福島縣的鄉土料理與名菓
幅員廣大,會津宴席料理、內陸保存食品與地方麵食文化各具特色。
福島縣屬於北海道・東北。本頁整理目前已提供的繁體中文指南。
繁體中文共14 篇
- 二本松ざくざく湯
ざくざく把白蘿蔔、紅蘿蔔、牛蒡、蒟蒻等切小丁,以高湯煮後用醬油調味。
- 南會津荏胡麻味噌しんごろう
南會津把半搗的粳米捏在竹籤上,塗以荏胡麻製成的じゅうねん味噌後炭烤。
- 只見お平宴席湯
お平是奧會津只見町宴席上的湯菜,以淺平漆碗盛裝昆布、長芋、牛蒡、油豆腐、舞茸與烤乾的鰷魚等食材。
- 會津宴席清湯 Kozuyu
Kozuyu 是來自福島縣會津地區的清湯。以乾扇貝為首的內斂肉湯中充滿了切得很整齊的芋頭、胡蘿蔔、香菇、木耳、白瀧和小圓的豆子麵筋球。
- 會津辛味噌馬肉刺身
會津馬肉刺身把瘦馬肉薄切生食,通常搭醬油與加入蒜、辣椒的特色辛味噌。
- 會津鯡魚山椒漬
鯡魚山椒漬把回軟身欠鯡與芳香山椒嫩葉層疊,用醋、醬油、酒或味醂浸漬。回軟、切法、調味與天數不同,也連結會津本鄉燒鯡魚缽。
- 柏屋薄皮饅頭
柏屋薄皮饅頭以薄茶褐蒸皮包大量自製紅豆餡,滑順こし餡與較不甜、留豆粒的つぶ餡為代表,另有迷你、蒸籠與季節品。
- 磐城海膽貝燒
海膽貝燒把新鮮紫海膽卵盛滿大北寄貝殼,以炭火烤至表面凝固微香、內部海味甜濃。
- 福島Mamador乳香菓子
ままどおる是三萬石的福島銘菓,以含奶油的柔軟烤皮包住乳香餡。外形為圓潤長橢圓,表面淡褐,切面則是細密滑順的淡黃色餡。
- 福島三五八麴漬
用米、米麴與鹽製成的發酵床醃小黃瓜、茄子、蕪菁等,是福島代表性麴漬。
- 福島凍乾餅
凍餅先浸水,在嚴寒夜間反覆凍結並受冬風乾燥,變得極輕耐存;復水後恢復多孔柔嫩。
- 福島味噌Kanpura
味噌甘普拉 (Miso kanpura) 是帶皮的小土豆,煮至變軟,然後塗上味噌、糖和味醂的甜鹹釉料。 Kanpura 是福島地區的馬鈴薯一詞,而不是指南瓜。
- 福島魷魚胡蘿蔔
Ika ninjin把魷魚乾與爽脆胡蘿蔔切絲,以醬油、酒、味醂、糖浸漬。福島市代表型不放昆布,與松前漬區分,但有家庭加入昆布或鯡魚卵。
- 郡山奶油吐司
奶油盒是郡山的特色麵包:一塊又小又厚的軟白麵包,上面覆蓋著光滑的白色奶油。與之形成鮮明對比的是鬆軟而不是烘烤,帶有濃鬱但通常不厚重的乳白色甜味。













