อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของฮอกไกโดและโทโฮคุ
ภูมิอากาศหนาวเย็น อาหารทะเล ข้าว อาหารหมักดอง และหม้อไฟอุ่น ๆ เป็นหัวใจของวัฒนธรรมอาหารทางเหนือของญี่ปุ่น
ฉบับภาษาไทยมีคู่มือตัวแทน 30 บทความ และฉบับภาษาญี่ปุ่นมีฐานข้อมูลฉบับเต็ม
- จังจังยากิฮอกไกโดฮอกไกโด
จังจังยากิย่างปลาแซลมอน กะหล่ำปลี หัวหอม และเห็ดบนกระทะพร้อมซอสมิโสะหวานเค็ม
- จิงกิสข่านฮอกไกโด
Jingisukan คือเนื้อแกะหรือบาร์บีคิวเนื้อแกะของฮอกไกโด มักปรุงด้วยหัวหอม ถั่วงอก กะหล่ำปลี และผักอื่นๆ บนตะแกรง…
- ชิโรอิ โคอิบิโตะฮอกไกโด
Shiroi Koibito คือขนมชื่อดังของฮอกไกโด ซึ่งประกอบด้วยช็อกโกแลตที่ประกบด้วยคุกกี้ langue de chat ที่บางกรอบ รุ่…
- บูตะด้งโอบิฮิโระฮอกไกโด
บูตะด้งโอบิฮิโระวางหมูชิ้นหนาที่ย่างและทาซอสโชยุหวานเค็มหลายครั้งบนข้าว
- มัตสึมาเอะซึเกะฮอกไกโดฮอกไกโด
มัตสึมาเอะซึเกะหมักคอมบุซอยกับปลาหมึกแห้งและบางแบบใส่ไข่ปลาเฮร์ริงในน้ำปรุงโชยุจนเงาและหนืด
- วาคาไซโมะฮอกไกโด
วากาไซโมะเป็นขนมฮอกไกโดที่มีรูปทรงและรสชาติคล้ายกับมันเทศคั่วลูกเล็ก แม้ว่าจะไม่ได้ใช้มันเทศก็ตาม ถั่วขาวบดเป็…
- อิกะเมชิฮอกไกโดฮอกไกโด
อิกะเมชิยัดข้าวเหนียวและข้าวสารในปลาหมึกทั้งตัว แล้วเคี่ยวในน้ำซุปซีอิ๊วหวานเค็มจนนุ่ม
- อิชิคารินาเบะฮอกไกโด
อิชิคารินาเบะคือหม้อไฟฮอกไกโดที่ต้มปลาแซลมอน กะหล่ำปลี หัวหอม เต้าหู้ และเห็ดในน้ำซุปคอมบุกับมิโสะ รสอูมามิจาก…
- ฮอกไกโด ซันเปจิรุฮอกไกโด
ซันเปจิรุเคี่ยวปลาแซลมอนหรือแฮร์ริ่งเค็มกับหัวไชเท้า แครอท มันฝรั่ง และต้นหอมในน้ำซุปคอมบุ
- เนมูโระ เอสคาโลปฮอกไกโด
Nemuro escalope วางหมูชิ้นบางๆ ลงบนข้าวเนยแล้วราดด้วยซอสเดมิกลาส
- เนยจากาฮอกไกโดฮอกไกโด
เนยจากาเป็นมันฝรั่งนึ่งหรือต้มร้อนผ่าแล้วราดด้วยเนย
- อาโอโมริ จัปปะจิรุจังหวัดอาโอโมริ
Jappa-jiru ปรุงหัว กระดูก และส่วนอื่นๆ ของปลาค็อดที่มีหัวไชเท้า เต้าหู้ และผักในซุปมิโซะ
- อิจิโกนิจังหวัดอาโอโมริ
Ichigoni เป็นซุปใสสำหรับเฉลิมฉลองจากพื้นที่ Hachinohe ของ Aomori ที่ทำจากเม่นทะเลและหอยเป๋าฮื้อในน้ำซุปอาหารทะ…
- เซ็มเบจิรุจังหวัดอาโอโมริ
เซ็มเบจิรุใช้นันบุเซ็มเบสำหรับต้มใส่ในซุปไก่พร้อมผักและเห็ด แผ่นแป้งดูดน้ำซุปจนหนึบและมีเนื้อสัมผัสต่างจากเส้น…
- วังโกะโซบะจังหวัดอิวาเตะ
วังโกะโซบะเสิร์ฟโซบะคำเล็ก ๆ ต่อเนื่องในชามใบจิ๋ว พร้อมเครื่องเคียงหลายชนิดและความสนุกในการนับจำนวนชาม
