滋賀縣的鄉土料理與名菓
琵琶湖是飲食核心,淡水魚、發酵壽司、稻米、茶與保存料理都很重要。
滋賀縣屬於關西。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共12 篇
- 京都・滋賀醃蘿蔔小魚煮
Okoko no jako-ni將過度醃熟、偏鹹或偏酸的澤庵泡水並汆煮去鹽,再與小魚乾、醬油、味醂、辣椒燉煮。Okoko是京都、滋賀對漬物、特別是澤庵的親切稱呼。
- 多賀糸切餅
糸切餅以白色軟米餅包滑順豆沙,表面有兩藍一紅細線,長條不用刀而用線切。它是滋賀多賀大社門前的生菓子。
- 大津三井寺力餅
Miidera Chikara Mochi Honke 的 Miidera Chikara Mochi 將三塊柔軟的白色麻糬放在每個串上,刷上專有的糖漿,並用青大豆和抹茶混合而成的淡綠色粉末覆蓋它們。
- 彥根埋れ木
埋れ木以柔軟求肥包細滑白餡,外裹抹茶和三盆糖。
- 滋賀日野菜漬
日野菜漬使用滋賀日野原產的細長日野菜蕪菁,以鹽、醋或米糠醃製。紫紅肩部、白根與綠葉切後呈粉、白、綠色,帶輕微辛味、苦味與酸味。
- 滋賀蝦豆
蝦豆把琵琶湖小筋蝦與大豆用糖、醬油、酒、味醂甘鹹煮,有時加少量醋。
- 滋賀鮒壽司
鮒壽司把鹽漬鯽魚與熟米層疊乳酸發酵,是滋賀琵琶湖的熟壽司。酸味、乳酪般氣味、濃縮魚鮮與軟骨來自發酵,不是以醋飯握製的現代壽司。
- 滋賀鴨鍋
滋賀湖北鴨鍋傳統上用冬季琵琶湖真鴨配蔥、豆腐、芹菜等煮食。
- 琵琶湖小香魚山椒煮
小香魚山椒煮以醬油、糖和芳香山椒慢煮琵琶湖幼香魚。
- 草津Ubagamochi
Ubagamochi 是用草津米製成的小塊麻糬,外麵包裹著光滑的越庵,上面有一個由白豆沙和山藥製成的白色小練切。與大福不同的是,豆沙包裹著麻糬。
- 近江八幡赤蒟蒻
近江八幡赤蒟蒻用食用三二氧化鐵染成鮮紅褐色,不是辣椒,所以原味不辣。
- 長濱烤鯖魚素麵
炒鯖魚素麵將烤鯖魚放入甜醬油湯中煮,然後在湯中煮素麵,直到麵條吸收大部分。











