อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของจังหวัดเกียวโต
ราชสำนัก วัด พิธีชา และพ่อค้าร่วมกันสร้างผักเกียวโต เต้าหู้ ของดอง และวากาชิตามฤดูกาล
จังหวัดเกียวโตอยู่ในภูมิภาคคันไซ หน้านี้รวบรวมคู่มือภาษาไทยที่เผยแพร่แล้ว
คู่มือภาษาไทย 15 บทความ
- คาโมะนาสึเด็งงะกุเกียวโต
Kamo nasu dengaku หั่นมะเขือยาวทรงกลมลูกใหญ่ของเกียวโตอย่างหนา ทอดหรือย่างช้าๆ จนกระทั่งเนื้อแน่นเปลี่ยนเป็นคร…
- ชิบาซึเกะโอฮาระเกียวโต
นามะชิบาซึเกะแบบดั้งเดิมหมักมะเขือฤดูร้อน ชิโสะแดงหยิกกลิ่นและสีดีของโอฮาระ กับเกลือ จนเปรี้ยวธรรมชาติ สีม่วงแ…
- ชิปโปกุอุด้ง เกียวโต
Shippoku udon เกียวโตวางเห็ดหอมต้ม ยูบะ ฟุ คามาโบโกะ และมิซึบะบนดาชิใส หมายถึงอุด้งห้าหน้าหรือ kayaku
- พริกมันกันจิต้มปลาเล็กเกียวโต
อาหารประจำบ้านของเกียวโตจานนี้จับคู่พริกหวาน Manganji ชิ้นยาวขนาดใหญ่กับชิริเมนจาโกะ ปลาซาร์ดีนแห้งชิ้นเล็ก ใน…
- มินาซึกิเกียวโต
มินาซึกิคืออุอิโระขาวโรยถั่วแดง ตัดสามเหลี่ยมเหมือนน้ำแข็ง กินในนางชิโนะฮาราเอะเกียวโต30มิ.ย.
- ยัตสึฮาชิเกียวโตแบบอบ แบบสด และแบบไส้ถั่ว
ยัตสึฮาชิทำจากแป้งข้าว น้ำตาล และนิกกิ แบบดั้งเดิมเป็นแผ่นโค้งอบแข็ง แบบ nama เป็นแผ่นนุ่มไม่อบ และสามเหลี่ยมค…
- ยูบะเกียวโต
ยูบะเกียวโตคือฟิล์มบางบนผิวเต้าหู้ถั่วเหลืองอุ่นที่ยกทีละแผ่น มีสดและแห้ง
- ยูโดฟุเกียวโต
ยูโดฟุอุ่นเต้าหู้ชิ้นใหญ่เบา ๆ ในน้ำใส่คอมบุ แล้วกินกับซอสถั่วเหลืองหรือพอนสึ พร้อมต้นหอม ไชเท้าขูด ขิง หรือปล…
- สึงุกิเกียวโต
สึงุกิหมักรากใบเกียวโตด้วยเกลือ แรงกด และห้องอุ่น
- อาจาริโมจิ เกียวโต
Ajari Mochi เป็นขนมกึ่งสดของ Mangetsu เกียวโต แป้งบางชุ่มและหนึบที่มีแป้งข้าวเหนียวกับไข่ห่อถั่วแดงทัมบะไดนากง…
- อิโมโบเกียวโต
อิโมโบเกียวโตตุ๋นเผือกเอบิอิโมะกับปลาค็อดแห้งโบดาระนานในรสหวานเค็ม
- อุจิคินโทกิเกียวโต
Uji Kintoki คือน้ำแข็งไสสไตล์ญี่ปุ่น ปรุงรสด้วยน้ำเชื่อมมัทฉะสีเขียว เสิร์ฟพร้อมถั่วอะซูกิบดหวาน ความแตกต่างที…
- เซ็มไมซึเกะหัวผักกาดโชโกอินแห่งเกียวโต
หั่นหัวโชโกอินใหญ่เป็นแผ่นใส ดองเกลือ น้ำส้ม น้ำตาล คอมบุ พริก ให้กรอบหวานเปรี้ยวและอูมามิ
- โซนิมิโซะขาวเกียวโต
ชิโรมิโซะโซนิเกียวโตละลายมิโซะขาวหวานในน้ำ昆布 ใส่โมจิกลมไม่ย่าง เผือกและหัวไชเท้าหั่นกลม มักโรยคัตสึโอะ รูปกลมแ…
- โซบะปลาเฮร์ริงหวานแห่งเกียวโต
นิชินโซบะผสมผสานบะหมี่บัควีตร้อนกับดาชิใสกับมิกิกินิชิน ปลาเฮอริ่งแห้งเคี่ยวอย่างช้าๆ จนนุ่มในเครื่องปรุงรสจาก…














