長野縣的鄉土料理與名菓
高原與山地農業孕育蕎麥、粉食、漬物、菇類及多樣保存食品。
長野縣屬於中部。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共17 篇
- 上田みすゞ飴
みすゞ飴是長野上田飯島商店的固有銘菓。國產果汁果肉加寒天與糖凝固、表面乾燥後逐顆包裝,呈現杏、梅、葡萄等各自香味。
- 伊那羅麵
ローメン以硬蒸中華麵配羊肉、高麗菜、木耳,有湯汁型與炒麵型。部分店用豬肉,食客以醬汁、醋、麻油、蒜與辣椒調整,所以肉種與湯量並非唯一標準。
- 佐久鯉魚味噌湯
佐久鯉魚味噌湯把帶皮、骨與有時包含魚頭或內臟的厚輪切鯉魚,以味噌長時間燉煮;佐久冷流水養殖鯉魚的緊實肉質與皮、骨鮮味都融入湯中。
- 信州山賊炸雞
信州山賊炸雞把整片雞腿或雞胸以蒜香醬油醃製,裹澱粉後油炸;雖然日文名稱帶有「燒」,塩尻、松本的代表作法其實是炸。
- 信州蕎麥麵
信州蕎麥涵蓋戶隱、開田、佐久、黑姬、八岳、南信州等產地。蕎麥粉比例、小麥黏合、粗細、汁與藥味不同,不是一種配方。
- 信州野澤菜漬
信州野澤菜漬有翠綠爽脆淺漬,也有乳酸發酵成琥珀色酸味古漬。
- 信州雷鳥之里
雷鳥之里是大町市田中屋的長方形夾心點心,以薄而酥脆的歐風煎餅層夾入柔和奶油餡,兼有甜味、淡淡鹹味與乳香。它不是鳥形餅乾。
- 信濃町凍蕎麥
凍り蕎麦把煮熟麵條盤成小束,在柏原等嚴冬凍結並長時間乾燥,輕質乾麵可放入熱湯復水。它不是普通冷凍生麵;蕎麥比例、黏合粉、麵束與復水各製造者不同。
- 坂城搾汁烏龍
おしぼりうどん將鼠蘿蔔等辛味地蘿蔔磨碎,用布壓出原汁並溶入信州味噌;定義核心是壓汁而非蘿蔔泥。味噌、蔥、柴魚調節刺激,千曲也有蕎麥麵型。
- 木曾すんき無鹽發酵菜
すんき漬以健全舊漬、漬汁或菌種為引子,不加鹽乳酸發酵木曾赤蕪的葉莖,形成冬季清爽酸味。可配柴魚、味噌湯或蕎麥麵;品種、燙煮、菌種和溫度各地不同。
- 木曾伊那至奧三河的五平餅
五平麻糬將煮熟的糯米部分壓碎,將其串成串,塗上含有核桃、芝麻、花生或山椒的味噌或醬油,然後燒烤。這是搗碎的米飯,不是有彈性的糯米麻糬。
- 諏訪天寄せ寒天寄物
天寄せ把蛋、素麵、豆、果物或蔬菜排列在甜寒天液或調味高湯中凝固;諏訪家庭兼有甜點與料理型。
- 長野御燒
御燒是長野縣粉食,以小麥或蕎麥外皮包入野澤菜、味噌茄子、乾蘿蔔、菇類、南瓜或紅豆餡。
- 長野蜂之子佃煮
蜂之子是可食蜂或胡蜂幼蟲、蛹,山區尤其常用黑胡蜂,清理後以醬油糖佃煮或炊飯。
- 長野鹽魷魚醋物
長野鹽魷魚醋物先將鹽藏魷魚充分退鹽,依標示汆燙,再與小黃瓜、裙帶菜及甜醋拌合。
- 飯山富倉謙信笹壽司
長野飯山富倉笹壽司把少量醋飯放在每片熊笹上,再加蕨菜、竹筍、菇、核桃、蛋絲或紅薑;葉子像盤子般敞開,不是完全包裹後壓製。
- 駒根醬汁炸豬排丼
駒根醬汁炸豬排丼在白飯上鋪生高麗菜絲,再放入甜鹹特製醬汁的現炸豬排,不以蛋液煮合。高麗菜以水分與爽脆感平衡豬油和濃醬,市內40家以上的店有不同厚度與醬味。
















