อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของฮอกไกโด
โดดเด่นด้วยอาหารทะเล ผลิตภัณฑ์นม พืชผล และขนมของฝากสมัยใหม่ จึงเป็นจุดหมายสำคัญของการท่องเที่ยวเชิงอาหาร
ฮอกไกโดอยู่ในภูมิภาคฮอกไกโดและโทโฮคุ หน้านี้รวบรวมคู่มือภาษาไทยที่เผยแพร่แล้ว
คู่มือภาษาไทย 36 บทความ
- กกโกะจิรุฮอกไกโดใต้ฮอกไกโด
กกโกะจิรุต้มปลา หนังหนาเจล และไข่ในน้ำคอมบุโชยุพร้อมต้นหอม เต้าหู้ สาหร่าย
- กาตาตันอาชิเบ็ตสึฮอกไกโด
กาตาตันเป็นซุปเกลือข้นเต็มด้วยดังโงะ หน่อไม้ เห็ด หมู บุก ลูกชิ้นปลา ผัก และไข่
- คาจิกะจิรุฮอกไกโดฮอกไกโด
คาจิกะจิรุต้มปลาติดกระดูก ตับ และไข่กับหัวไชเท้า มันฝรั่งในซุปมิโซะ
- คิริโคมิ ฮอกไกโดฮอกไกโด
คิริโคมิสับปลาเฮร์ริงหรือแซลมอนดิบแล้วบ่มกับเกลือและโคจิข้าว เป็นปลาหมักเนื้อนุ่มรสเค็มหวานใกล้ชิโอคาระ ฮอกไกโ…
- จังจังยากิฮอกไกโดฮอกไกโด
จังจังยากิย่างปลาแซลมอน กะหล่ำปลี หัวหอม และเห็ดบนกระทะพร้อมซอสมิโสะหวานเค็ม
- จิงกิสข่านฮอกไกโด
Jingisukan คือเนื้อแกะหรือบาร์บีคิวเนื้อแกะของฮอกไกโด มักปรุงด้วยหัวหอม ถั่วงอก กะหล่ำปลี และผักอื่นๆ บนตะแกรง…
- ชาบูเนื้อแกะฮอกไกโดฮอกไกโด
ชาบูเนื้อแกะลวกเนื้อแกะบางมาก ซึ่งเดิมมักหั่นจากม้วนแช่แข็ง ในน้ำซุปร้อนแล้วกินกับผักและน้ำจิ้ม การสุกเร็วช่วย…
- ชิโรอิ โคอิบิโตะฮอกไกโด
Shiroi Koibito คือขนมชื่อดังของฮอกไกโด ซึ่งประกอบด้วยช็อกโกแลตที่ประกบด้วยคุกกี้ langue de chat ที่บางกรอบ รุ่…
- ซังกิฮอกไกโดฮอกไกโด
ซังกิหมักไก่กับโชยุ ขิง กระเทียม และเครื่องปรุงให้เข้าเนื้อก่อนชุบทอดกรอบ
- ซันโชซึเกะ ฮอกไกโดฮอกไกโด
ซันโชซึเกะหมักพริกเขียวสับ โคจิข้าว และโชยุเป็นเครื่องปรุงเผ็ด เค็ม และหวานอ่อน แม้ชื่อคล้ายกันแต่ไม่ได้หมายถึ…
- ซาเกะโทบะ ฮอกไกโดฮอกไกโด
ซาเกะโทบะตัดแซลมอนตามยาวเป็นแถบโดยติดหนัง หมักเกลือแล้วตากลมเย็น การแห้งรวมรสอูมามิและให้เนื้อแน่นเป็นเส้นใย ต…
- ทาโกะมันมะ ฮอกไกโดฮอกไกโด
ทาโกะมันมะคือรังไข่และไข่สีขาวเม็ดใหญ่ของหมึกยักษ์แปซิฟิกเหนือ พบเด่นตามฝั่งแปซิฟิกฮอกไกโด ไข่ดิบโปร่งแสงและเม…
- นันโกะนาเบะฮอกไกโดฮอกไกโด
นันโกะนาเบะตุ๋นไส้ม้าและบางทีเนื้อม้ากับมิโซะจนนุ่ม เป็นสตูว์เครื่องในเข้ม
- นิชินซึเกะ ฮอกไกโดฮอกไกโด
นิชินซึเกะหมักปลาเฮร์ริงแห้งกับกะหล่ำปลี หัวไชเท้า แครอต เกลือ และโคจิข้าว ผักยังกรอบ ส่วนโคจิสร้างรสเปรี้ยวหว…
- นูตะยำมิโซะน้ำส้มฮอกไกโด
นูตะคลุกต้นหอม ผัก สาหร่าย หอย ปลาหมึก หรือปลาลวกกับมิโซะ น้ำส้ม น้ำตาล มัสตาร์ด
- บูตะด้งโอบิฮิโระฮอกไกโด
บูตะด้งโอบิฮิโระวางหมูชิ้นหนาที่ย่างและทาซอสโชยุหวานเค็มหลายครั้งบนข้าว
- ปลาหมึกโอคิซึเกะฮอกไกโด
โอคิซึเกะหมักปลาหมึกที่ทำความสะอาดแล้วทั้งตัวหรือหั่นชิ้นในโชยุ สาเกที่ต้มไล่แอลกอฮอล์ และอาจมีมิริน น้ำซุป หร…
