茨城县的乡土料理与名点
太平洋海产、霞浦湖、肥沃农地与水户纳豆文化,共同形塑地方饮食。
茨城县属于关东。本页整理目前已提供的简体中文指南。
简体中文共11 篇
- Soboro纳豆
そぼろ纳豆把拉丝纳豆与泡发切碎的干萝卜用酱油、盐或味醂调味,兼有黏性和爽脆;也称shoboro或oboro纳豆,不含肉末。
- 常陆太田つけけんちん
金砂乡つけけんちん把另煮的粗荞麦面逐口蘸入含萝卜、牛蒡、胡萝卜、魔芋、菌菇、葱和干芋梗的热汤,不是把全部面放进汤里煮。
- 水户之梅
水户の梅以求肥包豆馅,再用梅醋渍赤紫苏叶包成梅果形。紫苏咸香对比甜馅和软米皮,中心不一定有整颗梅干。
- 水户吉原殿中
吉原殿中是把糯米霰以糖浆黏成细长棒,再裹黄豆粉的水户铭果;口感轻柔,不是硬煎饼。
- 水户紫锦梅(梅酱)
紫锦梅把较硬梅果去核,与红紫苏和盐腌成带果粒、紫红而咸酸的水户保存食;当地也称梅びしお,并非和歌山常见的加糖细滑练梅。
- 水户藩拉面
水户藩拉面按德川光圀据说吃过的中国面记录而现代再现。面掺莲藕粉,代表五辛为韭菜、藠头、葱、蒜和姜。
- 茨城安康鱼肝浓汤(Dobu-jiru)
Dobu-jiru是北茨城平潟与大津渔村的浓厚鮟鱇鱼锅。先把鮟鱇肝与味噌炒香,再以鱼和蔬菜自身水分煮熟,形成充满肝脂与海味的不透明棕金色汤汁。
- 茨城干红薯
茨城干红薯把番薯慢蒸、去皮后切片或整条干燥,不加糖也会因淀粉糖化与水分减少而变甜且有嚼劲。茨城官方称其约占全日本产量九成,核心产地是常陆那珂、东海与那珂。
- 茨城蛤蜊饭
茨城蛤蜊饭先煮蛤肉、胡萝卜、香菇,用过滤煮汁煮饭,最后拌回配料。
- 茨城鮟鱇锅
茨城鮟鱇锅把鱼肉、皮、肝等可食部位和蔬菜豆腐同煮,有味噌、酱油等多种汤底。所谓七种道具指肝、胃、皮、鳍、鳃、卵巢和肉,不表示每锅都含全部。
- 龟印水户纳豆仙贝
龟印水户纳豆仙贝是茨城县特有的纪念品:薄薄的圆形饼干,上面涂有甜咸酱料,上面明显散布着冻干纳豆片。










