京都府的鄉土料理與名菓
宮廷、寺院、茶道與商人文化,共同塑造京野菜、豆腐、漬物與季節和菓子。
京都府屬於關西。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共15 篇
- 京湯葉
京湯葉是緩慢加熱豆漿表面形成、逐片提起的薄膜,有生湯葉和乾燥品。
- 京都Shippoku烏龍麵
京都shippoku烏龍麵在清澈高湯上排列煮香菇、湯葉、麩、蒲鉾與三葉,意思接近五目或kayaku。
- 京都いもぼう
京都いもぼう把海老芋與泡發棒鱈長時間甜鹹燉煮,合嚐黏軟薯與纖維魚肉。
- 京都八橋:烤八橋、生八橋與豆餡生八橋
八橋以米粉、砂糖、肉桂製作。原本的八橋是薄而彎曲的硬烤菓子,生八橋是不烤的柔軟生地,常見三角形則應稱為豆餡生八橋;三者的口感、餡料與保存期限不同。
- 京都大原柴漬
大原柴漬的傳統生柴漬以夏茄、香氣濃的大原皺葉紅紫蘇與鹽乳酸發酵,形成自然酸味、紫紅色與柔軟口感。市售亦有加入小黃瓜、茗荷和調味醋的類型,應依製法區分。
- 京都宇治金時冰
宇治金時是日本刨冰,以綠色抹茶糖漿調味,並配以甜紅豆沙。它的本質對比是苦香的茶、醇厚的豆子和快速融化的冰。
- 京都水無月
水無月是在白外郎上放小豆、切成冰片般三角,京都6月30日夏越祓食用。
- 京都湯豆腐
京都湯豆腐把大塊豆腐放入有昆布的清水中輕輕溫熱,再配醬油蘸汁或柚子醋、蔥、蘿蔔泥、薑、柴魚片等。重點是大豆香、柔嫩口感、水與淡淡昆布鮮味,不是在濃味鍋湯中大火久煮。
- 京都甜煮鯡魚蕎麥麵
Nishin 蕎麥麵將熱蕎麥麵和清湯與 migaki nishin、乾鯡魚在甜醬油調味料中慢慢燉至變軟。當魚被分解時,它的油和醬汁逐漸加深湯汁。
- 京都白味噌雜煮
京風白味噌雜煮把甜白味噌溶進昆布高湯,加入未烤圓餅、頭芋或小芋、切圓的祝い大根,常以柴魚片收尾。圓形象徵圓滿,芋與大根寄託出世、子孫繁榮等願望。
- 京都聖護院蕪菁千枚漬
大型聖護院蕪菁切半透明圓片,以鹽、醋、糖、昆布、辣椒醃出細嫩甜酸脆感與昆布鮮味。
- 京都萬願寺辣椒小魚乾煮
這道京都家常菜將又大又長的Manganji甜椒與chirimen jako(一種小沙丁魚乾)搭配在微甜的大豆湯中。辣椒軟化並吸收魚湯的鮮味,同時保留其青香。
- 京都賀茂茄子田樂
加茂那須田樂將京都的大圓茄子厚切,油炸或慢慢煎,直到緻密的果肉變成奶油狀,最後塗上甜味噌釉。表面是鹹味和焦糖的,而中心仍然是多汁的。
- 京都酸莖漬
すぐき以京都上賀茂的根葉,用鹽、重壓與溫暖室內乳酸發酵。
- 京都阿闍梨餅
阿闍梨餅是京都滿月製造的半生菓子,以含糯米粉與蛋的濕潤Q彈薄皮包丹波大納言粒餡烘烤。圓頂形仿比叡山阿闍梨的網代笠。














