京都・滋贺腌萝卜小鱼煮

京都・滋贺腌萝卜小鱼煮
Illustration showing the defining features of the food.

基本信息

名称京都・滋贺腌萝卜小鱼煮(Okoko no Jako-ni)
都道府县滋贺县
地区关西
分类老泽庵与小鱼重新炖煮的常备菜

这是什么料理?

Okoko no jako-ni把过度腌熟、偏咸或偏酸的泽庵泡水汆煮去盐,再与小鱼干、酱油、味醂和辣椒炖煮。Okoko是京都、滋贺对腌菜、尤其泽庵的亲切称呼。

历史与地方背景

京都、滋贺也把相近料理称作zeitaku-ni。名称、小鱼留在菜里还是只取高汤、是否加油,都因家庭而异;本文聚焦京都、滋贺的小鱼型。

推荐吃法

煮好后放凉入味,再少量配饭。现代甜泽庵调味较重,烹煮前先试味并减少调味料。

供应情况可能因制造商、季节与配送地区而异。

参考资料

常见问题

京都・滋贺腌萝卜小鱼煮是哪里的特色料理?

这道料理与日本滋贺县有密切关系,属于关西地区的饮食文化。

京都・滋贺腌萝卜小鱼煮是什么类型的食物?

本站将它归类为“老泽庵与小鱼重新炖煮的常备菜”。主要食材、口感与特色可参考本文说明。

京都・滋贺腌萝卜小鱼煮可以网购吗?

可使用本页的日本乐天市场搜索链接。下单前请确认制造商、成分、保存方式与海外配送条件。

从日本订购

使用原始日文料理名称搜索日本乐天市场。搜索结果与商品页面可能仅提供日文。

本区含有前往日本乐天市场的广告联盟链接。