北海道的鄉土料理與名菓
海鮮、乳製品、農產品與現代伴手禮文化都很發達,是日本美食旅行的重要目的地。
北海道屬於北海道・東北。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共35 篇
- 三升漬(青辣椒麴漬)
Sansho-zuke 是一種發酵的北海道和東北北部調味品,由切碎的青辣椒、米曲和醬油製成。它結合了直接的辣椒熱量和曲的甜味、發酵香氣和大豆的鮮味。
- 中山峠炸馬鈴薯
中山峠炸馬鈴薯是把小顆熟馬鈴薯裹上厚而微甜的麵衣油炸,通常數顆串在一支竹籤上;外脆、內部是樸素鬆軟馬鈴薯。
- 北日本鮭魚氷頭なます
把鮭魚鼻端半透明軟骨薄切、鹽醃醋漬後與大根醋拌菜同吃的氷頭なます。
- 北海道Mefun鮭魚腎臟鹽辛
Mefun 是一種北海道美食,由醃製和成熟沿著鮭魚脊骨延伸的黑色腎組織製成。
- 北海道Ruibe半凍魚片
Ruibe是把鮭魚、鱒魚或其他海鮮冷凍後,在尚未完全解凍時切片食用。入口先感到冰涼與微脆,接著隨著融化釋出魚脂與鮮味。
- 北海道Wakasaimo
若狹芋不用地瓜,而以北海道大福豆白餡模仿小烤地瓜。細昆布絲表現纖維,蛋與醬油薄汁烤出斑駁褐色外皮。
- 北海道ザンギ
ザンギ通常先用醬油、蒜、薑等醃雞肉,再裹太白粉或麵粉油炸。釧路以帶骨炸雞系譜聞名,如今無骨和淋醬的ザンタレ也很普遍。
- 北海道三平汁
Sanpeijiru 是一種北海道湯,由鹹鮭魚或鯡魚在昆布湯中與白蘿蔔、胡蘿蔔、馬鈴薯和韭菜一起慢燉而成。醃製的魚為通常清澈的肉湯提供了大量的鹽和味道。
- 北海道乳酸發酵飯壽司
飯壽司把鮭魚、鯡魚、花魚等魚類,與白蘿蔔、胡蘿蔔、高麗菜、薑、米及米麴層層堆疊,在北海道寒冷季節進行乳酸發酵。它是保留米粒與蔬菜、帶柔和酸味的熟成壽司,不是握壽司或醋飯押壽司。
- 北海道六花亭Marusei奶油夾心餅
Marusei Butter Sand 是六花亭的長方形餅乾三明治,裡面填充了白巧克力製成的奶油、完全由北海道牛奶製成的黃油和加州葡萄乾。餅乾在遇到濃鬱奶油的地方會稍微軟化,這與簡單的朗姆酒葡萄乾脆餅乾不同。
- 北海道冬季杜父魚湯
Kajika-jiru 是一種北海道魚湯,將帶骨的 Kajika 片與皮、肝臟和蔬菜(如白蘿蔔、胡蘿蔔、馬鈴薯和韭菜)一起燉煮,通常用味噌來完成湯。骨頭和膠狀部分賦予湯體,而肝臟則增加了濃濃的濃鬱度。
- 北海道切込麴漬
切り込み把生魚細切,以鹽和米麴發酵,形成濃魚鮮與麴甘。北海道以鯡魚為代表,也有鮭魚、比目魚型,魚種、骨、調味和熟成不同。
- 北海道味噌鮭魚鏘鏘燒
鏘鏘燒將鮭魚、甘藍、洋蔥、菇類與其他蔬菜放上鐵板,淋甜鹹味噌醬一起蒸烤。
- 北海道奶油烤馬鈴薯
奶油馬鈴薯是把蒸、煮或烤熟的熱馬鈴薯剖開,讓奶油融入中心的料理。全日本都吃得到,但北海道是全國最大的馬鈴薯產地,也是重要乳製品產區,因此特別被視為北海道名物;目前沒有可信的一人或一家店發祥說。
- 北海道松前漬
松前漬是北海道的保存食品,把切成細絲的昆布與魷魚乾浸在醬油、酒、味醂等調味液中。昆布會釋出黏性,常見的高級款或年菜款還會加入鯡魚卵。
- 北海道柳章魚卵 Takomanma
Takomanma是北太平洋巨型章魚的卵巢與大粒白色卵,主要見於北海道太平洋沿岸。生時半透明,煮熟後外觀像飽滿米粒。
- 北海道涮羊肉
