오사카부의 향토요리와 명과
다시와 철판 요리, 서민 간식으로 유명하며 일본을 대표하는 일상 미식 도시입니다.
오사카부은 간사이 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 17편
- 교토 흰된장 조니
교토 흰된장 조니는 달고 쌀누룩 많은 된장에 둥근떡·머리토란·무·긴토키당근을 넣습니다.
- 센슈 미즈나스 아사즈케
센슈 미즈나스 아사즈케는 얇은 껍질과 많은 수분의 둥근 가지를 쌀겨나 조미액에 짧게 절입니다.
- 오사카 가야쿠고한
가야쿠고한은 닭·유부·우엉·당근·곤약·버섯을 다시와 간장으로 쌀과 짓습니다.
- 오사카 고래고기 미즈나 하리하리나베
하리하리 나베는 얇게 썬 고래 고기와 넉넉한 양의 미즈나를 다시마와 가다랭이 국물에 잠깐 끓인 오사카 전골 요리입니다. 이름은 미즈나 줄기의 생기 있고 아삭아삭한 식감을 연상시키기 때문에 채소가 국…
- 오사카 기쓰네우동
오사카 기쓰네우동은 부드러운 면, 맑은 다시마 가쓰오 국물, 달고 짭짤하게 조린 큰 유부를 한 그릇에 담습니다.
- 오사카 니쿠스이
니쿠스이는 우동 없이 쇠고기 우동을 주문하자는 발상에서 탄생한 오사카 수프입니다. 가벼운 간사이 국물에는 얇게 삶은 쇠고기, 쪽파, 그리고 종종 부드럽게 익은 달걀이 들어갑니다.
- 오사카 다코야키
다코야키는 다시 밀가루 반죽에 문어 조각을 넣고 반구형 철판에서 돌려 굽는 오사카의 둥근 간식이다. 오늘날 소스, 아오노리, 가쓰오부시와 마요네즈가 흔하다.
- 오사카 도테야키
도테야키는 쇠고기 힘줄을 데친 오사카의 편안한 요리로, 종종 곤약을 곁들여 된장, 설탕, 미린을 섞어 달콤하고 풍미있게 끓입니다. 꼬치나 작은 그릇에 담겨 나오며 파나 시치미 칠리를 얹습니다.
- 오사카 미타라시 코모치
미타라시 코모치는 겉에 소스를 바른 꼬치경단을 뒤집어 단짠 간장소스를 부드러운 쌀가루 떡 안에 넣습니다.
- 오사카 밧테라
바테라(Battera)는 식초밥, 절인 고등어, 반투명한 시로이타 다시마를 겹겹이 쌓아 만든 오사카 압착 초밥입니다.
- 오사카 복어회 뎃사
뎃사는 오사카에서 복어회를 가리키는 말로, 탄력 있는 살을 거의 투명하게 썰어 국화 모양 등에 놓는다. 위험한 복어를 총에 빗댄 '뎃포노사시미'의 준말이라는 설명은 통설로만 제시한다.
- 오사카 센바지루
센바지루는 염고등어 머리·등뼈 같은 아라와 채 썬 무를 함께 끓여 생선의 소금기와 감칠맛으로 담백하게 맞춘다. 오사카 센바 상가의 절약과 합리성을 보여 주는 국이다.
- 오사카 신세카이 구시카쓰
구시카쓰는 고기, 해산물, 채소 등을 꼬치에 꿰어 반죽과 빵가루를 입혀 튀긴다.
- 오사카 아와오코시
아와오코시는 쌀을 조처럼 잘게 부수어 볶고 설탕이나 물엿으로 단단한 판에 굳힌 오사카 과자다. 이름에는 조가 들어가지만 현대 대표 제품은 쌀이 주원료이며 생강과 참깨 맛이 전통적이다.
- 오사카 이와오코시
오사카 이와오코시는 잘게 부순 쌀을 시럽으로 바위처럼 빽빽하고 단단하게 굳히며 생강·볶은 참깨 향이 대표입니다.
- 오사카 하코즈시
하코즈시는 간한 초밥밥과 식초절임·조림·구이 등 손질한 해산물을 네모난 나무틀에 넣어 눌러 자르는 오사카 초밥이다.
- 오사카식 오코노미야키
오사카 오코노미야키는 잘게 썬 양배추, 계란, 간 참마를 다시 양념 밀가루 반죽에 섞은 다음 돼지고기나 해산물과 함께 둥근 팬케이크로 조리합니다. 히로시마식 오코노미야키는 대신 별도의 층을 만들고…
















