石川縣的鄉土料理與名菓
金澤精緻料理與能登保存食品交會,海鮮、發酵物和季節菓子尤其突出。
石川縣屬於中部。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共17 篇
- 富山西部蕪菁壽司
富山西部蕪菁壽司把鰤魚、鯖魚等夾進鹽漬大蕪菁,以米麴發酵,不用醋飯。
- 柴舟小出的柴舟
柴舟小出的柴舟是微彎小判形小麥煎餅,刷白糖與鮮薑汁的蜜。
- 石川Ebisu(Berobero雞蛋寒天)
惠比壽是一種石川禮儀菜餚,將打好的雞蛋倒入加糖和醬油調味的瓊脂中,然後在模具中冷卻。 Its slippery texture gives the alternate name berobero; hayabeshi 是…
- 石川こんかいわし
こんかいわし先鹽漬沙丁魚,再以米糠、麴、鹽和漬汁等熟成數月。鹹味強烈、帶糠香與熟成魚鮮味;與福井へしこ等製法相近,仍是名稱和地域不同的產品。
- 石川めった汁
めった汁以番薯、白蘿蔔、紅蘿蔔、豬肉煮成石川具多味噌湯,也可加豆腐或蒟蒻。
- 石川加賀棒茶甜點
Kaga bocha 糖果是一系列軟冰淇淋、布丁、巧克力和烘焙食品,以石川烤乾茶調味。這個名字描述的是一種現代甜點類別,而不是一種固定的甜點。
- 石川河豚卵巢米糠漬
河豚卵巢米糠漬是石川縣的特產,由指定業者使用加工前具有毒性的河豚卵巢製成。經過長時間鹽醃與米糠發酵後,還必須依規定處理並通過安全檢查才能販售。
- 石川白山笹葉押壽司
石川白山笹壽司把魚、檸檬與醋飯以交叉的兩片笹葉包起,排入箱中壓數小時。市官方配方以鮭魚為主,也可用鯖魚或鹽鱒,是秋祭行事食。
- 石川茄子素麵煮
金澤茄子素麵把茄子以甘鹹醬油高湯煮軟,再加入素麵吸收湯汁。它較接近夏季煮物,不是冷沾麵;麵條變軟並染上湯色正是特色。
- 能登志賀最勝柿乾
能登志賀ころ柿以石川縣志賀町原生的澀柿『最勝柿』製作,乾燥後反覆手揉,使表面出現天然白色糖晶、中心成為柔滑的琥珀色。本文不與讀音相同的山梨枯露柿混為一談。
- 能登魚露 Ishiru
Ishiru是能登半島的魚露,以魷魚內臟或沙丁魚、鯖魚等魚類加鹽發酵熟成。褐色液體具有濃縮海味與強烈鹹味,像高湯或調味料一樣少量使用。
- 蕪壽司
かぶら寿し把鹽漬鰤魚夾在厚切鹽漬蕪菁中,再以米麴發酵。白麴、胡蘿蔔與昆布覆在外層,一片中同時有蕪菁甜味、魚脂與發酵香。
- 金澤ゴリ小河魚料理
金澤把稱為ゴリ的小河魚做成佃煮、炸物、白味噌湯等的料理總稱。
- 金澤五目豆渣蒸全鯛
鯛魚唐蒸從背部剖開帶頭尾整鯛,填入胡蘿蔔、牛蒡、銀杏等調味五目豆渣後蒸熟,讓魚汁進入餡料。金澤婚禮正式型可把雌雄兩魚腹部相對,但現在也有單魚與套餐份量。
- 金澤五色生菓子
五色生菓子是金澤五件婚禮菓子,分別表示日、月、里、海、山。半紅圓餅、白饅頭、蒸羊羹、菱形餅與黃色米粒包覆的いがら餅,不是同一菓子的五種顏色。
- 金澤治部煮
治部煮把鴨或雞薄裹小麥粉、澱粉,與簾麩、香菇、青菜在甜鹹高湯燉煮,旁配山葵。裹粉保汁並使湯微稠;肉、麩、蔬菜與高湯依時代和店家不同。
- 金澤金鍔
金澤金鍔把保留顆粒的大納言紅豆與糖、寒天凝固,切方塊後裹薄衣逐面烤。
















