馬鈴薯餅(Imomochi) | 北海道

馬鈴薯餅(Imomochi) | 北海道
料理插畫

基本資訊

名稱馬鈴薯餅(Imomochi) | 北海道(Imomochi)
都道府縣北海道
地區北海道・東北
分類外煎內Q馬鈴薯餅

這是什麼料理?

北海道芋餅是一種用平底鍋烤的蛋糕,將煮熟的馬鈴薯搗碎,加入馬鈴薯澱粉,然後將麵團塑造成圓形或橢圓形。它們外皮焦黃,內裡耐嚼,帶有簡單的馬鈴薯味。

他們不使用麻糬米。在北海道的部分地區也被稱為“imo dango”,它們作為小吃與甜醬油或黃油一起食用,裡面填滿奶酪,或作為餃子添加到湯中。

歷史與地方背景

這道菜與北海道的定居時代有關,當時水稻種植有限,大量的馬鈴薯用來代替年糕。它還在戰時和戰後短缺期間提供實用的食物。

日本其他地區也有稱為「いももち」的食物,但使用的芋類與做法不同。北海道版本以馬鈴薯與馬鈴薯澱粉為基礎。

買冷藏或冷凍いももち時,可依家中的器具選擇微波用、平底鍋煎製用或油炸用商品。包裝上的保存溫度、是否直接從冷凍狀態烹調、個數與內餡也要確認。

中華札幌每個60g的いももち可直接從冷凍狀態放入抹油的平底鍋,以小火每面煎3~4分鐘,或用170°C油炸6分鐘。保存溫度為−18°C以下。請遵守買到的商品包裝上的保存與烹調指示。

福山釀造食譜加入小麥粉,味之素食譜加入牛奶與奶油。起司內餡和醬汁的成分也不同。食物過敏者請查看所用食譜或商品標示,分別確認餅皮、內餡與醬汁的材料。

推薦吃法

剛煎好的圓餅可配甜鹹醬油或少量奶油。起司內餡的圓餅先切半,讓熱起司稍微放涼再吃。

也有把いももち當成湯中丸子的吃法。使用市售商品前,請查看廠商的烹調指示,確認是否適合放進湯裡。

ALIC的馬鈴薯澱粉配方使用馬鈴薯4個、馬鈴薯澱粉80g。福山釀造加入小麥粉的配方則用馬鈴薯3個約450g、馬鈴薯澱粉2大匙及小麥粉1大匙。可依手邊材料選擇食譜。

味之素的牛奶芝麻和風食譜是2人份、做6片。準備北あかり馬鈴薯2個、馬鈴薯澱粉3½大匙、牛奶2大匙、砂糖1½大匙、炒黑芝麻1小匙、Hondashi(ほんだし)½小匙、淡口醬油⅓小匙及奶油5g。

依味之素的做法,馬鈴薯帶皮煮熟,趁熱小心去皮並壓成細泥。混入澱粉、牛奶、砂糖、芝麻、Hondashi與醬油,分成6片圓餅。平底鍋加熱奶油,以小火煎4~5分鐘,翻面加蓋再以小火煎4~5分鐘,熄火後悶至有彈性。

想做小麥粉餅皮配勾芡甜醬油,可參照福山釀造食譜。將馬鈴薯泥稍微放涼,依含水量調整澱粉,混至沒有乾粉,再做成約1cm厚。連結中的食譜也列出醬汁分量與煎製步驟。

參考資料

延伸閱讀

從日本訂購

使用原始日文料理名稱搜尋日本樂天市場。搜尋結果與商品頁面可能僅提供日文。

本區含有前往日本樂天市場的廣告聯盟連結。