อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของคิวชูและโอกินาวะ
หม้อไฟรสเข้ม อาหารเส้น ขนมจากการแลกเปลี่ยนกับต่างชาติ วัตถุดิบเขตร้อน และอาหารริวกิวมาบรรจบกันในภูมิภาคนี้
ฉบับภาษาไทยมีคู่มือตัวแทน 27 บทความ และฉบับภาษาญี่ปุ่นมีฐานข้อมูลฉบับเต็ม
- กาเมะนิฟุกุโอกะจังหวัดฟุกุโอกะ
กาเมะนิผัดไก่กับโกโบ รากบัว แครอต เผือก บุก และเห็ดชิตาเกะ แล้วต้มในดาชิหวานเค็ม
- คาราชิเมนไทโกะฟุกุโอกะจังหวัดฟุกุโอกะ
คาราชิเมนไทโกะหมักไข่ปลาพอลล็อกในน้ำปรุงที่มีพริก ให้รสเค็ม เผ็ด อูมามิทะเล และเนื้อสัมผัสเป็นเม็ด
- ฟุกุโอกะทงคตสึราเม็งจังหวัดฟุกุโอกะ
ฟุกุโอกะทงคตสึราเม็งมีน้ำซุปกระดูกหมูเป็นหลัก และมีรูปแบบท้องถิ่นต่างกัน เช่น คุรุเมะ ฮากาตะ และนางาฮามะ ทั้งเ…
- อุเมะเก โมจิจังหวัดฟุกุโอกะ
Umegae mochi เป็นอาหารพิเศษของ Dazaifu ที่ทำโดยการใส่ถั่วแดงบดลงในแป้งข้าวเจ้าแล้วนำไปย่างในแม่พิมพ์ดอกบ๊วย เป…
- ฮากาตะ โทริมอนจังหวัดฟุกุโอกะ
Hakata Torimon คือขนมฟุกุโอกะสมัยใหม่ที่มีแป้งด้านนอกนุ่มและไส้ถั่วขาวเนียนละเอียดที่อุดมไปด้วยรสชาติเนยและผลิ…
- ฮากาตะมิซึทากิจังหวัดฟุกุโอกะ
ฮากาตะมิซึทากิต้มไก่ติดกระดูกจนได้น้ำซุปเข้ม ใส่กะหล่ำปลี ต้นหอม เต้าหู้ และเห็ด แล้วจิ้มพอนสึ
- โมตสึนาเบะฮากาตะจังหวัดฟุกุโอกะ
Motsunabe เป็นหม้อไฟฟุกุโอกะที่ใช้เครื่องในวัว กะหล่ำปลี กุ้ยช่ายกระเทียม กระเทียม และพริก ซีอิ๊วและมิโซะเป็นร…
- อาหารปลาหมึกโยบุโกะจังหวัดซางะ
Yobuko ในคะรัตสึมีชื่อเสียงในเรื่องปลาหมึกที่เสิร์ฟเป็นอิคิซึคุริ หั่นแล้วนำเสนอทันทีเพื่อเน้นความโปร่งแสง ควา…
- โองิโยกังจังหวัดซางะ
โองิโยกังเป็นโยกังจากเมืองโองิ รสถั่วแดงชัด แบบดั้งเดิมมีน้ำตาลตกผลึกกรอบบนผิวและด้านในชุ่มนุ่ม
- คัสเตลลานางาซากิจังหวัดนางาซากิ
คัสเตลลานางาซากิอบไข่ น้ำตาล แป้ง และน้ำเชื่อมจนชุ่มเด้ง มีกลิ่นไข่ ผิวสีน้ำตาล และบางแบบมีเม็ดน้ำตาลที่ก้น
- ซาระอุด้งนางาซากิจังหวัดนางาซากิ
ซาระอุด้งราดซอสข้นที่มีอาหารทะเล หมู และผักบนเส้นเล็กกรอบหรือเส้นหนาจี่
- ซาเซโบะเบอร์เกอร์จังหวัดนางาซากิ
ซาเซโบะเบอร์เกอร์เป็นชื่อรวมของเบอร์เกอร์ทำตามสั่งในซาเซโบะ แต่ละร้านเลือกเนื้อ เบคอน ไข่ ชีส ผัก และซอสเอง
- นางาซากิ จัมปงจังหวัดนางาซากิ
