทลเล็กๆ ที่มีเนื้อสัมผัสที่กรอบละเอียดอ่อนและความหวานอ่อนโยน
- คิวมันคมปิระจังหวัดคางาวะ
คิวมันเป็นมันจูอบทรงจอมเล็ก เปลือกนุ่มไส้ถั่วสีเหลืองอ่อน เลียนกองสมุนไพรรมยา
- ชิปโปกุอุด้งคางาวะจังหวัดคางาวะ
ชิปโปกุอุด้งราดซุปร้อนใส่ไชเท้า แครอต เผือก เต้าหู้ทอด และผักบนซานูกิอุด้ง
- ซานุกิอุด้งจังหวัดคางาวะ
ซานุกิอุด้งมีเส้นลื่นและเหนียวนุ่มกับน้ำซุปอิริโกะ มีวิธีสั่งทั้งคาเกะ บุคคาเกะ คามาอาเกะ และคามาทามะ
- ฟูชิเม็ง โชโดชิมะจังหวัดคางาวะ
ส่วนหนาโค้งที่พาดราวตากโซเม็ง ฮิยามุงิ อุด้ง ให้เคี้ยวต่างในซุปหม้อ
- มันบะโนะเค็นจัง คางาวะจังหวัดคางาวะ
ลวกมันบะขม แช่ลดฝาด แล้วต้มกับเต้าหู้แตก เต้าหู้ทอด ลูกชิ้นปลา หรืออิริโกะ
- อันโมจิ โซนิจังหวัดคางาวะ
Anmochi zoni เป็นซุปปีใหม่ที่โดดเด่นของ Kagawa โมจิทรงกลมไส้ถั่วแดงบดหวาน เสิร์ฟในน้ำซุปมิโซะขาว มักใส่หัวไชเท…
- เมบุสึคามาโดะคางาวะจังหวัดคางาวะ
เมบุสึคามาโดะห่อถั่วสีเหลืองอ่อนด้วยเปลือกอบนุ่มและทำรูปเตาหุงข้าว
- โชยุมะเมะ คางาวะจังหวัดคางาวะ
คั่วถั่วแก่จนพอง แช่โชยุ น้ำตาล มิริน พริกข้ามคืน ให้ผิวหนึบในนุ่ม
- โอชินุกิซูชิคางาวะจังหวัดคางาวะ
โอชินุกิซูชิวางข้าวส้ม ปลาซาวาระ ถั่วปากอ้า ไข่ และของสีสวยในพิมพ์ไม้แล้วกดออก
- คุริทารุโตะ มัตสึยามะจังหวัดเอฮิเมะ
แผ่นคาสเทลลานุ่มม้วนถั่วหวานมีเกาลัดเป็นเกลียว ไม่ใช่ทาร์ตตะวันตก
- จาโคเท็นจังหวัดเอฮิเมะ
Jakoten คือลูกชิ้นปลาเอฮิเมะที่ทำโดยการบดปลาท้องถิ่นตัวเล็ก ๆ โดยมักจะมีกระดูกและหนังที่กินได้ละเอียด ปั้นเป็น…
- บตจังดังโงะมัตสึยามะจังหวัดเอฮิเมะ
บตจังดังโงะเสียบลูกเล็กคลุมถั่วสีเขียว เหลือง น้ำตาลสามลูก
- ฟูกุซากุ นีฮามะจังหวัดเอฮิเมะ
เนื้อผิวปักเป้าผู้มีใบอนุญาตสับ ผสมต้นหอม ตับคาวาฮางิ พอนซึ โมมิจิ
- ฟูกุเม็ง อุวาจิมะจังหวัดเอฮิเมะ
ผัดบุกเส้นแห้งปรุงโชยุดาชิ แล้วปิดจานด้วยปลา/ไข่แดงขาว ต้นหอม เปลือกส้ม
- มัตสึยามะซูชิเอฮิเมะจังหวัดเอฮิเมะ
มัตสึยามะซูชิวางปลา ผักปรุงรส และไข่ฝอยบนข้าวส้มเป็นจานสีสวยสำหรับแบ่งกัน
- ยากิโทริอิมาบาริเอฮิเมะจังหวัดเอฮิเมะ
ยากิโทริอิมาบาริวางหนังไก่และส่วนอื่นบนกระทะแทนไม้เสียบ แล้วใช้ตะหลิวกดให้สุกเร็ว
- อิกิสุโดฟุ อิมาบาริจังหวัดเอฮิเมะ
ต้มสาหร่ายอิกิสุกับแป้งถั่ว ปรุงแล้วเย็นเป็นวุ้นใส่กุ้ง ปลาแห้ง ผัก บุก ฮิจิกิ
- อิโมทากิ โอซุจังหวัดเอฮิเมะ
