อาหารพื้นถิ่นและขนมขึ้นชื่อของจังหวัดโอกินาวะ
อาณาจักรริวกิว วัตถุดิบบนเกาะ การแลกเปลี่ยนกับต่างชาติ และภูมิอากาศกึ่งร้อนสร้างวัฒนธรรมอาหารเฉพาะตัว
จังหวัดโอกินาวะอยู่ในภูมิภาคคิวชูและโอกินาวะ หน้านี้รวบรวมคู่มือภาษาไทยที่เผยแพร่แล้ว
คู่มือภาษาไทย 21 บทความ
- ข้าวทาโกะโอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ข้าวทาโกะวางเนื้อบดปรุงเครื่องเทศ ผักกาด มะเขือเทศ และชีสบนข้าวญี่ปุ่น มักเสิร์ฟกับซัลซาหรือซอสเผ็ด
- จิมามิโดฟุ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ต้มน้ำนมถั่วลิสงกรองกับแป้งมันหวาน กวนเป็นก้อนขาวมันเงาเข้มข้นยืด กินซอสโชยุหวาน
- จูชี โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
คูฟาจูชีหุงข้าวกับหมู ฮิจิกิ แครอต เห็ด น้ำซุปหมูคัตสึโอะ ส่วนยาฟาจูชีใช้น้ำมากเป็นโจ๊ก มีแบบโยโมกิและหมึกดำ
- ชินสุโกะจังหวัดโอกินาวะ
Chinsuko เป็นบิสกิตโอกินาว่าร่วนที่ทำจากแป้ง น้ำตาล และน้ำมันหมู เนื้อสัมผัสสั้นและรูปทรงกะทัดรัดทำให้ง่ายต่อก…
- ซาตา อันดากีจังหวัดโอกินาวะ
Sata andagi เป็นแป้งทอดสไตล์โอกินาวาที่มีรสหวาน กรอบนอกกรอบ และมีเค้กตรงกลางหนาแน่น ชื่อของมันมาจากคำในภาษาโอก…
- ซุปหมึกดำ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ต้มปลาหมึกล้าง หมึกดำ หมู และใบเช่นนิชิโยโมกิในดาชิ รสทะเล มันหมู ขมสมุนไพร
- ซุปอาสะ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ใส่อาสะสดหรือแห้งล้างกับเต้าหู้ชิ้นเล็กในดาชิใส ปรุงเกลืออ่อนให้สีเขียวและกลิ่นทะเลเด่น
- ตันนาฟากูรูโอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ตันนาฟากูรูเป็นเค้กน้ำตาลดำกลมเข้ม เนื้อนุ่มแน่นและหวานกากน้ำตาลลึก
- ทาร์ตมันม่วงโอกินาว่าจังหวัดโอกินาวะ
ทาร์ตเบนิอิโมะเป็นขนมหวานของฝากจากโอกินาวาที่ใส่มันเทศสีม่วงสดใสใส่ในเปลือกทาร์ตขนาดเล็ก สีของมันมาจากเบนิอิโม…
- นาคามิจิรุ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ล้างขยำลวกกระเพาะและลำไส้หมูซ้ำ หั่นเส้น ต้มกับเห็ด บุก ในน้ำซุปใสกลิ่นขิง
- พอร์กทามาโกะ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ทอดลันเชียนมีตหนาสองด้าน คู่ไข่ม้วน ไข่คน หรือไข่ดาวกับข้าวซุป หรือใส่โอนิกิริ
- มิมิกา โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ต้มหรือนึ่งหูหมูล้างแล้วซอย ได้เนื้อกรุบหนึบ คลุกพอนซึ มิโสะน้ำส้ม มิโสะถั่วลิสง หรือผัด
- ยูชิโดฟุโอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ยูชิโดฟุกินก่อนที่เต้าหู้เกาะโอกินาวะจะถูกกดเป็นก้อนแข็ง จึงมีเนื้อเต้าหู้นุ่มในน้ำซุปอุ่น
- ราฟูเตะโอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ราฟูเตะตุ๋นหมูสามชั้นติดหนังในอาวาโมริ โชยุ น้ำตาล และดาชิจนเนื้อนุ่มและไขมันละมุน
- อันดังซู โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ผัดมิโสะกับมันหมูหรือน้ำมัน น้ำตาล และมักหมูสับจนข้นเงา บางเกาะใช้ปลา หอย หมึก
- ฮิรายาชิ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
แป้งสาลีเหลวกับน้ำหรือดาชิ ใส่กุยช่าย ต้นหอม บางทีทูน่า ทอดแบนขอบกรอบกลางนุ่ม
- เทบิจิ โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
ล้างลวกขาหมูแล้วตุ๋นนานจนหนัง เอ็น เนื้อเยื่ออ่อนเจลาติน เสิร์ฟซุป ตุ๋นโชยุ หรือโอเด้ง
- โกยา จัมปูรูจังหวัดโอกินาวะ
Goya champuru คือผัดมะระของโอกินาว่ากับเต้าหู้แข็ง ไข่ และมักจะเป็นเนื้อหมูหรือหมูกระป๋อง เมนูนี้ช่วยรักษาสมดุ…
- โซบะยาเอยามะจังหวัดโอกินาวะ
เส้นกลมตรงบางในน้ำซุปหมูกับคัตสึโอะหวานอ่อน หน้าเส้นหมูและคามาโบโกะปรุงรส
- โทฟุโย โอกินาวะจังหวัดโอกินาวะ
บ่มเต้าหู้ชิมะแข็งชิ้นเล็กในน้ำพริกแดงโคจิและอาวาโมริจนเข้มครีมคล้ายชีส หวานหอมเหล้า
- โอกินาวะโซบะจังหวัดโอกินาวะ
โอกินาวะโซบะใช้เส้นสาลีไม่ใช่บักวีตในน้ำซุปกระดูกหมูกับคัตสึโอะบุชิ วางหมูตุ๋น ลูกชิ้นปลา และต้นหอม