福井县的乡土料理与名点
日本海海产、荞麦、冬季保存食品与越前、若狭两地文化并存。
福井县属于中部。本页整理目前已提供的简体中文指南。
简体中文共12 篇
- 福井すこ
福井すこ把八头芋红芋茎去皮切段加热,用甜醋调味,酸使其鲜红并保持爽脆。
- 福井ぼっかけ浇饭
福井ぼっかけ把牛蒡、油豆腐等以鲣鱼高汤煮成酱油汤,再浇在白饭上。
- 福井丁稚羊羹
福井十月羊羹是一种薄薄的冬季水羊羹,由光滑的红豆糊、糖、琼脂和大量的水制成。与浓密的羊羹相比,它的味道更轻,甜度更低,口感更细腻。
- 福井五月濑石窑花生煎饼
Satsukigase 是一种厚重的圆形福井甜点,里面装满了整粒花生,并在石炉中烘烤。虽然以仙贝的形式出售,但它是一种由小麦、糖、鸡蛋和人造黄油烘焙而成的甜食,其结构更接近于大饼干,而不是薄薄的米饼。
- 福井冬季水羊羹
福井水羊羹把红豆馅、糖和琼脂以较多水分薄薄倒入平纸盒,常带黑糖香。不同于他地夏季水羊羹,约11月至3月在暖桌旁分享。
- 福井奥越甜酱油滚煮芋头
芋头ころ煮把去皮或刷洗带皮小芋头,以酱油、糖和味醂轻滚至酱汁包裹绵密芋头。
- 福井泽庵煮(Zeitaku-ni)
福井takuan no nitano把夏季变酸变咸的旧泽庵切片、脱盐,再以高汤、酱油、糖、辣椒煮软,也称zeitaku-ni。
- 福井羽二重饼
羽二重饼把糯米粉、砂糖、水饴练成光滑薄白片,表现福井羽二重丝绸的光泽和柔软。
- 若狭滨烤青花鱼
若狭滨烤青花鱼把整条剖腹青花鱼串起烤香,以姜酱油食用,不是烤青花鱼寿司。
- 若狭鲭鱼熟寿司
若狭小滨代表型把鲭鱼へしこ脱盐,填饭与米曲再发酵。
- 越前萝卜泥荞麦面
越前おろしそば是福井的冷荞麦面,配白萝卜泥、高汤、鲣鱼片和葱。偏黑、较粗的朴实面条,搭配萝卜辛味与鲣鱼香,是一碗刻意简洁的料理。
- 青花鱼糠渍(Heshiko)
Heshiko把青花鱼或沙丁鱼先盐渍,再与米糠、辣椒装桶,经夏季长期发酵熟成。若狭青花鱼Heshiko咸味强、发酵香浓,通常薄切炙烤后少量配饭或酒。











