이와테현의 향토요리와 명과
산촌과 분지, 산리쿠 해안에서 여러 면 요리와 곡물 음식, 해산물과 환대 문화가 생겨났습니다.
이와테현은 홋카이도·도호쿠 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 11편
- 모리오카 레이멘
모리오카 레이멘은 강한 탄력의 반투명 밀·전분면에 찬 소뼈·닭 육수, 김치, 달걀, 오이, 계절 과일을 얹는다. 면·국물·과일·맵기는 가게마다 다르다.
- 모리오카 자자멘과 치탄탄
모리오카 자자멘은 쫄깃한 납작한 국수 위에 고기 된장, 오이, 쪽파, 생강을 얹은 다음 식초, 칠리 오일, 마늘을 섞어서 먹습니다. 완코소바, 모리오카 냉면과 함께 모리오카 3대 국수 전통 중 하나…
- 모리오카·하나마키 완코소바
완코소바는 작은 그릇에 한입 분량의 메밀국수를 계속 담아 주는 이와테현의 독특한 식사 방식입니다.
- 이와테 간즈키
간즈키는 이와테현 남부와 게센 지방에서 특히 익숙하고 미야기에도 이어지는 두꺼운 찐 과자다. 검은 간즈키는 흑설탕, 흰 간즈키는 백설탕과 우유를 쓰기도 하며 위에 검은깨와 호두를 얹는다.
- 이와테 고마스리 당고
고마수리 당고는 검은깨 수리미츠 속을 채우고 있는 쇼이도의 작은 흰색 만두입니다. 부드럽고 쫄깃한 겉면을 한입 베어물면 고소한 참깨 시럽이 단번에 퍼집니다.
- 이와테 구지 마메부지루
마메부지루는 이와테현 구지시 야마가타초의 향토국이다. 호두, 유명한 형태에서는 흑설탕까지 넣은 밀가루 경단을 우엉·당근·구운 두부·유부·박고지·버섯과 다시마·멸치 간장 국물에 끓인다. 야마가타초 8…
- 이와테 산리쿠 가모메노타마고
카모메노타마고는 이와테현 산리쿠 해안 오후나토에서 생산된 사이토 세이카의 달걀 모양 과자입니다. 노란 앙금 센터를 얇은 케이크 층으로 감싸고 화이트 초콜릿으로 코팅하여 달콤한 세 가지 색상과 질감을…
- 이와테 스미타 밧케 미소 야키모치
바케 된장 야키모치는 잘게 썬 후키노토 머위 새싹, 호두, 된장, 밀가루, 설탕을 넣고 철판 위에서 조리한 작은 패티입니다. 밧케는 눈이 녹으면서 나타나는 새싹을 가리키는 도호쿠 단어입니다.
- 이와테 이모노코지루
이와테 이모노코지루는 가을 토란을 닭, 두부, 곤약, 버섯, 파와 함께 흔히 간장 닭육수에 끓인다. 기타카미 후타고 토란이 대표적이지만 이치노세키 쓰루쿠비 재래종 등 지역별 그릇이 있다.
- 이와테 힛쓰미
힛쓰미는 밀가루와 물 반죽을 숙성한 뒤 손으로 얇게 늘여 불규칙하게 떼어 닭고기·뿌리채소·버섯 국물에 끓이는 이와테 음식입니다. 반죽은 둥근 경단이 아니라 납작하고 가장자리가 제각각입니다.
- 이와테마치 마즙 두부 눗페이지루
이와테마치 눗페이국은 뜨거운 가는 무명두부·제철 버섯 맑은국 위에 무즙으로 폭신하게 푼 나가이모를 먹기 직전 올린다. 토란이나 전분으로 냄비 전체를 걸쭉하게 하는 다른 지역 동명 음식과 다르다.










