니가타현의 향토요리와 명과
일본의 대표 쌀 산지로 설국의 저장 기술, 해산물, 메밀국수, 떡과 사케가 발달했습니다.
니가타현은 주부 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 17편
- 나가오카 가키노타네
가키노타네는 간장·고추로 맛낸 가늘고 굽은 쌀과자다. 감 씨와 닮아 붙은 이름으로 감이 재료가 아니며 땅콩은 선택이고 혼합은 가키피라 부른다.
- 나가오카 쇼유 오코와
나가오카 쇼유오코와는 쇼유세키한이라고도 하며 간장색 찹쌀에 긴토키콩 등 강낭콩을 넣는다. 분홍 팥밥과 색·콩·단짠 양념이 다르지만 지역의 축하·일상 팥밥이다.
- 놋페이지루
놋페이지루는 토란·무·당근·우엉·곤약을 다시에 끓여 점도를 낸 지역 국물입니다.
- 니가타 단된장 켄사야키
니가타에서 밥을 약간 찧어 납작하게 빚고 먼저 구운 뒤 단된장을 발라 다시 굽는 켄사야키입니다.
- 니가타 반다이다이코
반다이다이코는 부드러운 연륜형 쿠키 껍질 중앙에 크림을 채운 짧은 북 모양 과자입니다.
- 니가타 사사당고
사사당고는 쑥을 넣은 진녹색 쌀경단을 여러 장의 대나무잎으로 싸고 골풀 끈으로 묶은 니가타 과자다. 오늘날에는 팥소가 일반적이다.
- 니가타 사케노야키즈케
사케노야키즈케는 생연어를 먼저 흰구이해 뜨거울 때 간장·술·미림 양념에 담급니다. 먼저 절여 굽는 방식과 순서가 반대입니다.
- 니가타 에고네리·사도 이고네리
식용 에고 해조를 물에 끓여 계속 저은 뒤 굳히는 니가타 음식으로, 사도에서는 이고네리라 부릅니다.
- 니가타 조에쓰 사사즈시
니가타 조에쓰 사사즈시는 잎을 접시로 삼아 초밥과 산나물, 버섯, 지단, 홍생강, 연어·고등어 등을 올린다. 고명과 겹침·가벼운 누름은 집마다 다르고 묘코에는 키 모양으로 접은 사사미즈시도 있다.
- 니가타 타레가쓰돈
니가타 타레가쓰돈은 갓 튀긴 얇은 돈가스를 단짠 간장 양념에 담가 흰밥에 바로 얹습니다.
- 도카마치 헤기소바
헤기소바는 해조류 후노리를 연결재로 쓴 윤기 있고 탄력 있는 면을 한입 크기 고리로 모아 직사각형 나무 그릇 헤기에 줄지어 담는다.
- 묘코 칸즈리
칸즈리는 칠리, 유자, 누룩, 소금을 넣어 만든 니가타의 발효 조미료입니다.
- 산조 시타다 히코젠
히코젠은 반쯤 으깬 밥을 짚신 모양으로 나무판에 붙여 굽고 단짠 에고마 된장을 발라 다시 굽는다. 구운 장, 들깨와 보이는 밥알이 시타다형이다.
- 아와시마 왓파니
아와시마 왓파니는 구운 섬 생선과 파를 삼나무 왓파에 넣고 뜨거운 물과 달군 돌로 끓여 된장을 풉니다.
- 오쿠아가 이토코니
오쿠아가 이토코니는 부드럽게 삶은 팥의 마지막 삶은 물에 데친 연근과 우엉을 익힌 뒤 호박을 넣고 설탕과 소금 조금으로 맛낸다. 피안 음식이며 옛날에는 곶감을 넣은 집도 있었다.
- 유키구니 아라레 제품
유키구니 아라레는 모든 설국 쌀과자의 보통명사가 아니라 니가타시 유키구니아라레사와 그 상품군에 연결된 이름이다. 현재 소금·간장·된장 맛의 작은 류토 아라레와 다른 쌀과자를 판매한다.
- 이나카야 왓파메시
왓파메시는 이나카야가 만든 니가타 명물로, 다시밥과 재료를 둥근 곡목 그릇에 담아 찐다. 연어와 이쿠라가 대표적이며 게, 닭, 제철 생선도 쓴다.
















