후쿠오카현의 향토요리와 명과
하카타 전골과 해산물, 포장마차 문화와 현대적인 과자로 규슈 미식 여행의 관문입니다.
후쿠오카현은 규슈·오키나와 지역에 속합니다. 현재 제공하는 한국어 가이드를 정리했습니다.
한국어 가이드 18편
- 고쿠라 누카미소다키
고쿠라 누카다키는 고등어나 정어리를 달큰한 간장에 조린 뒤 숙성 누카도코를 넣어 뼈까지 부드럽게 끓인다. 쌀겨, 산초, 고추와 생선기름이 어우러지며 진다니·누카미소다키라고도 한다.
- 고쿠라 발상 건면 야키우동
단단한 우동을 돼지·양배추·양파·숙주와 볶아 소스·간장·소금, 김·어분·홍생강을 더한다.
- 다자이후 우메가에모치
우메가에모찌는 쌀가루 반죽에 팥소를 넣고 매화 틀에 넣어 철판 모양으로 만든 다자이후 특산품입니다. 얇게 구운 껍질과 따뜻한 콩 충전물이 매력의 핵심입니다. 많은 상점에서 하루 종일 요리하고 판매하…
- 야나가와 우나기 세이로무시
야나가와 우나기 세이로무시는 단단히 지은 밥에 장어 소스를 섞어 찐 뒤 가바야키 장어와 긴시타마고를 올려 다시 찐다. 밥에 색과 맛이 배고 장어 살과 껍질이 부드러우며 상자 전체가 뜨겁다.
- 오무타 구사기만주
구사기만주는 후쿠오카 오무타 구사기의 작은 찐빵으로 얇고 부드러운 껍질에 촉촉한 흰팥소가 듭니다.
- 하카타 고마사바
하카타 고마사바는 간장, 참깨, 미림을 곁들인 사시미급 고등어입니다. 이름은 준비 과정을 설명하지만 반드시 고마사바라고 불리는 점박이 고등어 종을 의미하는 것은 아닙니다.
- 하카타 도리몬
하카타 도리몬은 메이게츠도의 후쿠오카 과자로, 부드러운 흰소를 연유·버터·생크림 향이 나는 연한 구운 껍질로 감쌉니다. 시간이 지나면 소와 껍질이 어우러져 특히 촉촉하고 일체감 있는 식감이 됩니다.
- 하카타 모쓰나베
모쓰나베는 소나 돼지 내장을 양배추, 부추, 마늘, 고추와 함께 끓이는 후쿠오카·하카타의 전골입니다. 오늘날 전문점은 기름진 소곱창을 많이 쓰며 간장, 된장, 소금 국물을 제공합니다.
- 하카타 미즈타키
하카타 미즈타키는 닭 뼈로 만든 국물에 닭고기, 미트볼, 양배추 등의 야채를 넣고 끓인 후 폰즈와 함께 제공됩니다.
- 하카타 우동
하카타 우동은 매우 부드러운 면을 날치·멸치·가다랑어·다시마 맑은 국물에 넣고 우엉튀김, 마루텐, 닭밥 주먹밥을 곁들입니다.
- 하카타 조니
하카타 조니는 구운 말린 날치와 흔히 다시마·가다랑어포로 맑은 국물을 내고 익힌 방어, 가쓰오나, 토란, 표고, 어묵, 따로 삶은 둥근 떡을 넣는다. 대표 네 요소도 모든 집의 불변 규칙은 아니다.
- 하카타 해조묵 오큐토
오큐토는 후쿠오카시 하카타를 대표하는 부드럽고 약간 탄력 있는 김 젤입니다. 에고 해초는 굳을 때까지 익힌 다음 얇은 시트를 말거나 얇게 썰어 간장, 식초 간장, 가다랑어 플레이크, 파 또는 간 생…
- 후쿠오카 가시와메시
카시와메시(Kashiwa-meshi)는 규슈 북부의 치킨 라이스로, 카시와는 닭고기를 의미합니다. 가정식 비빔밥, 우동집 주먹밥, 역 도시락 등이 등장합니다.
- 후쿠오카 닭고기 뿌리채소 조림 가메니
가메니는 닭고기에 연근, 우엉, 당근, 토란, 죽순, 곤약, 표고버섯을 넣고 볶은 후 다시, 간장, 설탕, 미림을 넣고 끓입니다. 후쿠오카 이외의 지역에서는 치쿠젠니로 널리 알려져 있습니다.
- 후쿠오카 돈코츠 라멘
후쿠오카 돈코츠 라멘은 돼지뼈를 끓인 뽀얀 국물과 저가수 직면이 중심이다. 구루메·하카타·나가하마는 국물 관리, 면 굵기와 가에다마 경향이 다르지만 모든 가게가 같지는 않다.
- 후쿠오카 소금 절임 자리돔 아붓테카모
아붓테카모는 작은 자리돔에 소금을 뿌려 껍질이 향긋하고 뼈 주변 살의 감칠맛이 짙어질 때까지 굽는 후쿠오카 연안 음식이다.
- 후쿠오카 아차라즈케
아차라즈케는 연근·우엉 등 뿌리채소와 오이·무 등 제철 채소를 고추 든 단식초에 버무립니다.
- 후쿠오카 하카타 가라시 멘타이코
가라시 멘타이코는 명란젓을 칠리 베이스의 액체로 양념한 것입니다. 일반 타라코는 동일한 알을 사용하지만 일반적으로 정의된 칠리 양념 없이 소금에 절인 것입니다.

















