기후현의 향토요리와 명과
산촌과 계곡, 옛 역참 마을에서 된장 요리, 저장식과 품질 좋은 밤 과자가 발달했습니다.
기후현은 주부 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 10편
- 구리코모치(栗粉餅)
구리코모치는 나카쓰가와의 밤 과자로, 흰 찹쌀떡 겉에 잘게 부순 구리킨톤을 묻힙니다. 겉의 부드러운 밤과 속의 쫄깃한 떡이 어우러져 보자기 모양 구리킨톤과 식감이 다릅니다.
- 기후 게이찬
게이찬은 닭을 된장·간장 또는 소금 양념에 재운 뒤 양배추와 제철 채소와 철판이나 팬에서 익힌다. 게로, 구조, 나카쓰가와 가시모 등이 중심이다.
- 기후 나가라강 은어 모양 규히 과자
아유가시는 얇고 부드러운 구움케이크에 쫄깃한 규히를 넣고 눈과 지느러미를 그린다.
- 기후 묘가보치
묘가보치는 밀 또는 쌀가루 반죽에 소를 넣고 기타가타 대표형은 잠두소를 쓰며 향긋한 묘가 잎에 싸 찐다. 잎은 먹기 전 벗기는 포장이지 묘가 꽃봉오리 소가 아니다.
- 기후 호바즈시
호바즈시는 넓은 목련잎에 젓갈, 민물고기, 산나물, 생강, 표고버섯 등을 넣어 초밥을 감싼 요리입니다.
- 나카쓰가와 구리킨톤
나카쓰가와 구리킨톤은 기후현 도노 지역의 밤 과자입니다. 익힌 밤과 설탕을 섞어 천으로 한입 크기로 빚으며, 부드럽게 부서지는 식감과 밤 향을 즐깁니다.
- 히다 다카야마 라멘
다카야마 라멘은 가는 꼬불면과 연갈색 간장국에 차슈·멘마·파를 간단히 얹습니다.
- 히다 절임채소 스테이크
절임채소 스테이크는 익은 배추절임을 뜨거운 철판에 볶고 된장이나 간장으로 간해 가장자리에 달걀을 익히며 가쓰오부시를 얹기도 한다.
- 히다 콩가루 겐코쓰아메
히다에서 콩가루와 물엿을 반죽해 막대로 늘인 뒤 짧게 자르는 겐코쓰아메입니다.
- 히다 호바 미소
호바된장은 작은 화로 위에 말린 목련잎을 올려 된장, 파, 버섯 등의 재료를 데워서 노릇하게 구워내는 히다 요리입니다. 넓은 잎은 요리할 때 향기로운 표면 역할을 합니다. 농축 된장은 밥과 함께 먹…









