滋贺县的乡土料理与名点
琵琶湖是饮食核心,淡水鱼、发酵寿司、稻米、茶与保存料理都很重要。
滋贺县属于关西。本页整理目前已提供的简体中文指南。
简体中文共12 篇
- 京都・滋贺腌萝卜小鱼煮
Okoko no jako-ni把过度腌熟、偏咸或偏酸的泽庵泡水汆煮去盐,再与小鱼干、酱油、味醂和辣椒炖煮。Okoko是京都、滋贺对腌菜、尤其泽庵的亲切称呼。
- 多贺糸切餅
糸切餅以白色软米糕包细豆沙,表面有两蓝一红细线,长条不用刀而用线切。它是滋贺多贺大社门前的生点心。
- 大津三井寺力饼
Miidera Chikara Mochi Honke 的 Miidera Chikara Mochi 将三块柔软的白色麻糬放在每个串上,刷上专有的糖浆,并用青大豆和抹茶混合而成的淡绿色粉末覆盖它们。
- 彦根埋れ木
埋れ木以柔软求肥包细滑白馅,外裹抹茶和三盆糖。
- 滋贺日野菜渍
日野菜渍使用滋贺日野原产的细长日野菜芜菁,以盐、醋或米糠腌制。紫红肩、白根和绿叶切后呈粉、白、绿三色,带轻微辛、苦和酸味。
- 滋贺虾豆
虾豆把琵琶湖小筋虾与大豆用糖、酱油、酒、味醂甘咸煮,有时加少量醋。
- 滋贺鲋寿司
鲋寿司把盐渍鲫鱼与熟米层叠乳酸发酵,是滋贺琵琶湖的熟寿司。酸味、乳酪般气味、浓缩鱼鲜与软骨来自发酵,不是以醋饭握制的现代寿司。
- 滋贺鸭锅
滋贺湖北鸭锅传统用冬季琵琶湖真鸭配葱、豆腐、芹菜等煮食。
- 琵琶湖小香鱼山椒煮
小香鱼山椒煮用酱油、糖和芳香山椒慢煮琵琶湖幼香鱼。
- 草津Ubagamochi
Ubagamochi 是用草津米制成的小块麻糬,外面包裹着光滑的越庵,上面有一个由白豆沙和山药制成的白色小练切。与大福不同的是,豆沙包裹着麻糬。
- 近江八幡赤魔芋
近江八幡赤魔芋用食用三氧化二铁染成鲜红褐色,不是辣椒,所以原味不辣。
- 长滨烤鲭鱼素面
炒鲭鱼素面将烤鲭鱼放入甜酱油汤中煮,然后在汤中煮素面,直到面条吸收大部分。











