교토부의 향토요리와 명과
궁중과 사찰, 다도와 상인 문화가 교토 채소, 두부, 절임과 계절 화과자를 빚었습니다.
교토부은 간사이 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 15편
- 교토 만간지 고추 자코 조림
이 교토 가정 요리는 크고 긴 만간지 달콤한 고추와 작은 말린 정어리인 치리멘 자코를 가볍게 달게 한 간장 국물에 넣어 만듭니다. 고추는 녹색 향을 유지하면서 풍미 있는 생선 육수를 부드럽게 하고…
- 교토 미나즈키
미나즈키는 흰 우이로에 팥을 얹어 얼음조각 같은 삼각으로 자르고 교토 6월30일 나고시노하라에에 먹습니다.
- 교토 쇼고인 순무 센마이즈케
큰 쇼고인 순무를 투명한 원형으로 얇게 썰어 소금·식초·설탕·다시마·고추로 달고 새콤하며 아삭하게 절인다.
- 교토 스구키
스구키는 교토 가미가모의 뿌리와 잎을 소금·압력·따뜻한 무로에서 유산발효합니다.
- 교토 싯포쿠 우동
교토 싯포쿠 우동은 맑은 다시에 조린 표고, 유바, 후, 가마보코, 미쓰바를 가지런히 올리는 오목·가야쿠형 우동이다.
- 교토 아자리모치
아자리모치는 교토 만게츠의 반생과자로 찹쌀가루와 달걀을 넣은 촉촉하고 쫄깃한 얇은 반죽에 단바 다이나곤 통팥소를 싸 구우며 모양은 아자리의 삿갓을 본뜬다.
- 교토 야쓰하시: 구운 것·생것·팥소 생과자
야쓰하시는 쌀가루·설탕·닛키로 만든다. 원래 야쓰하시는 얇고 굽은 단단한 구운 과자, 생야쓰하시는 굽지 않은 부드러운 피, 익숙한 삼각형은 팥소 든 생야쓰하시이며 세 종류는 식감·소·보존 기간이 다…
- 교토 오하라 시바즈케
전통 오하라 나마시바즈케는 여름 가지, 향과 발색이 좋은 주름진 붉은 시소, 소금을 젖산 발효해 자연 산미와 자주색, 부드러운 식감을 낸다. 오이·묘가·조미식초를 쓰는 현대형과 제조법을 구분한다.
- 교토 우지긴토키
우지 긴토키(Uji Kintoki)는 녹색 말차 시럽으로 맛을 낸 일본식 빙수이며 달콤한 팥소를 곁들여 먹습니다. 그 본질적인 대조는 쓴맛이 나는 차, 부드러운 콩, 빠르게 녹는 얼음입니다.
- 교토 유도후
유도후는 다시마를 넣은 맑은 물에 큰 두부 조각을 조용히 데운 뒤 간장 양념이나 폰즈, 파, 무즙, 생강, 가쓰오부시 등과 먹는다. 진한 전골 국물에 센 불로 오래 끓이는 요리가 아니라 콩 향, 부…
- 교토 유바
교토 유바는 데운 두유 표면의 얇은 막을 한 장씩 들어 올린 것으로 생유바와 건조품이 있습니다.
- 교토 이모보
교토 이모보는 에비이모 토란과 불린 말린 대구 보우다라를 오래 달콤짭짤하게 졸입니다.
- 교토 청어 소바
니신 소바는 뜨거운 메밀 국수와 맑은 다시를 미가키 니신과 결합하고, 말린 청어를 달콤한 간장 양념에 부드러워질 때까지 천천히 끓입니다. 생선이 부서지면서 기름과 소스가 점차 국물을 깊게 만듭니다.
- 교토 카모나스 덴가쿠
가모 나스 덴가쿠는 교토의 크고 둥근 가지를 두껍게 잘라서 튀기거나 촘촘한 살이 크리미해질 때까지 천천히 구운 다음 달콤한 된장으로 마무리합니다. 표면은 풍미가 있고 캐러멜 처리되어 있으며 중앙은…
- 교토 흰된장 조니
교토 흰된장 조니는 다시마 육수에 단 흰 된장을 풀고 굽지 않은 둥근 떡, 가시라이모·고이모와 둥글게 썬 축하 무를 익혀 가쓰오부시를 올린다. 둥근 모양과 재료에 원만·출세·번영의 뜻을 둔다.














