木曾伊那至奧三河的五平餅

木曾伊那至奧三河的五平餅
Illustration showing the defining features of the food.

基本資訊

名稱木曾伊那至奧三河的五平餅(Gohei Mochi)
都道府縣長野縣
地區中部
分類Grilled pounded-rice skewer with regional miso or soy sauce

這是什麼料理?

五平麻糬將煮熟的糯米部分壓碎,將其串成串,塗上含有核桃、芝麻、花生或山椒的味噌或醬油,然後燒烤。這是搗碎的米飯,不是有彈性的糯米麻糬。

它不只屬於長野。這項傳統橫跨木曾和伊那、岐阜的遠野、愛知縣的奧海川和靜岡北部,隨著山谷和道路的變化,從橢圓形和涼鞋形狀變成圓柱體或小餃子形狀。

歷史與地方背景

日本文化廳承認奧海川五平麻糬為 100 年食品,並介紹了供奉山神的供品以及為客人製作的大型涼鞋形狀的物品。在木曾和伊那,稀缺的米使其成為慶典、節日和遊客的盛宴。

可能的同名者包括儀式五平魔杖和名為五平或戈貝的人;起源尚未確定。將其視為沿著中山道、鹽路和天龍盆地的山區食物網絡比指定一個發源地縣更準確。

推薦吃法

從串的末端趁熱吃,滴下的醬汁放在托盤上。比較形狀、米碾碎的粗細程度、味噌與大豆以及堅果或香料的選擇。

核桃、芝麻和花生很常見,可能在視覺上不明顯,因此任何過敏的人都應該在訂購前詢問。品嚐幾家商店時可以共享大涼鞋形狀的碎片。

供應情況可能因製造商、季節與配送地區而異。

參考資料

常見問題

木曾伊那至奧三河的五平餅是哪裡的特色料理?

這道料理與日本長野縣有密切關係,屬於中部地區的飲食文化。

木曾伊那至奧三河的五平餅是什麼類型的食物?

本站將它歸類為「Grilled pounded-rice skewer with regional miso or soy sauce」。主要食材、口感與特色可參考本文說明。

木曾伊那至奧三河的五平餅可以網購嗎?

可使用本頁的日本樂天市場搜尋連結。下單前請確認製造商、成分、保存方式與海外配送條件。

從日本訂購

使用原始日文料理名稱搜尋日本樂天市場。搜尋結果與商品頁面可能僅提供日文。

本區含有前往日本樂天市場的廣告聯盟連結。