นางาซากิ จัมปง คือบะหมี่ซุปที่เต็มไปด้วยหมู อาหารทะเล และผัก เส้นบะหมี่อันเป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ปรุงในน้ำซุปแ…
- คุมาโมโตะ บาซาชิจังหวัดคุมาโมโตะ
Basashi คือเนื้อม้าดิบหั่นบาง ๆ และเป็นหนึ่งในอาหารประจำภูมิภาคที่โด่งดังที่สุดของคุมาโมโตะ เนื้อที่หั่นมีตั้ง…
- อิคินาริดังโงะจังหวัดคุมาโมโตะ
อิคินาริดังโงะห่อมันหวานชิ้นหนาและถั่วแดงด้วยแป้งแล้วนึ่ง ความหวานธรรมชาติของมันเข้ากับแป้งหนึบเค็มเล็กน้อย
- ไทปีเอ็นคุมาโมโตะจังหวัดคุมาโมโตะ
ไทปีเอ็นเป็นซุปจีนแบบคุมาโมโตะ ใส่วุ้นเส้น อาหารทะเล หมู ผัก และมักวางไข่ทอด
- โทริเท็นจังหวัดโออิตะ
โทริเท็นหมักไก่แล้วชุบแป้งเทมปุระทอดเบา ๆ เนื้อแป้งนุ่มกว่าคาราอาเกะและมักกินกับพอนสึกับมัสตาร์ด
- ไก่นัมบังมิยาซากิจังหวัดมิยาซากิ
ไก่นัมบังทอดไก่แล้วแช่น้ำส้มนัมบังหวานเปรี้ยว ราดซอสทาร์ทาร์เข้มข้น เนื้อฉ่ำตัดกับกรดและรสไข่
- คารุกังจังหวัดคาโงชิมะ
คารุกังผสมมันภูเขาขูด แป้งข้าว และน้ำตาลแล้วนึ่งเป็นขนมขาวชุ่มเด้ง มีแบบสอดไส้ถั่วแดงด้วย
- ซัตสึมะอาเกะคาโงชิมะจังหวัดคาโงชิมะ
ซัตสึมะอาเกะปรุงรสเนื้อปลาบด ปั้นแล้วทอดจนเด้งหอม แบบคาโงชิมะมักหวานชัด
- อามามิ เคฮังจังหวัดคาโงชิมะ
Keihan เป็นอาหารอามามิโอชิมะที่นำไก่ฉีก ไข่เจียว เห็ดหอม ต้นหอม เปลือกส้ม ผักดอง และสาหร่ายมาวางบนข้าว แล้วราด…
- ชินสุโกะจังหวัดโอกินาวะ
Chinsuko เป็นบิสกิตโอกินาว่าร่วนที่ทำจากแป้ง น้ำตาล และน้ำมันหมู เนื้อสัมผัสสั้นและรูปทรงกะทัดรัดทำให้ง่ายต่อก…
- ซาตา อันดากีจังหวัดโอกินาวะ
Sata andagi เป็นแป้งทอดสไตล์โอกินาวาที่มีรสหวาน กรอบนอกกรอบ และมีเค้กตรงกลางหนาแน่น ชื่อของมันมาจากคำในภาษาโอก…
- ทาร์ตมันม่วงโอกินาว่าจังหวัดโอกินาวะ
ทาร์ตเบนิอิโมะเป็นขนมหวานของฝากจากโอกินาวาที่ใส่มันเทศสีม่วงสดใสใส่ในเปลือกทาร์ตขนาดเล็ก สีของมันมาจากเบนิอิโม…
- ราฟูเตะโอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ราฟูเตะตุ๋นหมูสามชั้นติดหนังในอาวาโมริ โชยุ น้ำตาล และดาชิจนเนื้อนุ่มและไขมันละมุน
- โกยา จัมปูรูจังหวัดโอกินาวะ
Goya champuru คือผัดมะระของโอกินาว่ากับเต้าหู้แข็ง ไข่ และมักจะเป็นเนื้อหมูหรือหมูกระป๋อง เมนูนี้ช่วยรักษาสมดุ…
- โอกินาวะโซบะจังหวัดโอกินาวะ
โอกินาวะโซบะใช้เส้นสาลีไม่ใช่บักวีตในน้ำซุปกระดูกหมูกับคัตสึโอะบุชิ วางหมูตุ๋น ลูกชิ้นปลา และต้นหอม