หม้อใหญ่นอกบ้านต้มเผือกใหม่ ไก่ บุก เต้าหู้ทอด เห็ดผักในน้ำหวานเค็มร่วมกัน
- อิโยะซัตสึมะ เอฮิเมะจังหวัดเอฮิเมะ
บดปลาย่างกับมิโสะย่าง ละลายดาชิ ราดข้าวกับบุก แตง ต้นหอม ยูซุ
- อูวาจิมะไทเมชิจังหวัดเอฮิเมะ
อูวาจิมะไทเมชิคลุกซาชิมิปลากะพงกับซอสโชยุและไข่ดิบแล้วราดข้าว แตกต่างจากไทเมชิแบบหุงปลาของเอฮิเมะตอนกลาง
- เซ็นซังกิ อิมาบาริจังหวัดเอฮิเมะ
หมักไก่กระดูกชิ้นใหญ่โชยุ ขิง กระเทียม ชุบเบาทอดเข้มกรอบ
- โชยุโมจิ มัตสึยามะจังหวัดเอฮิเมะ
นวดแป้งข้าว โชยุ น้ำตาล มักขิง นึ่งเป็นขนมแน่นหนึบคล้ายอุอิโระ
- โฮราคุยากิเอฮิเมะจังหวัดเอฮิเมะ
โฮราคุยากิอบปลา หอย และบางครั้งถั่วในภาชนะดินไม่เคลือบ ทำให้น้ำจากวัตถุดิบเข้มโดยไม่ปรุงหนัก
- กุรุนิโคจิจังหวัดโคจิ
กุรุนิต้มไชเท้า แครอต เผือก บุก และของใกล้ตัวที่หั่นเป็นลูกเต๋าใกล้กันในน้ำซุปปรุงรส
- คัตสึโอะโนะทาทากิจังหวัดโคจิ
คัตสึโอะโนะทาทากิย่างผิวปลาโออย่างรวดเร็วด้วยไฟแรงหรือฟาง ข้างในยังดิบ กินกับกระเทียม ต้นหอม เมียวงะ และพอนสึห…
- คันซาชิโคจิจังหวัดโคจิ
คันซาชิห่อถั่วขาวชุ่มหอมยูซุด้วยเปลือกอบนุ่ม มักแต่งลายปิ่น
- ชูโต โทสะจังหวัดโคจิ
กระเพาะลำไส้สะอาดหมักเกลือเป็นชิโอคาระเข้ม อาจเติมสาเก มิริน หวาน ยูซุ พริก
- ซุปปูแม่น้ำสึงานิโคจิจังหวัดโคจิ
สึงานิจิรุใช้ปูแม่น้ำจากแม่น้ำชิมันโตะและนิโยโดะทำซุปรสอูมามิเข้ม
- มิเระบิสกิตโคจิจังหวัดโคจิ
มิเระบิสกิตทอดแผ่นกลมเล็กให้แข็งกรอบและใช้เกลือขับหวานอ่อน
- อาหารซาวาจิจังหวัดโคจิ
อาหารซาวาจิเป็นรูปแบบงานเลี้ยงอันโอ่อ่าของโคจิ โดยจะจัดซาซิมิ ซูชิ ปลาโบนิโตย่าง หอย อาหารเคี่ยว อาหารทอด ผลไม…
- อาหารปลาไหลมอเรย์ โคจิจังหวัดโคจิ
มอเรย์คอลลาเจนทำทอด ทาทากิฟาง หัวต้ม แห้ง วุ้น ซุป เนื้อแน่นหนังเจล
- อาหารอิตาโดริ โคจิจังหวัดโคจิ
ปอกยอด ลวก แช่หรือเกลือลดเปรี้ยว แล้วผัดโชยุ น้ำตาล สาเก น้ำมันงา คัตสึโอะ
- อิโมะเคนปิโคจิจังหวัดโคจิ
อิโมะเคนปิหั่นมันหวานเป็นเส้น ทอดแข็งกรอบ แล้วเคลือบน้ำเชื่อมบางให้แห้ง
- โคเคระซูชิโคจิจังหวัดโคจิ
โคเคระซูชิกดข้าวส้ม ปลา ผัก ไข่ และของอื่นเป็นชั้นหนา
- โดโรเมะ โทสะจังหวัดโคจิ
ลูกซาร์ดีน/แอนโชวีใสกินดิบกับมิโสะน้ำส้ม ซันไบซึ หรือซุป; ต้มและตากต่อจึงเป็นชิริเม็ง
- โทสะนิกกิโคจิจังหวัดโคจิ
โทสะนิกกิห่อกิวฮินุ่มด้วยถั่วและคลุกเศษอบละเอียด ให้หนึบและร่วน