미야기현의 향토요리와 명과
센다이의 도시 음식, 비옥한 평야와 산리쿠 해산물이 쌀 요리와 해산물, 풋콩 디저트를 만들었습니다.
미야기현은 홋카이도·도호쿠 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 14편
- 게센누마 아자라
아자라는 시큼하게 익은 배추절임, 붉은살생선과 술지게미를 끓인 게센누마 향토음식이다. 옅은 국물에 젖산 발효 산미, 생선 기름, 술지게미 향이 겹친다.
- 도메 아부라후돈
도메 아부라후돈은 기름에 튀긴 밀기울을 양념 육수에 적셔 달걀로 묶어 뜨거운 밥에 얹습니다.
- 도메 핫토국
핫토국은 소금물 밀반죽을 숙성해 손으로 얇고 불규칙하게 늘려 채소, 고기, 버섯, 아부라후 등과 간장국에 끓인다. 삶은 핫토는 팥·즌다·에고마와도 먹는다.
- 미야기 사사카마보코
사사 어묵은 흰살생선을 납작한 대나무 잎 모양으로 빚어 표면을 구워 쫄깃한 식감과 깔끔한 생선 맛을 낸다.
- 미야기 센난 오쿠즈카케
오쿠즈카케는 토란, 당근, 우엉, 콩, 말린 표고, 두부, 유부, 마메후 등을 넣고 흔히 짧은 시로이시 우멘과 전분 걸쭉한 간장국으로 먹는 미야기 센난 음식이다.
- 미야기 시로이시 짧은 국수 우멘
시로이시 우멘은 미야기현 시로이시에서 만든 밀면을 펴는 과정에서 기름을 바르지 않고 만든 것입니다. 소면과에 속하는 묶음은 길이가 약 9cm에 불과하며 따뜻한 국수의 문자는 우멘(umen)으로 발음…
- 미야기 와타리・야마모토 홋키메시
호키 메시는 와타리와 야마모토의 겨울부터 봄까지의 요리입니다. 대합조개 고기를 간장 양념으로 살짝 끓인 다음, 바지락 국물에 밥을 짓고, 그 위에 익힌 살코기를 얹습니다.
- 미야기 즌다모치
즌다모치는 삶은 풋콩을 거칠게 으깨 설탕과 소금으로 간한 연두색 앙금을 부드러운 떡에 묻힌 미야기·남부 도호쿠 향토 과자다. 팥앙금과 달리 풋콩 향과 알갱이, 은은한 단맛이 남는다.
- 센다이 기쿠후쿠 크림 다이후쿠
키쿠후쿠는 차 상인 Ocha no Igeta가 Kikusuian 브랜드로 센다이에서 만든 냉동 크림 찹쌀떡입니다. 얇고 부드러운 떡 껍질에 부드러운 팥소와 공기가 잘 통하는 크림이 들어있어 조심스럽…
- 센다이 두툼한 숯불 우설
센다이 규탄은 우설을 두껍게 썰어서 손질해 양념한 후 풍미를 더해 숯불에 구워냅니다. 클래식 세트에는 우설과 보리밥, 소꼬리 수프, 채소 절임, 된장에 절인 고추가 결합되어 있습니다.
- 센다이 조니
센다이 조니는 구워 말린 망둑 육수와 오히키나가 대표다. 무·당근·우엉을 가늘게 썰어 데친 뒤 새해 전에 얼린 것이며 구운 네모떡, 얼린 두부, 미나리, 어묵과 때로 연어알을 넣는다.
- 센다이 하기노쓰키
하기노츠키는 Kasho Sanzen의 둥근 센다이 과자입니다. 연한 노란색의 공기가 잘 통하는 카스텔라 스타일의 스펀지에 부드러운 커스터드 크림이 들어있습니다. 부드러운 달 같은 모양과 부드러운 계…
- 센다이 하세쿠라야키
하세쿠라야키는 후지야 센슈의 둥근 센다이 과자입니다. 버터와 계란으로 만든 바삭하게 구운 반죽에 다진 호두가 들어간 흰 팥소가 들어있습니다. 나무 주형은 연한 황금색 표면에 제품 이름을 표시합니다.
- 하라코메시
하라코메시는 미야기현 와타리·야마모토의 가을 연어밥이다. 간장 등으로 연어를 조린 국물로 밥을 짓고 익힌 연어와 이쿠라를 올린다.













