อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของจังหวัดนางาซากิ
อิทธิพลญี่ปุ่น จีน และยุโรปมาบรรจบกันเป็นอาหารเส้น งานเลี้ยง และขนมประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนที่อื่น
จังหวัดนางาซากิอยู่ในภูมิภาคคิวชูและโอกินาวะ หน้านี้รวบรวมคู่มือภาษาไทยที่เผยแพร่แล้ว
คู่มือภาษาไทย 19 บทความ
- กุโซนิชิมาบาระ นางาซากิ
กุโซนิเป็นโซนิที่มีเครื่องมากเป็นพิเศษของชิมาบาระ โมจิกลมอยู่กับไก่ ปลาอะนาโกะ ผักชิโรนะ รากบัว โกโบ เต้าหู้แช…
- ข้าวตุรกีนางาซากิ
Turkey rice รวมพิลาฟหรือข้าวผัด สปาเกตตีแบบนโปลิตัน และหมูชุบแป้งทอดราดซอสในจานเดียว
- ครูซนางาซากิ
ครูซนางาซากิประกบไวต์ช็อกโกแลตกลิ่นขิงระหว่างเซมเบ้บางกรอบสองแผ่น
- คันซาราชิชิมาบาระ
คันซาราชิชิมาบาระต้มชิราทามะเล็กจำนวนมาก แช่น้ำพุท้องถิ่น แล้วลอยในน้ำเชื่อมจากน้ำตาลหรือผึ้ง
- คันโคโระโมจิมันหวานแห้งแห่งหมู่เกาะโกโต
Kankoro mochi นำ Kankoro ซึ่งเป็นมันฝรั่งหวานแผ่นบางๆ ที่ต้มและทำให้แห้งกลับมาใช้ใหม่ จากนั้นจึงปั้นเป็นก้อนด้…
- คาราสุมิ ไข่ปลาแห้งเค็มจากนางาซากิและคางาวะ
คาราสุมิคือรังไข่ของปลาทั้งตัวที่หมักด้วยเกลือ ปั้นเป็นรูปและค่อยๆ ตากให้แห้ง ไข่ปลากระบอกสีเหลืองอำพันของนางา…
- คาสเตลลานางาซากิ
คาสเตลลานางาซากิอบไข่ น้ำตาล แป้ง และน้ำเชื่อมหรือน้ำผึ้งในพิมพ์ยาว ได้เนื้อเหลืองละเอียดชุ่มและหน้าสีน้ำตาล
- ซาระอุด้งนางาซากิ
มีทั้งเส้นทอดบางกรอบราดหน้าข้นและเส้นจัมปงหนาผัดกับเครื่องและน้ำเล็กน้อย
- ซาเซโบะเบอร์เกอร์
ซาเซโบะเบอร์เกอร์คือวัฒนธรรมร้านในเมืองทำแพตตี ขนมปัง ซอส ผักเองและมักเริ่มปรุงเมื่อรับคำสั่ง
- นางาซากิจัมปง
นางาซากิ จัมปง คือบะหมี่ซุปที่เต็มไปด้วยหมู อาหารทะเล และผัก เส้นบะหมี่อันเป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ปรุงในน้ำซุปแ…
- วุ้นสาหร่ายอิกิริสุชิมาบาระ
ละลายสาหร่ายแดงอิกิสุแห้งในน้ำรำข้าวหรือน้ำต้มถั่ว ผสมแครอต ปลา ถั่วลิสง แล้วแช่ให้แข็งคล้ายโยกัง
- อาหารชิปโปกุนางาซากิ
วางคาคุนิ ปลา ของทอด ซุปและขนมบนโต๊ะกลม ทุกคนตักใส่จานส่วนตัวร่วมกัน
- อิกโกโกะ ขนมงากลวงแห่งนางาซากิ
อิคโคโคเป็นอิคโคโกะขนมหวานของนางาซากิ ซึ่งทำโดยการห่อน้ำตาลดำและน้ำเชื่อมแป้งลงในแป้ง เคลือบด้วยงาแล้วอบ เปิดอ…
- ฮาโตชินางาซากิ
ฮาโตชิคืออาหารนางาซากิ นำเนื้อกุ้งปรุงรสคั่นระหว่างขนมปังขาว ตัดสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยมแล้วทอด จึงกรอบสีทองด้…
- ฮิกาโดนางาซากิ
ต้มไชเท้า แครอต เห็ดหอมกับปลาหรือไก่ที่หั่นเล็กเท่ากันในน้ำซุปโชยุ แล้วใส่มันหวานขูดให้ข้น
- เลมอนสเต๊กซาเซโบะ
เลมอนสเต๊กย่างเนื้อบางบนกระทะเหล็กร้อนแล้วใส่โชยุเปรี้ยวเลมอน
- โกโตะอูด้ง
โกโตะอูด้งพักแป้งสาลีน้ำเกลือแล้วทาน้ำมันยืดซ้ำจนเป็นเส้นแห้งกลมเล็กและเหนียว น้ำมันคาเมลเลียเป็นตัวแทน แต่สิน…
- โรคุเบชิมาบาระ
โรคุเบนวดแป้งจากมันหวานด้วยน้ำร้อน แบบชิมาบาระใช้มันภูเขาช่วยยึดเป็นเส้นเทาเหนียวในน้ำซุป
- โอมูระซูชิแบบกดเป็นชั้นสี่เหลี่ยมแห่งนางาซากิ
เรียงข้าวซูชิหวานกับปลา เห็ดหอม โกโบ แครอต และคามาโบโกะในพิมพ์ใหญ่ กดแล้วโรยไข่ฝอย ตัดสี่เหลี่ยม


