- มัตสึมาเอะซึเกะฮอกไกโดฮอกไกโด
มัตสึมาเอะซึเกะหมักคอมบุซอยกับปลาหมึกแห้งและบางแบบใส่ไข่ปลาเฮร์ริงในน้ำปรุงโชยุจนเงาและหนืด
- มารุเซบัตเตอร์แซนด์ฮอกไกโดฮอกไกโด
มารุเซบัตเตอร์แซนด์ประกบบัตเตอร์ครีม ไวท์ช็อกโกแลต และลูกเกดด้วยบิสกิตนุ่ม
- มาเมะปัง ฮอกไกโดฮอกไกโด
มาเมะปังฮอกไกโดผสมถั่วอามะนัตโตะทั้งเม็ดในขนมปังกลมนุ่ม ให้ถั่วกระจายทั่วเนื้อแทนการห่อไส้บดแบบอันปัง บางพื้นท…
- ยากิโทริบิไบฮอกไกโดฮอกไกโด
ยากิโทริบิไบเสียบเนื้อ หนัง และเครื่องในไก่หลายส่วนในไม้เดียวแล้วปรุงเรียบง่าย
- รูอิเบะฮอกไกโดฮอกไกโด
รูอิเบะแช่แข็งแซลมอนหรือปลาอื่นแล้วหั่นก่อนละลายหมด ให้เย็นกรอบก่อนมันละลาย
- วากาไซโมะฮอกไกโดฮอกไกโด
วากาไซโมะใช้ไส้ถั่วขาวและเส้นคอมบุเลียนเนื้อกับเส้นใยของมันเผาลูกเล็ก แต่ไม่มีมันหวานจริง
- อาเกอิโมะฮอกไกโดฮอกไกโด
อาเกอิโมะชุบมันฝรั่งต้มลูกเล็กด้วยแป้งแพนเค้กหวานอ่อนแล้วทอดเป็นลูกทอง
- อิกะเมชิฮอกไกโดฮอกไกโด
อิกะเมชิยัดข้าวเหนียวและข้าวสารในปลาหมึกทั้งตัว แล้วเคี่ยวในน้ำซุปซีอิ๊วหวานเค็มจนนุ่ม
- อิชิคารินาเบะฮอกไกโด
อิชิคารินาเบะคือหม้อไฟฮอกไกโดที่ต้มปลาแซลมอน กะหล่ำปลี หัวหอม เต้าหู้ และเห็ดในน้ำซุปคอมบุกับมิโสะ รสอูมามิจาก…
- อิซูชิฮอกไกโดฮอกไกโด
อิซูชิวางแซลมอนหรือเฮร์ริงกับข้าว โคจิ หัวไชเท้า แครอต ขิงแล้วหมักหวานเปรี้ยว
- อิโมโมจิฮอกไกโดฮอกไกโด
อิโมโมจิผสมมันฝรั่งบดร้อนกับแป้ง ทำแผ่นแล้วจี่จนข้างนอกน้ำตาลข้างในหนึบ
- ฮอกไกโด ซันเปจิรุฮอกไกโด
ซันเปจิรุเคี่ยวปลาแซลมอนหรือแฮร์ริ่งเค็มกับหัวไชเท้า แครอท มันฝรั่ง และต้นหอมในน้ำซุปคอมบุ
- ฮิซุนามาสุฮอกไกโด
ฮิซุนามาสุหั่นกระดูกอ่อนใสตรงปลายจมูกแซลมอนบาง ๆ แล้วคลุกหัวไชเท้ากับน้ำส้มหวาน จุดเด่นคือสัมผัสกรุบแน่นต่างจา…
- เซกิฮังอามานัตโตะฮอกไกโดฮอกไกโด
เซกิฮังฮอกไกโดใช้ถั่วอามานัตโตะหวานแทนถั่วแดงธรรมดาจึงมีรสหวานชัด
- เนมูโระ เอสคาโลปฮอกไกโด
Nemuro escalope วางหมูชิ้นบางๆ ลงบนข้าวเนยแล้วราดด้วยซอสเดมิกลาส
- เนยจากาฮอกไกโดฮอกไกโด
จากะบัตเตอร์เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ผ่ามันฝรั่งร้อนซึ่งนึ่ง ต้ม หรืออบ แล้ววางเนยด้านบน พบได้ทั่วญี่ปุ่นแต่ผูกพันกั…
- เมฟุน ฮอกไกโดฮอกไกโด
เมฟุนเป็นของหมักเค็มสีเข้มเนื้อนุ่ม ทำจากไตที่ทอดตามกระดูกสันหลังของแซลมอนตัวผู้ รสทะเลและความเค็มเข้มข้นจึงกิ…
- โคคุฮัง ฮอกไกโดฮอกไกโด
โคคุฮังคือข้าวเหนียวใส่ถั่วเหลืองดำที่ฮอกไกโดกินในงานศพและพิธีรำลึก ต่างจากเซกิฮังมงคลตรงที่ข้าวยังขาวหรือสีอ่…
- โยกังปัง ฮอกไกโดฮอกไกโด
โยกังปังมักผ่าขนมปังนุ่มใส่วิป คัสตาร์ด หรือบัตเตอร์ครีม แล้วเคลือบโยกังถั่วแดงเหลวเหมือนช็อกโกแลตบนเอแคลร์ มี…