- โมริโอกะ จาจาเมนจังหวัดอิวาเตะ
โมริโอกะ จาจาเมน จับคู่เส้นบะหมี่ข้าวสาลีที่เคี้ยวหนึบกับซอสเนื้อเข้มข้น มิโซะ แตงกวา และต้นหอม นักชิมปรับแต่ง…
- โมริโอกะ เรเมงจังหวัดอิวาเตะ
โมริโอกะเรเมนเป็นซุปบะหมี่เย็นที่ขึ้นชื่อในเรื่องของเส้นโปร่งแสงที่อุดมไปด้วยแป้งที่เคี้ยวได้เป็นพิเศษ น้ำซุปใ…
- ซุนดะโมจิจังหวัดมิยางิ
ซุนดะโมจิคือโมจิราดถั่วแระต้มบดผสมน้ำตาลและเกลือเล็กน้อย มีทั้งกลิ่นถั่วสด เนื้อหยาบนิด ๆ และความนุ่มของโมจิ
- ฮาราโกะ เมชิจังหวัดมิยางิ
Harako meshi เป็นอาหารพิเศษประจำฤดูใบไม้ร่วงจากพื้นที่ Watari ของมิยางิ ข้าวที่ปรุงในน้ำซุปปลาแซลมอนปรุงรส โรย…
- เซ็นได กิวตันจังหวัดมิยางิ
Sendai gyutan คือลิ้นวัวหั่นชิ้นหนาปรุงรส พักไว้ และย่างด้วยไฟแรง ชุดคลาสสิกจะจับคู่กับข้าวผสมข้าวบาร์เลย์ ซุป…
- คิริตัมโปะนาเบะจังหวัดอาคิตะ
คิริตัมโปะนาเบะต้มข้าวบดพันไม้แล้วย่างในน้ำซุปไก่ฮิไน พร้อมโกโบ ต้นหอม เซริ และเห็ด
- อาคิตะ ช็อตสึรุ นาเบะจังหวัดอาคิตะ
Shottsuru nabe ปรุงรสปลาทรายฮาตาฮาตะ เต้าหู้ และผัก ด้วยน้ำปลาหมักของอาคิตะ
- อินานิวะ อุด้งจังหวัดอาคิตะ
อินานิวะอุด้งเป็นบะหมี่แห้งเนื้อละเอียดจากทางตอนใต้ของอาคิตะ ทำโดยการนวด บิด ยืด และตากซ้ำหลายครั้ง มันดูเรียบ…
- อิบุริกักโกะจังหวัดอาคิตะ
อิบูริกักโกะเป็นผักดองอาคิตะ ที่ทำโดยการรมหัวไชเท้าบนไม้ แล้วหมักในกระด้งรำข้าวพร้อมเกลือและเครื่องปรุงรส ชิ้น…
- โยโกเตะยากิโซบะจังหวัดอาคิตะ
โยโกเตะยากิโซบะใช้เส้นต้มหนาตรงกับซอสหวานเค็มอ่อน หมูสับ กะหล่ำปลี แล้ววางไข่ดาวและฟุกุจินซึเกะ
- โอกะ อิชิยากิ นาเบะจังหวัดอาคิตะ
อิชิยากินาเบะต้มอาหารทะเล สาหร่าย และผักในอ่างไม้โดยใช้หินร้อนแดง
- ยามากาตะ ดาชิจังหวัดยามางาตะ
ยามากาตะดาชิเป็นรสชาติที่สดชื่นของแตงกวาสับละเอียด มะเขือม่วง เมียวกะ ชิโซะ ต้นหอม และผักฤดูร้อนอื่นๆ ปรุงรสด้…
- อิโมนิจังหวัดยามางาตะ
อิโมนิต้มซาโตอิโมะ เนื้อ คอนเนียคุ และต้นหอมในหม้อใหญ่ พื้นที่ในแผ่นดินนิยมเนื้อวัวกับโชยุ ส่วนโชไนนิยมหมูกับม…
- โคซุยุจังหวัดฟุกุชิมะ
โคซุยุเป็นซุปงานเลี้ยงของไอซุ ใช้น้ำซุปหอยเชลล์แห้งต้มซาโตอิโมะ แครอต เห็ดหอม เห็ดหูหนู เส้นบุก และมาเมะฟุ
- โคริยามะ ครีม บ็อกซ์จังหวัดฟุกุชิมะ
Cream box คือร้านเบเกอรี่สุดพิเศษของโคริยามะ ที่ทำโดยการทาครีมสีขาวขุ่นข้นบนขนมปังชิ้นเล็กๆ ครีมมีความเนียนและ…