沖繩炸甜球(Sata Andagi)

沖繩炸甜球(Sata Andagi)
料理插畫

基本資訊

名稱沖繩炸甜球(Sata Andagi)(Sata Andagi)
都道府縣沖繩縣
地區九州・沖繩
分類沖繩球形油炸甜點

這是什麼料理?

沖繩炸甜球以小麥粉、糖和雞蛋製成較硬的麵團,搓成球後慢慢油炸。外皮金黃酥脆,內部是細密、紮實的蛋糕狀口感。

名稱由沖繩語的糖、油和油炸組成。表面裂口像笑容或綻放的花,因此既是喜慶場合的吉祥甜點,也是日常點心。

歷史與地方背景

麵團外皮凝固後,內部繼續膨脹,便會撐出花朵般的裂口。有些製法也會做出光滑的圓球。是否開裂不能單獨判斷成敗或中心是否熟透。

白糖、黑糖和南瓜等口味各有風味。另一種沖繩甜點金楚糕是烘焙而成,口感酥鬆易碎,與油炸甜球不同。

本島北部的今歸仁之站そーれ出售手工黑糖炸甜球,有時也有鳳梨口味。南部的優美堂位於糸滿市伊原、姬百合之塔對面,出售南瓜口味。南瓜口味可能售完,前往優美堂前可致電098-997-3443確認。

送禮時可比較白糖與黑糖等口味、每人份數、獨立包裝、保存方式及預定食用日是否在賞味期限內。配方可能含小麥和雞蛋,產品原料各異,請查看過敏原標示。

推薦吃法

剛炸好的甜球稍微放涼再吃,搭配茉莉花茶、無糖紅茶或咖啡。大顆可掰開,感受外皮與細密內部的口感。

購買品依包裝的保存方式和賞味期限食用。有油脂酸敗異味或中心仍是生麵團的甜球不要食用。

農畜產業振興機構的黑糖小甜球配方可做8~12顆:小麥粉130g、泡打粉1/2茶匙、黑糖60g、雞蛋1顆、植物油1大匙,另備適量炸油。混合黑糖與雞蛋,加入植物油,再拌入粉類,靜置約30分鐘。

厚底炸鍋的油加熱至150~160℃。麵團約分12份,用湯匙取出並搓圓,輕放入油中。浮起後會轉動並開裂,炸至上色。黑糖容易焦,使用油溫計並調整火力,炸製時不要離開鍋邊。

時間隨配方和大小而異。DM三井製糖的15顆配方以直徑約3cm、約150℃翻面炸10~15分鐘,竹籤插入中心不黏生麵團為完成指標。不能只看外皮顏色或裂口。使用預拌粉時,依袋上分量、靜置方式、油溫和時間操作。

參考資料

延伸閱讀

從日本訂購

使用原始日文料理名稱搜尋日本樂天市場。搜尋結果與商品頁面可能僅提供日文。

本區含有前往日本樂天市場的廣告聯盟連結。