长崎县的乡土料理与名点
日本、中国与欧洲饮食影响在此交会,形成独特面食、宴席料理与历史甜点。
长崎县属于九州・冲绳。本页整理目前已提供的简体中文指南。
简体中文共19 篇
- 五岛列岛地瓜干年糕
Kankoro mochi 将煮熟并干燥的甘薯薄片重新水化,然后与糯米一起捣成面包。烤好的切片边缘酥脆,中心粘稠,并散发出浓浓的红薯香气。
- 五岛手延乌冬面
五岛乌冬面把盐水小麦面团醒置,边涂油边反复拉成细圆而有韧性的干面;山茶油最具代表性,但产品也可并用菜籽油或大豆油。
- 佐世保柠檬牛排
柠檬牛排在热铁板快速烤薄牛肉,最后拌带柠檬酸香的酱油汁。
- 佐世保汉堡
佐世保汉堡是市内店家手作肉饼、面包、酱与蔬菜,通常接单后才烹调的汉堡文化总称。
- 岛原六兵卫
六兵卫把红薯来源粉用热水揉,岛原型常以山药黏合,制成灰褐有弹性的汤面。
- 岛原寒晒
岛原かんざらし把许多小白玉煮熟,以地方涌水冷却后浮在砂糖或蜂蜜调成的清蜜中。
- 岛原海藻冻Igirisu
干红藻用米糠汁或煮豆水煮溶,揉入胡萝卜、鱼、花生,冷凝羊羹状。
- 日本乌鱼子:长崎与香川的鱼卵珍味
日本的Karasumi是把完整鱼卵巢盐渍、整形,再缓慢干燥而成的珍味。长崎以琥珀色的乌鱼卵最具代表性,质地紧密滑润,鲜味高度浓缩。
- 长崎Hikado红薯浓汤
萝卜、胡萝卜、香菇与鱼或鸡切小丁酱油煮,再加磨红薯自然增稠。
- 长崎クルス
长崎名点クルス以两片薄脆饼夹生姜香白巧克力。
- 长崎什锦汤面
长崎杂烩面是一种丰盛的面条汤,里面有猪肉、海鲜和蔬菜。其独特的面条是在肉汤中煮熟的,而不是单独煮的,有助于将味道融合在一起。这种看起来像奶油的汤通常以猪肉或鸡汤为基础,带有卷心菜的甜味和贝类的鲜味。
- 长崎卓袱料理
宾客围圆桌共享大盘套餐,结合日本、中国与欧洲影响技法,常由迎宾汤开始。
- 长崎土耳其饭
土耳其饭把炒饭或抓饭、拿坡里意面和淋酱炸猪排盛在同一西式餐盘。
- 长崎大村层叠方形押寿司
大模中层叠甜醋饭、鱼松、香菇、牛蒡、胡萝卜、鱼板,上铺蛋丝压切方块。
- 长崎岛原具杂煮
具杂煮是岛原配料特别丰富的杂煮:圆年糕与鸡肉、星鳗、白梗菜、莲藕、牛蒡、冻豆腐、香菇、蛋卷和茼蒿等十多种山海食材同碗。它既是正月料理,也是当地店家全年可见的名物。
- 长崎皿乌冬
长崎皿乌冬既有细脆炸面浇芡,也有炒香强棒粗面与配料、少量汤汁的型。
- 长崎空心芝麻饼一口香
Ikkoko 是一种长崎甜点,读作 ikkokko,是通过将黑糖和淀粉糖浆包裹在面团中,涂上芝麻并烘烤而制成的。打开一个,中心是戏剧性的空心,内壁上粘着一层薄薄的糖果状层。
- 长崎虾多士(Hatoshi)
长崎虾多士把调味虾泥夹在白吐司中,切成方形或三角形后油炸,外层金黄酥脆、内馅弹嫩带虾甜。它既是卓袱料理的一品,也成为街头小吃。
- 长崎蜂蜜蛋糕
长崎蜂蜜蛋糕在长方形模具烤蛋、糖、小麦粉和水饴或蜂蜜,形成湿润黄色细组织与深色表面。


















