能登魚露 Ishiru

能登魚露 Ishiru
Illustration showing the defining features of the food.

基本資訊

名稱能登魚露 Ishiru(Ishiru)
都道府縣石川縣
地區中部
分類發酵魚露

這是什麼料理?

Ishiru是能登半島的魚露,以魷魚內臟或沙丁魚、鯖魚等魚類加鹽發酵熟成。褐色液體具有濃縮海味與強烈鹹味,像高湯或調味料一樣少量使用。

能登也使用Ishiri、Yoshiru等名稱。石川縣資料指出,外浦多見沙丁魚類,內浦多見魷魚肝臟作為原料,香氣與味道會因原料而異。

歷史與地方背景

原料加鹽後在容器中發酵熟成一年以上,再過濾分離出的液體。這是能登保存並充分利用海產的智慧,其製造技術已登錄為日本國家無形民俗文化財。

Ishiru是調味料而非單一道菜,可用於火鍋、燉煮、漬物和烤物醬汁,也是把海鮮與蔬菜放在大貝殼上煮烤的Ishiri Kaiyaki之味道基礎。

推薦吃法

初次使用時先在湯或火鍋中加入數滴,試味後再增加。應減少其他鹽或醬油,才能凸顯海鮮鮮味而不只是鹹。

購買時比較魷魚或魚類原料、鹽度、容量與開封後保存方式。石川縣認證食品頁列有能登地區目前的製造與銷售業者。

供應情況可能因製造商、季節與配送地區而異。

參考資料

常見問題

能登魚露 Ishiru是哪裡的特色料理?

這道料理與日本石川縣有密切關係,屬於中部地區的飲食文化。

能登魚露 Ishiru是什麼類型的食物?

本站將它歸類為「發酵魚露」。主要食材、口感與特色可參考本文說明。

能登魚露 Ishiru可以網購嗎?

可使用本頁的日本樂天市場搜尋連結。下單前請確認製造商、成分、保存方式與海外配送條件。

從日本訂購

使用原始日文料理名稱搜尋日本樂天市場。搜尋結果與商品頁面可能僅提供日文。

本區含有前往日本樂天市場的廣告聯盟連結。