奄美鸡饭

奄美鸡饭
料理插画

基本信息

名称奄美鸡饭(Keihan)
都道府县鹿儿岛县
地区九州・冲绳
分类白饭铺鸡丝、蛋丝、香菇和腌菜后浇热鸡汤的奄美料理

这是什么料理?

奄美鸡饭(けいはん)是在白饭上放熟鸡丝、蛋丝、香菇、腌菜和配料,再浇热鸡汤的乡土料理。每碗在吃之前组合,并非把配料与米一起焖煮。

历史与地方背景

鸡丝与蛋丝吸附汤汁,香菇增添甜味,木瓜腌菜带来脆感,葱、海苔和柑橘皮增加香气。这道菜与节庆、待客有关,也有招待萨摩藩官员的传说;早期类似什锦炊饭,据说战后逐渐变成浇鸡汤的形式。

想自行搭配可选鸡饭;鸡饭丼是配料和汤已放进碗里的形式;鸡面则把饭换成面。续饭、续汤及配料内容须向店家确认。龙乡町的“ひさ倉”使用整鸡熬汤,配料包括木瓜腌菜、桶柑皮和红姜。

推荐吃法

先盛少量白饭,分别加鸡丝、蛋丝、香菇和腌菜,放上海苔、葱、柑橘皮,最后浇热鸡汤。配料可留一些给下一碗。买不到木瓜腌菜时,也可用切细的奈良渍。

奄美大岛开运酒造的“フリーズドライ 奄美大島 鶏飯”须另备熟饭,把袋中内容放在饭上,再注入160ml沸水。可按喜好加海苔或腌菜;其他产品的用水量须按包装。

这款产品含鸡肉、小麦、大豆、蛋和芝麻。自行烹调时,鸡肉与蛋须充分加热,生肉器具与餐具分开,熟配料不要长时间放在室温。喝热汤时注意烫伤。

参考资料

延伸阅读

从日本订购

使用原始日文料理名称搜索日本乐天市场。搜索结果与商品页面可能仅提供日文。

本区含有前往日本乐天市场的广告联盟链接。