羊肉涮鍋將薄如紙的羊肉片放入小火慢燉的肉湯中烹調,並搭配沾醬食用。與烤成吉思汗不同,它讓多餘的脂肪進入肉湯,同時保留嫩肉和溫和的羊香味。
- 北海道烏賊飯
北海道烏賊飯把糯米與白米填入小烏賊,以甜鹹醬油汁煮至米吸收鮮味。
- 北海道甘納豆豆麵包
北海道豆麵包是在柔軟麵團中散入金時豆等甘納豆,保留完整豆粒的甜麵包。
- 北海道甘納豆赤飯
北海道甘納豆赤飯把糯米染成喜慶桃紅,再拌入金時豆等甜甘納豆,常撒芝麻鹽,使豆甜與飯鹹對比。常見於慶典、運動會與地方活動。
- 北海道石狩鍋
石狩鍋把生鮭魚塊和中骨等魚邊料,與高麗菜、洋蔥、蔥、豆腐、蒟蒻絲放進昆布湯煮,以白味噌調味並撒山椒。魚骨與肉同煮是石狩市代表型的重要特徵。
- 北海道羊羹麵包
北海道羊羹麵包是在麵包表面薄薄淋上紅豆羊羹的地方菓子麵包。現有夾鮮奶油的扭結、圓麵包、類紅豆麵包與棒形,組合軟麵包、羊羹與奶油或餡。
- 北海道美唄內臟烤雞串
美唄烤雞串把雞皮、腿肉、肝、心、砂肝、未成熟蛋黃「kinkan」等不同部位,與當地洋蔥交錯串在同一支竹籤上,以鹽和胡椒燒烤。代表性的內臟串在一串中呈現油脂、彈性、微苦與洋蔥甜味的變化。
- 北海道醬油漬魷魚
Ika no okizuke 將魷魚浸泡在以醬油、清酒和味醂為基礎的調味料中。果肉變得美味且略帶黏性;使用肝臟的產品增添了更豐富的海洋風味。
- 北海道馬鈴薯餅(Imomochi)
北海道芋餅是一種用平底鍋烤的蛋糕,將煮熟的馬鈴薯搗碎,加入馬鈴薯澱粉,然後將麵團塑造成圓形或橢圓形。它們外皮焦黃,內裡耐嚼,帶有簡單的馬鈴薯味。
- 北海道鮭魚乾 Sake Toba
清酒鳥羽是在北海道和日本北部將鮭魚切成長條,用鹽醃製並在冷空氣中乾燥而成的。傳統的帶皮魚片緊實且纖維狀,具有濃鬱的鮭魚風味和鹹味。
- 北海道鯡魚麴漬
身欠鯡魚與高麗菜、蘿蔔、胡蘿蔔用米麴和鹽發酵的北海道漬物。
- 北海道黑飯(弔事黑豆糯米飯)
北海道黑飯是在白糯米中加入黑豆蒸成的糯米飯,主要用於葬禮與法會;米飯通常不染黑,與喜慶時染紅的赤飯形成對照。
- 帶廣豬肉丼
帶廣豬肉蓋飯將烤好的相對較厚的豬肉片放在米飯上,並在上面塗上一層減少甜味的醬油。
- 成吉思汗烤羊肉
Jingisukan 將羔羊肉或羊肉與洋蔥、豆芽和其他蔬菜放在典型的圓頂平底鍋上燒烤。脂肪和調味料從凸起的中心流向邊緣,在烹飪時調味蔬菜。
- 根室炸豬排奶油飯(Escalope)
根室Escalope是在含竹筍丁的奶油飯上放薄炸豬排,再淋上多蜜醬並附沙拉的一盤式洋食,當地也簡稱Esuka。
- 歌志內馬腸なんこ
歌志內的なんこ是把馬腸煮軟後以味噌燉煮,可加蒟蒻、牛蒡、薑或蒜。
- 白色戀人
白色戀人是 ISHIYA 的商標北海道甜點:一種薄薄的 langue-de-chat 餅乾三明治,裡面夾著特製的巧克力片。在光滑的巧克力融化之前,精緻的餅乾就已經消失了。
- 蘆別Gatatan濃湯
Gatatan把粉糰、蔬菜、菇、豬肉、海鮮、魚糕與蛋放進清淡鹽味湯並勾芡。蘆別各店的湯底與十多種配料不同,現也有拉麵、炒麵和炒飯型。
- 道南ごっこ汁
ごっこ汁使用北海道稱為ごっこ的ホテイウオ,把柔軟魚身、富膠質的皮,以及有貨時的魚卵和肝,與豆腐、蔥、岩海苔以醬油與酒煮成湯,是函館、惠山冬味。


































