新潟县的乡土料理与名点
日本重要稻米产地,雪国保存技术、海鲜、荞麦面、麻糬与清酒都很发达。
新潟县属于中部。本页整理目前已提供的简体中文指南。
简体中文共17 篇
- のっぺい汁
のっぺい汁是芋头、萝卜、胡萝卜、牛蒡、魔芋等煮高汤并带稠度的各地汤品。
- 三条下田Hikozen
Hikozen把半捣熟饭做成草鞋形附在木板上,先烤,再涂甜咸紫苏籽味噌重烤。焦香味噌、紫苏籽和可见饭粒是下田代表。
- 奥阿贺いとこ煮
奥阿贺いとこ煮用煮软红豆最后的汤汁煮焯过的莲藕、牛蒡,再放南瓜,以糖和少量盐调味。它与彼岸有关,昔日有些家庭还加柿饼。
- 妙高Kanzuri辣椒酱
Kanzuri 是一种由辣椒、柚子、曲和盐制成的发酵新泻调味品。
- 新潟えご练・佐渡いご练
把食用えご红藻加水煮烂、持续搅拌并冷却凝固的新潟海藻食品;佐渡多称いごねり。
- 新潟万代太鼓
万代太鼓以柔软年轮状曲奇皮围住中央奶油,做成短圆筒和太鼓形。
- 新潟上越笹寿司
新潟上越笹寿司以熊笹叶作盘,放醋饭和山菜、菌菇、蛋丝、红姜、鲑鱼或鲭鱼等。配料和是否叠放、轻压因家庭而异,妙高另有折成簸箕形的笹箕寿司。
- 新潟甜味噌けんさ烧
新潟把略捣米饭压成圆饼,先烤再涂甜味噌烤香的けんさ烧。
- 新潟笹团子
新潟笹团子是将艾草米团以数片笹叶包起,再用灯心草或莎草绳扎好的深绿色点心,现代商品多包红豆馅。
- 新潟酱汁猪排盖饭
新潟酱汁猪排盖饭将刚炸好的薄猪排浸甜咸酱油汁后直接放白饭。
- 新潟酱油渍烤鲑鱼
鲑鱼烧渍先把生鲑白烤熟,再趁热浸入酱油、酒、味醂汁,与先腌后烤相反。甜味、烤法和浸泡时间各家不同。
- 片木荞麦面
木盘荞麦面以布海苔作黏结材料,把有光泽、富弹性的面整理成一口大小的环状,整齐排在长方形木制“へぎ”上。
- 田舎家曲木盒蒸饭
わっぱ飯是田舎家创制的新潟名物:把高汤饭与配料放入圆形曲木器蒸制。鲑鱼和鲑鱼子最具代表性,也有蟹、鸡肉与季节鱼介。
- 粟岛わっぱ煮
粟岛わっぱ煮把烤矶鱼和葱放杉木曲盒,加热水后投入红热石煮沸再溶味噌。
- 长冈柿之种
柿の种是细长弯月米果,多以酱油和辣椒调味。名称因形似柿子种子,不以柿子为原料;花生不是必需,混合品另称柿ピー。
- 长冈酱油糯米饭
长冈しょうゆおこわ也称しょうゆ赤饭,以酱油染成茶色的糯米配金时豆等菜豆,颜色、豆和甜咸味不同于粉红红豆赤饭,却是地方庆贺与日常赤饭。
- 雪国あられ公司米果
“雪国米果”不是所有雪乡米果的通称,而与新潟市雪国あられ公司及其商品群相连。目前商品包括盐、酱油、味噌三味的小粒“りゅうとあられ”和其他米果。
















