福井縣的鄉土料理與名菓
日本海海產、蕎麥、冬季保存食品與越前、若狹兩地文化並存。
福井縣屬於中部。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共12 篇
- 福井すこ
福井すこ把八頭芋的紅芋莖去皮切段加熱,以甜醋調味,酸使其顯鮮紅且保持爽脆。
- 福井ぼっかけ澆飯
福井ぼっかけ把牛蒡、油豆腐等以柴魚高湯煮成醬油湯,再澆在白飯上。
- 福井丁稚羊羹
福井十月羊羹是一種薄薄的冬季水羊羹,由光滑的紅豆糊、糖、瓊脂和大量的水製成。與濃密的羊羹相比,它的味道更輕,甜度更低,口感更細膩。
- 福井五月瀨石窯花生煎餅
Satsukigase 是一種厚重的圓形福井甜點,裡面裝滿了整粒花生,並在石爐中烘烤。雖然以仙貝的形式出售,但它是一種由小麥、糖、雞蛋和人造奶油烘焙而成的甜食,其結構更接近大餅乾,而不是薄薄的米餅。
- 福井冬季水羊羹
福井水羊羹把紅豆餡、糖和寒天以較多水分薄薄流入平紙盒,常帶黑糖香。它不同於他地夏季水羊羹,約11月至3月在暖桌旁分享。
- 福井奧越甜醬油滾煮里芋
里芋ころ煮把去皮或刷洗帶皮小里芋,以醬油、糖和味醂輕滾至醬汁包裹綿密芋頭。
- 福井澤庵煮(Zeitaku-ni)
福井的takuan no nitano把夏季變酸變鹹的舊澤庵切片、去鹽,再以高湯、醬油、糖、辣椒煮軟,也稱zeitaku-ni。
- 福井羽二重餅
羽二重餅把麻糬粉、砂糖、水飴練成光滑薄白片,表現福井羽二重絹的光澤與柔軟。
- 若狹濱燒鯖魚
若狹濱燒鯖魚把整尾剖腹鯖魚串起烤香,以薑醬油食用,不是烤鯖壽司。
- 若狹鯖魚熟壽司
若狹小濱的鯖なれずし代表型,把鯖へしこ脫鹽,填入飯與米麴再發酵。
- 越前蘿蔔泥蕎麥麵
越前おろしそば是福井的冷蕎麥麵,配白蘿蔔泥、高湯、柴魚片與蔥。偏黑、較粗的樸實麵條,搭配蘿蔔辛味與柴魚香,是一碗刻意簡潔的料理。
- 鯖魚糠漬(Heshiko)
Heshiko將鯖魚或沙丁魚先鹽漬,再與米糠、辣椒裝桶,經夏季長期發酵熟成。若狹鯖魚Heshiko鹹味強、發酵香濃,通常薄切炙烤後少量配飯或酒。











