新潟縣的鄉土料理與名菓
日本重要稻米產地,雪國保存技術、海鮮、蕎麥麵、麻糬與清酒都很發達。
新潟縣屬於中部。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共17 篇
- のっぺい汁
のっぺい汁是里芋、大根、紅蘿蔔、牛蒡、蒟蒻等煮高湯並帶稠度的各地湯品。
- 三條下田Hikozen
Hikozen把半搗熟飯做成草鞋形附在木板上,先烤,再塗甜鹹荏胡麻味噌重烤。焦香味噌、荏胡麻與可見飯粒是下田代表。
- 奧阿賀いとこ煮
奧阿賀いとこ煮用煮軟小豆最後的湯汁煮汆燙蓮藕、牛蒡,再放南瓜,以糖和少量鹽調味。它與彼岸有關,昔日有些家庭還加乾柿。
- 妙高Kanzuri辣椒醬
Kanzuri 是一種由辣椒、柚子、曲和鹽製成的發酵新潟調味品。
- 新潟えご練り・佐渡いごねり
把食用えご紅藻加水煮爛、持續攪拌並冷卻凝固的新潟海藻食品;佐渡多稱いごねり。
- 新潟上越笹壽司
新潟上越笹壽司以熊笹葉作盤,放醋飯和山菜、菇、蛋絲、紅薑、鮭或鯖等。配料與是否疊放、輕壓因家而異,妙高另有折成箕形的笹箕壽司。
- 新潟甜味噌けんさ燒
新潟把略搗米飯壓成圓餅,先烤再塗甜味噌烤香的けんさ焼き。
- 新潟笹糰子
新潟笹糰子是把艾草米糰以數片笹葉包起,再用藺草或莎草繩綁好的深綠色點心;現代商品多包紅豆餡。
- 新潟萬代太鼓
萬代太鼓以柔軟年輪狀曲奇餅皮圍住中央奶油,做成短圓筒和太鼓形。
- 新潟醬汁豬排丼
新潟醬汁豬排丼將剛炸好的薄豬排浸甜鹹醬油汁後直接放白飯。
- 新潟醬油漬烤鮭
鮭魚燒漬先把生鮭白燒熟,再趁熱浸入醬油、酒、味醂汁,與先醃後烤相反。甜味、烤法與浸泡時間各家不同。
- 片木蕎麥麵
木盤蕎麥麵以布海苔作為黏結材料,把有光澤、富彈性的麵整理成一口大小的環狀,整齊排在長方形木製『へぎ』上。
- 田舎家曲木盒蒸飯
わっぱ飯是田舎家創製的新潟名物:把高湯飯與配料放入圓形曲木器蒸製。鮭魚和鮭魚卵最具代表性,也有蟹、雞肉與季節魚介。
- 粟島わっぱ煮
粟島わっぱ煮把烤磯魚和蔥放杉木曲盒,加熱水後投入紅熱石煮沸再溶味噌。
- 長岡柿之種
柿の種是細長彎月米果,多以醬油與辣椒調味。名稱因形似柿子種子,不以柿子為原料;花生不是必須,混合品另俗稱柿ピー。
- 長岡醬油糯米飯
長岡しょうゆおこわ也稱しょうゆ赤飯,以醬油染成茶色的糯米配金時豆等菜豆,色、豆與甜鹹味不同於粉紅小豆赤飯,卻是地方慶賀與日常赤飯。
- 雪国あられ公司米菓
「雪國米菓」不是所有雪鄉米果的通稱,而與新潟市雪国あられ公司及其商品群相連。現行商品包括鹽、醬油、味噌三味的小粒「りゅうとあられ」及其他米菓。
















