나가노현의 향토요리와 명과
고원과 산지 농업을 바탕으로 메밀, 밀가루 음식, 절임, 버섯과 저장식이 다양합니다.
나가노현은 주부 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 17편
- 고마가네 소스 돈가스덮밥
고마가네 소스가쓰동은 밥 위에 생양배추채를 깔고 달고 감칠맛 나는 특제 소스에 갓 튀긴 돈가스를 담갔다 얹으며 달걀로 졸이지 않는다. 양배추가 지방과 진한 소스를 가볍게 하고 시내 40곳 이상이 다…
- 기소 스ン키즈케
스ン키즈케는 건전한 이전 스ン키·절임물 또는 종균으로 기소 붉은 순무 잎과 줄기를 무염 젖산 발효해 겨울의 산뜻한 신맛을 냅니다. 가쓰오부시, 미소국, 소바에도 쓰며 품종·데치기·종균·온도는 지역마…
- 기소·이나에서 오쿠미카와의 고헤이모치
고헤이모찌는 멥쌀을 부분적으로 으깨어 꼬치에 꽂은 후 호두, 참깨, 땅콩, 산초 등을 넣은 된장이나 간장을 얹어 굽는 요리입니다. 쫄깃쫄깃한 찹쌀떡이 아닌 찧은 쌀떡입니다.
- 나가노 시오이카 초무침
나가노 시오이카 초무침은 염장 오징어를 충분히 탈염하고 표시대로 데쳐 오이·미역·단촛물과 무칩니다.
- 나가노 오야키
오야키는 밀이나 메밀 반죽에 노자와나 절임, 가지 된장, 팥 등을 넣어 굽거나 찌는 나가노의 향토 간식입니다.
- 나가노 하치노코 조림
하치노코는 식용 벌·말벌 유충과 번데기로 산지는 특히 땅벌류를 손질해 간장설탕 조림이나 밥으로 만든다.
- 사카키 오시보리우동
오시보리우동은 네즈미다이콘 같은 매운 토종 무를 갈아 천으로 짠 생즙에 신슈 미소를 풉니다. 무즙이 핵심이지 무 간 것을 올리는 요리가 아닙니다. 미소·파·가쓰오부시로 매운맛을 조절하며 지쿠마에는…
- 사쿠 고이코쿠
사쿠 고이코쿠는 껍질과 뼈, 때로 머리나 내장을 포함한 잉어 토막을 된장에 오래 끓인 국이다. 차가운 물에서 기른 사쿠 잉어의 단단한 살과 껍질·뼈 감칠맛이 국물에 녹는다.
- 스와 덴요세
덴요세는 달콤한 한천액이나 양념 육수에 달걀, 소면, 콩, 과일, 채소를 배열해 굳히며 스와에는 후식형과 요리형이 모두 있습니다.
- 시나노마치 고오리소바
고오리소바는 삶은 면을 작은 둥지로 말아 가시와바라 등의 혹한에 얼리고 오래 말려, 가벼운 건조 다발을 뜨거운 국물에 불립니다. 단순 냉동 생면이 아니며 메밀 비율, 연결가루, 다발, 불리는 법은…
- 신슈 노자와나즈케
신슈 노자와나즈케는 초록색 아사즈케와 유산발효로 호박색·신맛이 난 오래된 절임이 있습니다.
- 신슈 라이초노사토
라이초노사토는 오마치 다나카야의 긴 직사각형 샌드 과자로, 얇고 바삭한 유럽풍 센베 층 사이에 부드러운 크림이 들어가 달고 짭짤하며 고소하다. 새 모양 과자가 아니다.
- 신슈 산조쿠야키
신슈 산조쿠야키는 큰 닭다리살이나 가슴살 한 장을 마늘 간장에 재워 전분을 묻혀 튀긴다. 이름에 야키가 있지만 시오지리·마쓰모토의 대표 조리법은 튀김이다.
- 신슈 소바
신슈 소바는 도가쿠시, 가이다, 사쿠, 구로히메, 야쓰가타케, 남신슈 등 여러 산지를 아우른다. 메밀 비율, 밀 연결재, 굵기, 장과 약미가 달라 한 레시피가 아니다.
- 우에다 미스즈아메
미스즈아메는 나가노 우에다 이이지마상점의 고유 과자다. 국산 과즙·과육을 한천과 설탕으로 굳혀 표면을 말리고 낱개 포장해 살구, 매실, 포도 등의 향을 살린다.
- 이나 로멘
로멘은 단단한 찐 중화면에 양고기, 양배추, 목이버섯을 맞추며 국물형과 볶음형이 있습니다. 돼지고기점도 있고 소스·식초·참기름·마늘·고추로 조절하므로 한 고기와 국물량이 절대 기준은 아닙니다.
- 이이야마 도미쿠라 겐신 사사즈시
나가노 이이야마 도미쿠라 사사즈시는 잎마다 초밥을 놓고 고사리, 죽순, 버섯, 호두, 지단, 홍생강 등을 올린다. 잎은 열린 접시처럼 쓰며 완전히 싸서 누르지 않는다.
















