岩手县的乡土料理与名点
山村、盆地与三陆海岸孕育出多样面食、谷物料理、海产与热情待客文化。
岩手县属于北海道・东北。本页整理目前已提供的简体中文指南。
简体中文共11 篇
- 岩手三陆海鸥之玉子
Kamome no Tamago 是 Saito Seika 的蛋形甜点,产自岩手县三陆海岸的大船渡。黄色豆沙中心包裹在薄薄的蛋糕层中,并涂上白巧克力,使切好的甜品具有三种不同的颜色和质地。
- 岩手久慈核桃团子まめぶ汁
まめぶ汁是岩手县久慈市山形町的乡土汤。把核桃——著名版本还加红糖——包进小麦团子,与牛蒡、胡萝卜、烤豆腐、油豆腐、葫芦条和菌菇放入昆布、小鱼干酱油汤中煮。山形町八个地区做法不同,也有团子只包核桃、改在汤里加糖的版本。
- 岩手住田Bakke味噌烤饼
Bakke 味噌烧饼将切碎的蜂斗菜芽、核桃、味噌、小麦粉和糖混合成小馅饼,在煎锅上煮熟。 Bakke 是一个东北词,指雪融化时出现的芽。
- 岩手手撕面片汤
ひっつみ是岩手的面食:将面粉和水揉成的面团静置后,用手拉薄、捏成不规则平片,再与鸡肉、根菜和菌菇煮汤。它不是圆形面疙瘩。
- 岩手町山药豆腐ぬっぺい汤
岩手町ぬっぺい汁是在热的细切木棉豆腐与季节菌菇清汤上,食用前放上用萝卜汁打松的长芋泥。它不同于其他地区用芋头或淀粉把整锅变稠的同名料理。
- 岩手芋子汤
岩手いもの子汁把秋收芋头与鸡肉、豆腐、魔芋、菌菇、葱放入常见酱油味鸡汤。北上二子芋头具代表性,一关本地种ツルクビ等也形成不同地域型。
- 岩手雁月蒸糕
雁月是岩手县南部、气仙一带尤其常见,也流传到宫城的厚蒸糕。黑雁月用红糖,白雁月可用白糖和牛奶,表面常撒黑芝麻与核桃。
- 岩手黑芝麻蜜团子
Gomasuri Dango 是 Shoeido 的白色小饺子,内含流动的黑芝麻苏里米苏馅料。咬开柔软有弹性的外皮,烤熟的芝麻糖浆立即蔓延开来。
- 盛冈与花卷碗子荞麦面
碗子荞麦面是岩手县盛冈、花卷一带的特色用餐方式。服务人员会配合口号,把一口份量的荞麦面不断添入客人的小碗。
- 盛冈冷面
盛冈冷面把强韧半透明的小麦淀粉面放进冷牛骨、鸡汤,配泡菜、蛋、黄瓜和季节水果。面配方、汤、水果和辣度因店而异,常可调泡菜。
- 盛冈炸酱面
盛冈jajamen 在有嚼劲的扁面条上撒上肉味噌、黄瓜、葱和姜,然后让每位食客加入醋、辣椒油和大蒜。与碗子荞麦面、盛冈冷面并列为盛冈三大名面之一。










